23 ordspråk av Bertram Boyum

Bertram Boyum

Bertram Boyum - norskamerikaner og tidligere auksjonarius
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De sender breve ud om, hvad der skete på mødet. Jeg følger stadig med. (4 okt 2024, da han forklarede, hvordan han holder kontakten med Sons of Norway.)
no De sender ut brev om hva som skjedde på møtet. Jeg følger fortsatt med. (4 okt 2024, da han forklarte hvordan han holder kontakten med Sons of Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skickar ut brev om vad som hände på mötet. Jag håller mig fortfarande uppdaterad. (4 okt 2024, när han förklarade hur han håller kontakten med Sons of Norway.)
en They send out letters about what happened at the meeting. I'm still keeping up with it. (4 okt 2024, when he explained how he keeps in touch with Sons of Norway.)

dk Det var ikke anderledes end da jeg fyldte 55 år eller 57 år. Det var bare endnu en fødselsdag. Jeg gjorde ikke et stort nummer ud af det. (4 okt 2024, da han reflekterede over at være fyldt 106 år.)
no Det var ikke noe annerledes enn da jeg fylte 55 år eller 57 år. Det var bare nok en bursdag. Jeg gjorde ikke noe stort nummer ut av det. (4 okt 2024, da han reflekterte over det å ha fylt 106 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte annorlunda än när jag fyllde 55 eller 57 år. Det var bara ännu en födelsedag. Jag gjorde ingen stor affär av det. (4 okt 2024, när han reflekterade över det att ha fyllt 106 år.)
en It was no different than when I turned 55 or 57. It was just another birthday. I didn't make a big deal out of it. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (4 okt 2024, reflecting on turning 106 years old.)

dk Det var komisk. Det er første gang, jeg er blevet skældt ud for at slukke lyset. Her prøver vi at spare. (4 okt 2024, da han mindedes et besøg i Norge i 60'erne eller 70'erne.)
no Det var komisk. Det er første gang jeg har blitt kjeftet på for å skru av lyset. Her prøver vi å spare. (4 okt 2024, da han mimret om et besøk i Norge på 60- eller 70-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var komiskt. Det är första gången jag har fått skäll för att jag släckte ljuset. Här försöker vi spara. (4 okt 2024, när han mindes ett besök i Norge på 60- eller 70-talet.)
en It was comical. It's the first time I've been scolded for turning off the light. Here, we try to save. (4 okt 2024, while reminiscing about a visit to Norway in the 60s or 70s.)

dk Er du fra Norge? Og en norsk avis? Jeg vil gerne abonnere! (4 okt 2024, da han opdagede, at han fik besøg af en norsk journalist.)
no Er du fra Norge? Og en norsk avis? Jeg vil gjerne abonnere! (4 okt 2024, da han oppdaget at han fikk besøk av en norsk journalist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du från Norge? Och en norsk tidning? Jag vill gärna prenumerera! (4 okt 2024, när han upptäckte att han fick besök av en norsk journalist)
en Are you from Norway? And a Norwegian newspaper? I would love to subscribe! (4 okt 2024, when he discovered he was being visited by a Norwegian journalist.)

dk For at nå denne alder, skal man have gode gener. Jeg har generne, fortæller de mig. Hvad de taler om, det ved jeg ikke. Men sådan er det. (4 okt 2024, da han reflekterede over årsagen til sin høje alder.)
no For å nå denne alderen, må du ha gode gener. Jeg har genene, forteller de meg. Hva de snakker om, det vet jeg ikke. Men det er slik det er. (4 okt 2024, da han reflekterte over årsaken til sin høye alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att nå den här åldern måste man ha bra gener. Jag har generna, säger de till mig. Vad de pratar om, det vet jag inte. Men så är det bara. (4 okt 2024, när han reflekterade över orsaken till sin höga ålder.)
en To reach this age, you must have good genes. I have the genes, they tell me. What they are talking about, I don't know. But that's just how it is. (4 okt 2024, reflecting on the reason for his advanced age.)

dk For at sige det pænt, så er det et rod! (4 okt 2024, da han beskrev situationen omkring det amerikanske præsidentvalg.)
no For å si det pent, det er et rot! (4 okt 2024, da han beskrev situasjonen rundt det amerikanske presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att uttrycka det fint, så är det ett enda kaos! (4 okt 2024, när han beskrev situationen kring det amerikanska presidentvalet.)
en To put it mildly, it's a mess! (4 okt 2024, when describing the situation surrounding the US presidential election.)

dk Hun er en god kvinde, men hun ler lidt for meget for mig. (4 okt 2024, da han gav sin mening om Kamala Harris.)
no Hun er en god kvinne, men hun ler litt for mye for meg. (4 okt 2024, da han ga sin mening om Kamala Harris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en god kvinna, men hon skrattar lite för mycket för min smak. (4 okt 2024, när han gav sin åsikt om Kamala Harris.)
en She is a good woman, but she laughs a bit too much for me. (4 okt 2024, when giving his opinion on Kamala Harris.)

dk Ja, det stemmer. Når du er så gammel som mig, ville de fleste have været på vej mod plejehjemmet. (4 okt 2024, da han bekræftede, at han er stædig når det gælder om at bo hjemme.)
no Ja, det stemmer. Når du er så gammel som meg, ville de fleste vært på rake veien til sykehjemmet. (4 okt 2024, da han bekreftet at han er sta når det gjelder å bo hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det stämmer. När man är så gammal som jag, skulle de flesta ha varit på väg raka vägen till ett äldreboende. (4 okt 2024, när han bekräftade att han är envis när det gäller att bo kvar hemma.)
en Yes, that's right. At my age, most people would be on their way to a nursing home. (4 okt 2024, when confirming that he is stubborn about living at home.)

dk Jaja. Jeg har begået mange fejl. Mange fejl. Så jeg indrømmer det, men jeg ved ikke, om jeg har begået nogen fejl, der har såret andre. (4 okt 2024, da han reflekterede over, om han har levet et godt liv.)
no Jaja. Jeg har gjort mange tabber. Mange tabber. Så jeg innrømmer det, men jeg vet ikke om jeg har gjort noen tabber som har såret noen andre. (4 okt 2024, da han reflekterte over om han har levd et godt liv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jaja. Jag har gjort många misstag. Många misstag. Så jag erkänner det, men jag vet inte om jag har gjort några misstag som har sårat någon annan. (4 okt 2024, när han reflekterade över om han har levt ett gott liv.)
en Oh well. I've made many mistakes. Many mistakes. So I admit it, but I don't know if I've made any mistakes that have hurt anyone else. (4 okt 2024, while reflecting on whether he has lived a good life.)

dk Jeg bekymrer mig om landet, uanset om jeg kommer til at være her eller ej. Noget af det hensynsløse forbrug er helt unødvendigt. Men jeg kan ikke administrere det, så jeg må acceptere det. (4 okt 2024, da han forklarede, hvorfor han bekymrer sig om landets økonomiske fremtid.)
no Jeg bryr meg om landet, uavhengig av om jeg kommer til å være her eller ei. Noe av det hensynsløse forbruket er helt unødvendig. Men jeg kan ikke administrere det, så jeg må akseptere det. (4 okt 2024, da han forklarte hvorfor han bryr seg om landets økonomiske fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig om landet, oavsett om jag kommer att vara här eller inte. En del av det hänsynslösa förbruket är helt onödigt. Men jag kan inte styra över det, så jag måste acceptera det. (4 okt 2024, när han förklarade varför han bryr sig om landets ekonomiska framtid.)
en I care about the country, regardless of whether I will be here or not. Some of the reckless spending is completely unnecessary. But I cannot manage it, so I must accept it. (4 okt 2024, when explaining why he cares about the country's economic future.)

dk Jeg er konservativ. (4 okt 2024, da han beskrev sin politiske overbevisning.)
no Jeg er konservativ. (4 okt 2024, da han beskrev sin politiske overbevisning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är konservativ. (4 okt 2024, när han beskrev sin politiska övertygelse.)
en I am a conservative. (4 okt 2024, when describing his political convictions.)

dk Jeg gik aldrig glip af et møde! (4 okt 2024, da han fortalte om sit medlemskab i Sons of Norway.)
no Jeg gikk aldri glipp av et møte! (4 okt 2024, da han fortalte om sitt medlemskap i Sons of Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag missade aldrig ett enda möte! (4 okt 2024, när han berättade om sitt medlemskap i Sons of Norway.)
en I never missed a meeting! (4 okt 2024, while talking about his membership in Sons of Norway.)

dk Jeg har været velsignet med et godt helbred, og jeg er taknemmelig for det hver dag. Jeg tager livet én dag ad gangen. (4 okt 2024, da han talte om sin helbredstilstand og sit livssyn.)
no Jeg har vært velsignet med god helse og jeg er takknemlig for det hver dag. Jeg tar livet en dag av gangen. (4 okt 2024, da han snakket om sin helsetilstand og livssyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit välsignad med god hälsa och jag är tacksam för det varje dag. Jag tar livet en dag i taget. (4 okt 2024, när han talade om sitt hälsotillstånd och sin livssyn.)
en I have been blessed with good health and I am grateful for it every day. I take life one day at a time. (4 okt 2024, when speaking about his state of health and outlook on life.)

dk Jeg kan godt lide at stemme på nogen, der tænker som mig. (4 okt 2024, da han forklarede, hvad der afgør, hvem han stemmer på.)
no Jeg liker å stemme på noen som tenker sånn som meg. (4 okt 2024, da han forklarte hva som avgjør hvem han stemmer på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att rösta på någon som tänker som jag. (4 okt 2024, när han förklarade vad som avgör vem han röstar på.)
en I like to vote for someone who thinks the way I do. (4 okt 2024, when explaining what determines who he votes for.)

dk Jeg kan godt lide det, men jeg kan ikke tage derhen længere, medmindre jeg får nogen til at køre mig. Jeg vil ikke spørge nogen, så jeg bliver hjemme. Jeg vil ikke være til besvær for andre, ved du nok. (4 okt 2024, da han forklarede, hvorfor han ikke længere tager til sociale sammenkomster.)
no Jeg liker det, men jeg kan ikke dra dit lenger med mindre jeg får noen til å kjøre meg. Jeg vil ikke spørre noen, så jeg blir hjemme. Jeg vil ikke plage noen andre, vet du. (4 okt 2024, da han forklarte hvorfor han ikke lenger drar på sosiale møter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker om det, men jag kan inte åka dit längre om jag inte får någon att köra mig. Jag vill inte fråga någon, så jag stannar hemma. Jag vill inte vara till besvär för någon annan, vet du. (4 okt 2024, när han förklarade varför han inte längre går på sociala träffar.)
en I like it, but I can't go there anymore unless I get someone to drive me. I don't want to ask anyone, so I stay home. I don't want to be a burden to anyone else, you know. (4 okt 2024, when he explained why he no longer attends social gatherings.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bertram Boyum ordtak
se Bertram Boyum ordspråk
en Bertram Boyum proverb