9 ordspråk av Bill Sammon
Bill Sammon
Bill Sammon - amerikansk avisreporter, tv-journalist og ekspert
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Men om Rove vil blive tiltalt,] det kan ingen vide ... Vi ved simpelthen ikke, hvad [særlige anklager Patrick Fitzgerald] vil gøre.
[Men om Rove vil bli siktet,] er det bare å gjette, ... Vi vet rett og slett ikke hva [spesialaktor Patrick Fitzgerald] vil gjøre.
Men oavsett om Rove kommer att åtalas, så är det omöjligt att säga, ... Vi vet helt enkelt inte vad [specialåklagaren Patrick Fitzgerald] kommer att göra.
[But whether Rove will be charged,] it's anybody's guess, ... We just don't know what [Special Prosecutor Patrick Fitzgerald] will do.
Retlige processer
Bundlinjen er, at det her sandsynligvis var en dum beslutning. Man tager telefonen og siger: 'Lad os få sendt en udtalelse ud, så vi kan komme videre.' På den måde undgår man den slags mediehysteri, som vi ser i dag. Jeg tror, pressen kan lugte blod i vandet.
Bunnen i det hele er at dette sannsynligvis var en dum beslutning. Man plukker opp telefonen og sier: «La oss få ut en uttalelse og legge dette bak oss.» Da unngår man den typen haifest vi ser her i dag. Jeg tror pressen lukter blod i vannet.
Grunden är att detta troligen var ett dumt samtal. Du tar upp telefonen, säger 'Låt oss få ut ett uttalande och få det här bakom oss.' Du undviker den typ av matnyttighet som vi ser idag. Jag tror att pressen luktar lite blod i vattnet.
The bottom line is this was probably a dumb call. You pick up the phone, you say, 'Let's get a statement out and get this behind us.' You avoid the kind of feeding frenzy we're seeing here today. I think the press smells a little blood in the water.
Mediekritik
Det er bare svært at forestille sig, at præsident Bush, når han kender denne kvinde så godt, som han påstår, bevidst ville indsætte nogen [i retten], som ville vakle på det senere tidspunkt.
Det er bare vanskelig å forestille seg at president Bush, som kjenner denne kvinnen så godt som han hevder, bevisst ville utnevnt noen [til domstolen] som ville vakle senere hen.
Det är bara svårt att föreställa sig att president Bush, med den kännedom han påstår sig ha om den här kvinnan, medvetet skulle utse någon [till domstolen] som skulle vackla senare.
It's just hard to imagine President Bush, knowing this woman as well as he claims to know her, would knowingly put someone [on the court] who would go wobbly down the road.
Politik og lederskab
Det er spændende at komme ind og være med til at opbygge den nationale stemme.
Det er spennende å komme inn og bidra til å bygge den nasjonale stemmen.
Det är spännande att komma in och hjälpa till att bygga upp den nationella rösten.
It's exciting to come in and help build that national voice.
Geografisk ekspansion
Det hjælper naturligvis ikke på præsidentens popularitet, at spøgelset fra denne grand jury-undersøgelse hænger over Det Hvide Hus.
Det er sikkert slik at spøkelset av denne storjury-etterforskningen som henger over Det hvite hus, ikke akkurat hjelper presidentens oppslutning i befolkningen.
Visst är det så att skuggorna av denna storjuryundersökning som hänger över Vita huset inte gynnar presidentens opinionssiffror.
Certainly, the specter of this grand jury investigation hanging over the White House doesn't help the president's approval ratings.
Politisk kritik
Det vil langsomt gå op for folk — demokraterne — at: 'Hov, bliver vi egentlig ført bag lyset her?'
Det vil sakte gå opp for folk — demokratene — at «Oi, blir vi lurt her?»
Det kommer sakta att gry i folk – demokrater – att, "Hoppsan, blir vi lurade här?"
It's going to slowly dawn on people — Democrats — that, 'Hey, are we getting snookered here?'
USA's partipolitik
en højesteretsdommers opgave ... er at skabe præcedens.
oppgaven til en dommer i Høyesterett ... er å skape presedens.
Uppgiften för en högsta domstolens ledamot ... är att skapa rättspraxis.
the job of a Supreme Court justice ... is to make precedent.
Højesteret
Er han, i overordnet forstand, en ekstremt konservativ republikansk præsident? ... Svaret på det er ja.
Er han, i generell forstand, en ekstremt konservativ republikansk president? ... Svaret på det er ja.
Är han, i allmänhet, en extremt konservativ republikansk president? ... Svaret på det är ja.
Is he, in a general sense, an extremely conservative Republican president? ... The answer to that is yes.
Præsidenter
Hvis det foregående blot var ufølsomt, så er George W. Bushs sammenligning af den første amerikanske krig mod Irak, da hans far var øverstkommanderende, og den nuværende amerikanske krig mod Irak, direkte inkriminerende. I
Misunderestimated: The President Battles Terrorism, John Kerry and the Bush Haters
... Jeg tror, at friheden vil sejre, så længe USA og dets allierede ikke ... gør det, som mange irakere stadig frygter vil ske, og det er at trække sig hurtigt ud, ligesom det skete i '91.
Hvis det foregående bare var utaktssomt, er George W. Bushs sammenligning av USAs første krig mot Irak, da faren var øverstkommanderende, og den nåværende krigen mot Irak, direkte inkriminerende. I
Misunderestimated: The President Battles Terrorism, John Kerry and the Bush Haters
... Jeg tror friheten vil seire, så lenge USA og dets allierte ikke ... gjør det mange irakere fortsatt frykter kan skje, og det er å trekke seg ut i all hast, slik det skjedde i '91.
Om det föregående enbart var okänsligt, är George W. Bushs jämförelse mellan den första USA-kriget mot Irak, när hans pappa var överbefälhavare, och det nuvarande USA-kriget mot Irak fördömande. I [Misunderestimated: The President Battles Terrorism, John Kerry and the Bush Haters] ... tror jag att friheten kommer att segra, så länge USA och dess allierade inte ... gör vad många irakier fortfarande misstänker kan hända, och det är att fly tidigt, som det som hände 91.
[If the foregoing was simply insensitive, George W. Bush's comparison of the first U.S. war against Iraq, when his dad was commander in chief, and the current U.S. war against Iraq is damning. In] Misunderestimated: The President Battles Terrorism, John Kerry and the Bush Haters ... Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. I think freedom will prevail, so long as the U.S. and its allies don't ... do what many Iraqis still suspect might happen, and that is cut and run early, like what happened in '91.
Irak-krigen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Sammon ordtak
Bill Sammon ordspråk
Bill Sammon proverb