52 ordspråk av Birgithe Kosovic
Birgithe Kosovic
 Jeg blev ikke opdraget til at være en bad girl, det er noget, jeg har lært. (3 okt 2026, under en gåtur mod Nørrebros Runddel) |  I wasn't raised to be a bad girl; that's something I learned. (3 okt 2026, during a walk towards Nørrebros Runddel) |
| Jeg ender altid med at udfolde en sur gammel mands indre liv og splittelse. (3 okt 2026, som kommentar til hendes valg af hovedpersoner i sine bøger) | I always end up unfolding the inner life and turmoil of a grumpy old man. (3 okt 2026, commenting on her choice of protagonists in her books) |
| Jeg så ingen vej tilbage derfra. (3 okt 2026, om hendes reaktion efter angrebet på Krudttønden i 2015) | I saw no way back from there. (3 okt 2026, on her reaction after the attack on Krudttønden in 2015) |
| Jeg tror, det har kostet mig, at der er mange i mit forfattermiljø, som ser mig som et højreorienteret og amoralsk menneske. Men det er jeg ikke bange for. (3 okt 2026, om prisen for at blande sig i den offentlige debat) | I believe it has cost me that many in my literary circle view me as a right-wing and amoral person. But I am not afraid of that. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (3 okt 2026, on the price of engaging in the public debate) |
| Nogen skal underkaste sig. (3 okt 2026, som en konklusion på magtkampen mellem forskellige værdisæt) | Someone has to submit. (3 okt 2026, as a conclusion to the power struggle between different sets of values) |
| Tage en bid af æblet. (3 okt 2026, i forbindelse med udgivelsen af hendes nye roman) | Take a bite of the apple. (3 okt 2026, in connection with the publication of her new novel) |
| Taget en bid af æblet. (3 okt 2026, om at have mistet sin uskyld og indset virkeligheden) | Taken a bite of the apple. (3 okt 2026, about having lost one's innocence and realized the reality) |
| Vi befinder os i det, jeg vil kalde for en mentalpolitisk krise. (3 okt 2026, under en samtale om hendes roman og samtidens samfundsudvikling) | We find ourselves in what I would call a mental-political crisis. (3 okt 2026, during a conversation about her novel and contemporary societal developments) |
| Vi er nødt til at lære at skelne mellem rigtigt og forkert, og det indebærer en vis intolerance over for det, som er forkert. Men vi vil hellere holde fast i at være tolerante, måske fordi vi er bange for at sætte os selv på spil og vise os som nogen, som vi selv og andre måske ikke vil kunne lide. (3 okt 2026, om den menneskelige tendens til at prioritere tolerance over retfærdighed) | We must learn to distinguish between right and wrong, and that entails a certain intolerance toward that which is wrong. But we would rather cling to being tolerant, perhaps because we are afraid of putting ourselves on the line and appearing as someone that we, or others, might not like. (3 okt 2026, on the human tendency to prioritize tolerance over justice) |
| Vi skal forstå, at vi godt kan insistere på fred eller frihed, men der følger et regnskab med. (3 okt 2026, under en samtale om konsekvenserne af ens valg) | We must understand that while we can insist on peace or freedom, there is always a price to pay. (3 okt 2026, during a conversation about the consequences of one's choices) |
| Være en forfatter, der engang ligger på sit yderste og tænker: Jeg skrev ikke de bøger, som jeg skulle have skrevet. (3 okt 2026, som forklaring på, hvorfor hun tør være kontroversiel) | To be a writer who one day lies on their deathbed and thinks: I didn't write the books I should have written. (3 okt 2026, as an explanation of why she dares to be controversial) |
| Adskilte monosamfund. (24 sep 2026, i en advarsel mod udviklingen af det multikulturelle samfund) |  Adskilte monosamfunn. (24 sep 2026, i en advarsel mot utviklingen av det flerkulturelle samfunnet) |  Särdelade monosamhällen. (24 sep 2026, i en varning mot utvecklingen av det multikulturella samhället) | Segregated mono-societies. (24 sep 2026, in a warning against the development of the multicultural society) |
| Bogafbrænderne konfronterer os med, at de, som ser en forbrydelse, der fortjener døden, i en bogafbrænding, også ser mange andre forbrydelser i vores samfund, der fortjener døden. (5 aug 2023, i et essay om korankrisen og ytringsfrihed) | Bokbrennerne konfronterer oss med at de som ser en forbrytelse som fortjener døden i en bokbrenning, også ser mange andre forbrytelser i samfunnet vårt som fortjener døden. (5 aug 2023, i et essay om korankrisen og ytringsfrihet) | Bokbrännarna konfronterar oss med att de som ser ett brott som förtjänar döden i en bokbränning, också ser många andra brott i vårt samhälle som förtjänar döden. (5 aug 2023, i en essä om korankrisen och yttrandefriheten) | The book burners confront us with the fact that those who see a crime deserving of death in a book burning also see many other crimes in our society that deserve death. (5 aug 2023, in an essay on the Quran crisis and freedom of speech) |
| Men Frederiksen er nok godt klar, at hun nu giver efter for et pres fra den muslimske verden, som vi ikke har gjort før, og at hun dermed åbner for en ny præcedens. (5 aug 2023, i et essay om korankrisen og ytringsfrihed) | Men Frederiksen er nok godt klar over at hun nå gir etter for et press fra den muslimske verden som vi ikke har gjort før, og at hun dermed åpner for en ny presedens. (5 aug 2023, i et essay om korankrisen og ytringsfrihet) | Men Frederiksen är nog väl medveten om att hon nu ger efter för ett tryck från den muslimska världen som vi inte har gjort tidigare, och att hon därmed öppnar för ett nytt prejudikat. (5 aug 2023, i en essä om korankrisen och yttrandefriheten) | But Frederiksen is likely well aware that she is now yielding to pressure from the Muslim world in a way we haven't done before, and that she is thereby setting a new precedent. (5 aug 2023, in an essay on the Quran crisis and freedom of speech) |
| Når frihed ikke er gratis, må man gøre op med sig selv, hvor meget man er villig til at betale for den. (5 aug 2023, i et essay om korankrisen og ytringsfrihed) | Når frihet ikke er gratis, må man ta stilling til hvor mye man er villig til å betale for den. (5 aug 2023, i et essay om korankrisen og ytringsfrihet) | När frihet inte är gratis måste man fråga sig själv hur mycket man är villig att betala för den. (5 aug 2023, i en essä om korankrisen och yttrandefrihet) | When freedom is not free, one must decide for oneself how much they are willing to pay for it. (5 aug 2023, in an essay on the Quran crisis and freedom of speech) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Birgithe Kosovic ordtak
Birgithe Kosovic ordspråk
Birgithe Kosovic proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Birgithe Kosovic ordtak Birgithe Kosovic ordspråk Birgithe Kosovic proverb