10 ordspråk av Bill Stapleton
Bill Stapleton
Bill Stapleton föddes den
12 juli
1965
- amerikansk svømmer, olympisk atlet, guldmedaljevinder ved Panamerikanske Lege, advokat
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De har placeret Lance i Pandoras æske. Og han kan ikke forsvare sig selv.
De har plassert Lance i Pandoras boks. Og han kan ikke forsvare seg.
De har satt Lance i Pandoras ask. Och han kan inte försvara sig.
They've put Lance in Pandora's Box. And he can't defend himself.
Retssager
Denne mand lå på sit dødsleje, og vi var mere bekymrede for, om han overhovedet ville overleve, end om han nogensinde skulle køre løb igen.
Denne fyren lå på dødsleiet, og vi var mer bekymret for at han skulle overleve enn for at han skulle konkurrere igjen.
Den här killen låg på sin dödsbädd och vi var mer oroliga för att få honom att leva än att få honom att tävla igen.
This guy was on his death bed, and we were more worried about having him live than having him race again.
Livets slut
Det handler om Lance og hans historie. Det handler ikke om, hvor mange mennesker der ser cykelløbet. Hans markedsværdi stiger, hvis han vinder fem gange i træk, men jeg tror ikke, det skader ham, hvis han ikke vinder. Det ville være fantastisk, hvis lige så mange så Tour'en, som ser Super Bowl, men det kommer ikke til at ske.
Det handler om Lance og hans historie. Det handler ikke om hvor mange som ser på sykkelrittet. Markedsverdien hans øker hvis han vinner fem på rad, men jeg tror ikke det skader ham om han ikke vinner. Det hadde vært fantastisk om like mange så på touren som ser på Super Bowl, men det kommer ikke til å skje.
Det handlar om Lance och hans historia. Det handlar inte om hur många som tittar på cykeltävlingen. Hans värde som ambassadör ökar om han vinner fem i rad, men jag tror inte han skadas om han inte vinner. Det vore jättebra om lika många såg touren som Super Bowl, men det kommer inte att hända.
At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. It's about Lance and his story. It's not about how many people watch the bike race. His endorsement value gets a lift if he wins five in a row, but I don't think he's hurt if he doesn't win. It'd be really great if as many people watch the tour as watch the Super Bowl but that's not going to happen.
Cykelsport
Det kan uundgåeligt blive lækket. Det er fuldstændig uansvarligt, og der bliver nødt til at være nogen, der står til ansvar for det.
Det kan uunngåelig lekke ut. Det er fullstendig uansvarlig, og noen kommer til å måtte stå til ansvar for det.
Det kan oundvikligen läcka ut. Det är fullständigt oansvarigt, och någon kommer att få stå till svars för det.
That inevitably can be leaked. It's completely irresponsible, and someone's going to have to answer for it.
Lovbrud og kritik
Film er en af de ting, der gør Austin cool. Jeg tror, at det om fem år er noget, vi virkelig vil være involveret i.
Film er en av tingene som gjør Austin kul. Jeg tror at om fem år er det noe vi virkelig kommer til å være involvert i.
Film är en av de saker som gör Austin coolt. Jag tror att om fem år kommer det vara något vi verkligen är inblandade i.
Film is one of the things that makes Austin cool. I think five years from now, it's something we'll really be involved in.
Filmprojekter
Jeg begyndte at tænke over, hvad jeg kunne bygge i (Austin), som ville gøre det specielt. Vi lagde en strategi om at udnytte Austin-stemningen med musik og sport og gøre ting, der var sjove og fede for byen.
Jeg begynte å tenke på hva jeg kunne bygge i (Austin) som ville gjort det spesielt. Vi la en strategi for å utnytte Austin-stemningen med musikk og sport, og gjøre ting som var gøy og kult for byen.
Jag började tänka på vad jag kunde bygga i (Austin) som skulle göra den speciell. Vi satte ut med en strategi att utnyttja Austin-känslan med musik och sport och göra saker som var kul och spännande för staden.
I started thinking about what I could build in (Austin) that would make it special. We set out with a strategy to leverage the Austin vibe with music and sports and do things that were fun and cool for the city.
Innovation og fornyelse
Jeg var aldrig bange for, hvad der ville ske med mig. Men i mit hjerte troede jeg altid på, at (Armstrong) var født til at cykle. Det var en uimodståelig kraft i ham, og det var det, han ville gøre.
Jeg var aldri skremt av hva som kom til å skje med meg. Men innerst inne var jeg alltid overbevist om at (Armstrong) var født til å sykleritt. Det var en uimotståelig kraft i ham, og det var det han kom til å gjøre.
Jag blev aldrig panikslagen över vad som skulle hända mig. Men jag trodde alltid i mitt hjärta att (Armstrong) var född för att cykla lopp. Det var en oemotståndlig kraft inom honom, och det var vad han skulle göra.
I was never freaked out about what was going to happen to me. But I always believed in my heart (Armstrong) was born to race bicycles. It was an undeniable force within him, and that's what he was going to do.
Forelskelse
Men Lance føler, at han blev bagtalt af The Sunday Times.
Men Lance føler at han ble utsatt for ærekrenkelser av The Sunday Times.
Men Lance anser att han blivit förtalad av The Sunday Times.
But Lance feels he was defamed by The Sunday Times.
Konflikter og kritik
Nogen har givet det [franske] laboratorium besked på at lække prøver med [identificerende numeriske] koder, og det er det spørgsmål, der skal besvares, før vi begynder at korsfæstge atleter uden en retfærdig proces.
Noen ga det [franske] laboratoriet beskjed om å lekke prøver med [identifiserende numeriske] koder, og det er det spørsmålet som må besvares før vi begynner å korsfeste idrettsutøvere uten rettssikkerhet.
Någon beordrade det [franska] laboratoriet att läcka prover med [identifierande numeriska] koder, och det är frågan som måste besvaras innan vi börjar korsfästa idrottare utan rättssäkerhet.
Somebody directed that [French] lab to leak samples with [identifying numerical] codes, and that's the question that needs to be answered before we start crucifying athletes with no due process.
Undersøgelser og ansvar
Problemet er, at koderne var knyttet til anonyme prøver. Det var dér, systemet svigtede.
Problemet er at kodene var knyttet til anonyme prøver. Det var der systemet sviktet.
Problemet är att koderna var kopplade till anonyma prover. Det var där systemet brast.
The issue is that the codes were attached to anonymous samples. That's where the system broke down.
Bevishåndtering
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Stapleton ordtak
Bill Stapleton ordspråk
Bill Stapleton proverb