15 ordspråk av Bill Pullman

US  Bill Pullman

    Bill Pullman
Foto: Elena Ternovaja, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bill Pullman föddes den 17 december 1953 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var en idé om at acceptere alle; der var ingen følelse af udelukkelse.
no Det fantes en idé om å akseptere alle; det var ingen følelse av utelukkelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en idé om att acceptera alla; det fanns ingen känsla av uteslutning.
en There was an idea of accepting everyone; there was no sense of exclusion.

dk Der var også en understrøm af desperation over byens forfaldne image. De satte reklameskilte op med slogans som "It's Swell in Hornell". Som teenagere gjorde vi grin med det. Men det gjorde mig opmærksom på byens identitetskrise: Hvordan rejser en underdog sig fra bunden요?
no Det var også en understrøm av desperasjon knyttet til byens sviktende image. De satte opp reklameskilt med slagord som «Det er herlig i Hornell». Som tenåringer gjorde vi narr av det. Likevel gjorde det meg oppmerksom på byens identitetskrise: Hvordan klarer en underdog å reise seg igjen요 lene seg oppover-stigen-mentalitet? Hvordan klarer en underdog å reise seg selv opp?»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns också en underström av desperation kring stadens fallande anseende. De satte upp uppmuntrande skyltar med slagord som "Det är toppen i Hornell". Som tonåringar hånade vi det. Ändå gjorde det mig känslig för stadens identitetskris: Hur reser sig en underdog?
en There was also an undercurrent of desperation about the town's sagging image. They put up booster signs with slogans like "It's Swell in Hornell." As teenagers we mocked it. Yet it made me sensitive to the town's identity crisis: How does an underdog pull itself up?

dk En historie om... Jeg spiller en fyr, der er sammen med... Patricia Arquette er min kone, og vi har problemer. Det er et råt forhold. Og hun ender med at dø, og de tror, det var mig. Jeg tror ikke, jeg gjorde det.
no En historie om... Jeg spiller en fyr som er sammen med... Patricia Arquette er kona mi, og vi har problemer. Det er et rått forhold. Og hun ender opp død, og de tror jeg gjorde det. Jeg tror ikke jeg gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En berättelse om... jag spelar en kille som är med... Patricia Arquette är min fru och vi har problem. Det är en rå relation. Och hon hamnar död och de tror att jag gjorde det. Jag tror inte att jag gjorde det.
en A story about... I play a guy who is with... Patricia Arquette is my wife and we're having troubles. It's a raw relationship. And she ends up dead and they think I did it. I don't think I did.

dk ID4 føltes som den absolut bedste katastrofefilm at være med i – så genial og usædvanlig. Hele præmissen om at lave en film om en oversvømmelse eller lava... jeg går bare den anden vej.
no ID4 føltes som den absolutt beste katastrofefilmen å være med i – så genial og uvanlig. Hele konseptet med å lage en film om flom eller lava... Jeg går bare i den andre retningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! ID4 kändes som så fullständigt den bästa katastroffilmen att vara med i - så briljant och ovanlig. Hela premissen med att göra en översvämning eller lava... Jag går bara åt andra hållet.
en ID4 felt like so completely the best disaster movie to be in - so brilliant and unusual. The whole premise of doing a flood or lava... I just go the other way.

dk Jeg elsker at se mine børn stå under træet og gumle løs på (frugten). Det er en konstant glæde at se dem se bort fra knopper og pletter på frugten og indse, at den er lige så god som – eller bedre end – den fra butikken.
no Jeg elsker å se barna mine stå under treet og knaske på (frukt). Det er en konstant glede å se dem se bort fra kuler og flekker på frukten, for så å innse at den er like god som – eller bedre enn – den man kjøper i butikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att se mina barn stå under trädet och knapra på (frukt). Det är en konstant glädje att se dem komma förbi skråmor och fläckar på frukten för att inse att den är lika bra som – eller bättre än – köpt frukt.
en I love to watch my kids stand under the tree and munch on (fruit). It's a constant pleasure to see them get past the bumps and spots on the fruit to realize it's as good as -- or better than -- store-bought.

dk Jeg er dramatiker, romanforfatter og journalist. Det er en mærkelig kombination af Salinger, Mailer og Miller. Da serien starter, begynder han – ligesom mange liberale New Yorkere – at indse, at der er noget helt galt i homoseksuelle miljøer. Min undersøgelse af det, der kommer til at blive kaldt AIDS, vil være en stor del af serien.
no Jeg er dramatiker, romanforfatter og journalist. Det er en merkelig kombinasjon av Salinger, Mailer og Miller. Når serien starter, begynner han – i likhet med mange liberale New Yorkere – å innse at noe er veldig galt i det homofile miljøet. Min etterforskning av det som blir kalt AIDS, kommer til å være en stor del av serien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en pjäsförfattare och en romanförfattare och en journalist. Det är en konstig kombination av Salinger-Mailer-Miller. När serien börjar inser han – liksom många liberala New York-bor – att något är fel i homosexuella gemenskapen. Min utredning om vad som kommer att kallas AIDS kommer att vara en stor del av showen.
en I'm a playwright and a novelist and a journalist. It's a weird Salinger-Mailer-Miller combination. When the series starts, he--like a lot of liberal New Yorkers--are starting to realize something is very wrong in the gay community. My investigation into what becomes called AIDS is going to be a big part of the show.

dk Landsbyer er ikke altid idylliske. Det er let at føle sig fanget og blive bevidst om det sociale hykleri.
no Småbyer er ikke alltid idylliske. Det er lett å føle seg fanget og bli bevisst på sosialt hykleri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Landsortsstäder är inte alltid idylliska. Det är lätt att känna sig fast och vara medveten om den sociala hyckleriet.
en Rural towns aren't always idyllic. It's easy to feel trapped and be aware of social hypocrisy.

dk Med While You Were Sleeping var det så sjovt og sådan en Askepot-historie, at jeg ikke havde lyst til at lave endnu en romantisk komedie. Jeg ville gøre det modsatte.
no Med While You Were Sleeping var det så gøy og en slik Askepott-historie, at jeg ikke hadde lyst til å spille i enda en romantisk komedie. Jeg ville gjøre det motsatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med While You Were Sleeping var det så roligt och en sådan Askungen-historia, att jag inte ville göra en annan romantisk komedi. Jag ville göra det motsatta.
en With While You Were Sleeping, it was so much fun and such a Cinderella story, that I didn't want to do another romantic comedy. I wanted to do the opposite.

dk Min far voksede op i Brooklyn, men han forelskede sig i Adirondacks, da han var der på sommerlejr. Så efter medicinstudiet i Rochester, New York, kørte han sydpå, indtil han fandt en by, hvor han kunne praktisere – Hornell, i den sydlige del af staten New York.
no Faren min vokste opp i Brooklyn, men han forelsket seg i Adirondacks da han dro dit på sommerleir. Så etter medisinstudiene i Rochester, New York, kjørte han sørover helt til han fant en by han kunne praktisere i – Hornell, i den sørlige delen av staten New York.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far växte upp i Brooklyn, men han blev kär i Adirondacks när han var där på sommarläger. Så efter läkarhögskolan i Rochester, New York, körde han söderut tills han hittade en stad där han kunde praktisera - Hornell, i delstaten New Yorks södra del.
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. My father grew up in Brooklyn, but he fell in love with the Adirondacks when he went there for summer camp. So after medical school in Rochester, New York, he drove south until he found a city in which to practice - Hornell, in New York State's southern tier.

dk Mærkeligt nok er jeg blevet trukket ind i en konflikt, som byen står overfor nu. En apotekerkæde truer med at rive fire historiske huse ned i nærheden af det, jeg voksede op i, for at bygge et drive-thru supermarked. De penge, de tilbyder, overstiger alles forventninger, men byen risikerer at fortære sin egen kulturarv og aldrig helt komme sig over det.
no Merkelig nok har jeg blitt trukket inn i en konflikt som byen står overfor nå. En apotekkjede truer med å rive fire historiske hus i nærheten av det jeg vokste opp i, for å bygge et supermarked med drive-thru. Pengene de tilbyr er langt over all forventning, men byen kan ende opp med å spise opp sin egen kulturarv og aldri helt komme seg igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstigt nog har jag dragits in i en konflikt som staden står inför just nu. En apotekskedja hotar att riva fyra historiska hus nära det jag växte upp i för att bygga ett drive-in-varuhus. Pengarna de erbjuder är bortom allas förväntningar, men staden riskerar att förstöra sitt kulturarv och aldrig riktigt återhämta sig.
en Oddly, I've been brought into a conflict the town is facing now. A pharmacy chain is threatening to demolish four historic houses near the one I grew up in to build a drive-thru superstore. The money they're offering is beyond anyone's expectations, yet the town could cannibalize its heritage and never quite recover.

dk Nuleffekten
no Null-effekten
Mer information om detta ordspråk och citat! Noll effekt.
en The Zero Effect.

dk trodsede kynismen og gik ind i politik.
no trosset kynismen og gikk inn i politikken
Mer information om detta ordspråk och citat! trotsade cynismen och gick in i politiken.
en defied cynicism and entered politics.

dk Åh, fantastisk. Det her bliver ligesom at kaste kurve, mens Magic Johnson kigger på.
[Om at se Independence Day sammen med præsident Clinton]

no Å herregud. Dette kommer til å føles som å kaste baller med Magic Johnson på sidelinjen.
[Om å se Independence Day sammen med president Clinton]

Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, toppen. Det här kommer att bli som att skjuta basket med Magic Johnson som tittar på.
en Oh, great. This is going to be like shooting baskets with Magic Johnson watching. [On watching Independence Day with President Clinton]

en That was one I really remember looking forward to taking, so that I could bring my kids to the set, They were right at the perfect age to enjoy all the magic of that. (31 okt 2026, explaining his motivation for taking the role of Dr. Harvey)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en I had a sword fight with the ghosts and I have a toilet plunger…this was in the day before everything and I had to do it backwards, up a staircase fighting against three people who weren't there. (31 okt 2026, describing the most difficult physical scene he filmed)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bill Pullman ordtak
se Bill Pullman ordspråk
en Bill Pullman proverb