6 ordspråk av Betina Engmark

Betina Engmark

Betina Engmark - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Faktisk vil han rigtig gerne have det. Den her sag har en sådan karakter, at offentligheden har en interesse i at vide, hvad der er sket. (31 jul 2026, udtalelse om klientens ønske om at afgive forklaring foran pressen)
no Faktisk vil han veldig gjerne ha det. Denne saken har en slik karakter at offentligheten har en interesse i å vite hva som har skjedd. (31 jul 2026, uttalelse om klientens ønske om å avgi forklaring for pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktiskt vill han gärna ha det så. Det här ärendet har en sådan karaktär att allmänheten har ett intresse av att veta vad som har hänt. (31 jul 2026, uttalande om klientens önskan att lämna ett uttalande inför pressen)
en In fact, he really wants to. This case is of such a nature that the public has an interest in knowing what happened. (31 jul 2026, statement regarding the client's wish to give a statement to the press)

dk Jeg har netop modtaget en skrivelse fra Erik Skov Pedersen, der anker til delvis frifindelse og formildelse af straffen for den del, han har erkendt. (23 maj 2011, da hun oplyste om Erik Skov Pedersens anke af dommen)
no Jeg har nettopp mottatt et skriv fra Erik Skov Pedersen, som anker for delvis frifinnelse og mildning av straffen for den delen han har erkjent. (23 maj 2011, da hun informerte om Erik Skov Pedersens anke av dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har just mottagit ett skrivelse från Erik Skov Pedersen, som överklagar för delvis frikännande och lindring av straffet för den del han har erkänt. (23 maj 2011, när hon informerade om Erik Skov Pedersens överklagande av domen)
en I have just received a letter from Erik Skov Pedersen, who is appealing for a partial acquittal and a mitigation of the sentence for the part he has admitted to. (23 maj 2011, when she provided information regarding Erik Skov Pedersen's appeal of the verdict)

dk Allerede fra starten af samarbejdet har han haft onde hensigter. Han har ikke lavet et eneste stykke ærligt arbejde, der gjorde ham fortjent til sine honorarer. Han fandt en stor pengekasse, som han sugede penge ud af. (9 maj 2011, under forklaringen om Erik Skov Pedersens handlinger i retten)
no Helt fra starten av samarbeidet har han hatt onde hensikter. Han har ikke gjort et eneste stykke ærlig arbeid som gjorde ham fortjent til honorarene sine. Han fant en stor pengekasse som han sugde penger ut av. (9 maj 2011, under forklaringen om Erik Skov Pedersens handlinger i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan från början av samarbetet har han haft onda avsikter. Han har inte utfört ett enda stycke ärligt arbete som gjorde honom förtjänt av sina arvoden. Han hittade en stor penningkista som han sög pengar ur. (9 maj 2011, under förklaringen om Erik Skov Pedersens handlingar i rätten)
en From the very start of the collaboration, he had malicious intentions. He hasn't produced a single piece of honest work that would justify his fees. He found a large pot of money and just sucked it dry. (9 maj 2011, during the testimony regarding Erik Skov Pedersen's actions in court)

dk Selv til personundersøgelsen var han ikke i stand til at fortælle sandheden. Han fortalte, at hans og hans samlevers samlede gæld var på 300.000 kroner, men den var meget højere. (9 maj 2011, under anklagemyndighedens redegørelse i bedragerisagen)
no Selv under personundersøkelsen var han ikke i stand til å fortelle sannheten. Han fortalte at hans og samboerens samlede gjeld var på 300 000 kroner, men den var mye høyere. (9 maj 2011, under påtalemyndighetens redegjørelse i bedragerisaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ens under personutredningen var han kapabel att tala sanning. Han uppgav att hans och hans sambos sammanlagda skulder uppgick till 300 000 kronor, men de var betydligt högre. (9 maj 2011, under åklagarmyndighetens redogörelse i bedrägerimålet)
en Even during the personal investigation, he was unable to tell the truth. He stated that the combined debt of himself and his partner was 300,000 kroner, but it was much higher. (9 maj 2011, during the prosecution's account in the fraud case)

dk Det er gået ganske fint. Vi har fået belyst sagen fra tiltaltes side og vi har hørt et enkelt vidne. Og nu må vi se, hvad der sker på mandag. (5 maj 2011, i en udtalelse efter dagens retsmøde)
no Det har gått ganske fint. Vi har fått belyst saken fra tiltaltes side, og vi har hørt et enkelt vitne. Og nå må vi se hva som skjer på mandag. (5 maj 2011, i en uttalelse etter dagens rettsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått ganska bra. Vi har fått belysa saken från den tilltalades sida och vi har hört ett enskilt vittne. Och nu får vi se vad som händer på måndag. (5 maj 2011, i ett uttalande efter dagens rättegång)
en It has gone quite well. We have shed light on the case from the defendant's side and we have heard a single witness. And now we must see what happens on Monday. (5 maj 2011, in a statement after today's court hearing)

dk Helt overordnet er der meget spot på sagen, men sagen som sådan er ikke meget anderledes end andre bedragerisager. (5 maj 2011, en kommentar foran retten i Lyngby om sagens karakter og mediebevågenhed)
no Helt overordnet er det mye søkelys på saken, men saken i seg selv er ikke mye annerledes enn andre bedragerisaker. (5 maj 2011, en kommentar foran retten i Lyngby om sakens karakter og medieomtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande är det mycket fokus på målet, men målet i sig är inte särskilt annorlunda än andra bedrägerimål. (5 maj 2011, en kommentar utanför domstolen i Lyngby om målets karaktär och mediebevakning)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. Overall, there is a lot of spotlight on the case, but the case itself is not much different from other fraud cases. (5 maj 2011, a comment outside the court in Lyngby regarding the nature of the case and the media attention)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Betina Engmark ordtak
se Betina Engmark ordspråk
en Betina Engmark proverb