11 ordspråk av Billy Casper
Billy Casper
Foto: Keith Allison,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Billy Casper föddes den
24 juni
1931
och dog den 7 februar
2015
- amerikansk golfspiller (1931–2015)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det betyder virkelig meget at se det her, at være her. Phil kommer bare til at blive bedre. Det ser ud til, at han har styr på de rigtige ting.
Det betyr virkelig mye å se dette, å være her. Phil kommer bare til å bli bedre. Det ser ut som han har alt på plass for å lykkes.
Det betyder verkligen mycket att se detta, att vara här. Phil kommer bara att bli bättre. Han ser ut att ha rätt saker på gång.
It really means a lot, to see this, to be here. Phil is going to just get better. He looks like he's got the right things going on.
Genoptræning og form
Golf lægger et menneskes karakter på ambolten og dets fineste egenskaber – tålmodighed, fatning, selvbeherskelse – i ilden.
Golf legger en manns karakter på ambolten og hans fremste egenskaper – tålmodighet, fatning, selvbeherskelse – i ilden.
Golf sätter en mans karaktär på städet och hans rikaste kvaliteter - tålamod, besinning, återhållsamhet - i lågan.
Golf puts a man's character on the anvil and his richest qualities -patience, poise, restraint - to the flame.
Golf
Golfspillere er de største bekymringssyge i sportens verden.
Golfspillere er de største bekymringsmenneskene i sportsverdenen.
Golfspelare är de största orosmålarna i idrottsvärlden.
Golfers are the greatest worriers in the world of sport.
Sport og idræt
Han lykønskede mig, ... og jeg lagde armen om ham og sagde: 'Jeg er ked af det'. I et øjeblik som det føler man virkelig med en medkonkurrent. Folk fokuserer stadig på Arnies totale kollaps, men de indser ikke, at jeg skød 32 på de bageste ni huller for at tvinge den playoff igennem. Der var kun 15 runder under par ved Olympic i '66, og jeg havde fire af dem.
Han gratulerte meg, ... og jeg la armen rundt ham og sa: «Jeg beklager». I et slikt øyeblikk føler man virkelig med en konkurrent. Folk fokuserer fortsatt på Arnies totale kollaps, men de innser ikke at jeg spilte 32 på de ni siste hullene for å tvinge fram den omkampen. Det var bare 15 runder under par på Olympic i '66, og jeg hadde fire av dem.
Han gratulerade mig, ... och jag lade armen om honom och sa, 'Jag är ledsen.' I en stund som den känner man verkligen med en medtävlande. Folk fokuserar fortfarande på Arnies totala kollaps, men de inser inte att jag gick 32 slag på den nionde varvet för att tvinga fram förlängningen. Det fanns bara 15 rundor under par på Olympic 1966, och jag hade fyra av dem.
He congratulated me, ... and I put my arm around him and said, 'I'm sorry.' At a time like that, you really feel for a fellow competitor. People still focus on the total collapse of Arnie, but they don't realize I shot 32 on the back nine to force that playoff. There were only 15 rounds under par at Olympic in '66, and I had four of them.
Golf
Jeg håber ikke, det stopper mit momentum.
Jeg håper ikke dette stopper drivet mitt.
Jag hoppas det här inte stoppar min fart.
I hope this doesn't stop my momentum.
Håb og ønsker
Jeg tror, de måtte bære ham op ad trapperne de sidste par år. Men du ser, han vil gerne være der.
Jeg tror de måtte bære ham opp trappene de siste par årene. Men ser du, han vil være der.
Jag tror att de behövde bära honom uppför trapporna de sista åren. Men du ser, han vill vara där.
I think they had to carry him up the stairs the last couple years. But you see, he wants to be there.
Livsvalg og tilbagevenden
Luften var så frisk, dejlig og ren. (Men) det var svært at tage nok tøj på til at holde varmen. Uanset hvor mange lag man havde på, havde den fugtige luft en tendens til at trænge igennem alt, hvad man bar.
Luften var så frisk, fin og ren. (Men) det var vanskelig å ta på seg nok klær til å holde varmen. Uansett hvor mange lag du hadde på deg, hadde den fuktige luften en tendens til å trenge gjennom alt du hadde på deg.
Luften var så frisk och skön och ren. (Men) det var svårt att få på tillräckligt med kläder för att hålla värmen. Oavsett hur många lager man hade på sig hade den fuktiga luften en tendens att tränga igenom allt man hade på sig.
The air was so fresh and nice and pure. (But) it was difficult to put on enough clothes to stay warm. No matter how many layers you had on, that wet air had a tendency to penetrate whatever you were wearing.
Tøj og temperatur
Prøv at tænke på, hvor du gerne vil have bolden hen, og ikke hvor du ikke vil have den til at lande.
Prøv å tenke på hvor du vil at ballen skal havne, ikke hvor du ikke vil at den skal gå.
Försök att tänka på var du vill placera bollen, inte var du inte vill att den ska gå.
Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Try to think where you want to put the ball not where you don't want it to go.
Bolde og boldsport
Spil hvert slag således, at det næste bliver så let, som du overhovedet kan gøre det for dig selv.
Spill hvert slag slik at det neste blir så enkelt som overhodet mulig for deg selv.
Spela varje slag så att nästa blir så enkelt som möjligt för dig själv.
Play every shot so that the next one will be the easiest that you can give yourself.
Sejr og succes
Så længe du ikke råber og skriger.
Så lenge du ikke roper og skriker.
Så länge du inte skriker och tjatar.
As long as you're not shouting and hollering.
Selvkontrol
Tænk fremad. Golf handler om det næste slag.
Tenk fremover. Golf handler om neste slag.
Tänk framåt. Golf är ett spel där det handlar om nästa slag.
Think ahead. Golf is a next-shot game.
Golf
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Billy Casper ordtak
Billy Casper ordspråk
Billy Casper proverb