25 ordspråk av Bernhard Rönning

Bernhard Rönning

Bernhard Rönning - teamchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er måske en konsekvens af, at han ikke har gået i internationale sprintheats i to år og mangler erfaringen. Han har så mange kræfter, at han kunne have ventet, til han havde fået en åbning, og stadig være kommet videre. (8 feb 2022, efter kvartfinalen, da Qiang Wang blev diskvalificeret)
no Det er kanskje en konsekvens av at han ikke har gått i internasjonale sprintheat på to år og mangler erfaringen. Han har så mye krefter at han kunne ha ventet til han hadde fått en åpning og enda kommet seg videre. (8 feb 2022, etter kvartfinalen da Qiang Wang ble diskvalifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en konsekvens av att han inte har gått i internationella sprintheat på två år och saknar erfarenheten. Han har så mycket krafter att han kunde ha väntat till han fått en öppning och ändå kommit vidare. (8 feb 2022, efter kvartsfinalen då Qiang Wang blev diskvalificerad)
en It may be a consequence of the fact that he hasn't competed in international sprint heats for two years and lacks the experience. He has so much power that he could have waited until he found an opening and still progressed. (8 feb 2022, after the quarter-final when Qiang Wang was disqualified)

dk Det er pandemien, som har ødelagt rigtig meget for os. Havde det ikke været for den, tror jeg, han kunne have været med til at kæmpe om medaljer her i dag. (8 feb 2022, efter kvartfinalen, da Qiang Wang blev diskvalificeret)
no Det er pandemien som har ødelagt veldig mye for oss. Hadde det ikke vært for den, tror jeg han kunne vært med og kjempet om medaljer her i dag. (8 feb 2022, etter kvartfinalen da Qiang Wang ble diskvalifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pandemin som har förstört mycket för oss. Hade det inte varit för den, tror jag att han hade kunnat vara med och kämpa om medaljer här idag. (8 feb 2022, efter kvartsfinalen då Qiang Wang blev diskvalificerad)
en It is the pandemic that has ruined so much for us. Had it not been for that, I believe he could have been fighting for medals here today. (8 feb 2022, after the quarter-final when Qiang Wang was disqualified)

dk Hvad der sker bagefter, er jeg ikke helt sikker på. Jeg håber jo, at han fortsætter videre, for han har det jo helt styr på. (8 feb 2022, efter kvartfinalen, da Qiang Wang blev diskvalificeret)
no Hva som skjer etterpå, er jeg ikke helt sikker på. Jeg håper jo at han fortsetter videre, for han har det jo inne. (8 feb 2022, etter kvartfinalen da Qiang Wang ble diskvalifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som händer därefter är jag inte helt säker på. Jag hoppas ju att han fortsätter, för han har det ju inom sig. (8 feb 2022, efter kvartsfinalen då Qiang Wang blev diskvalificerad)
en I'm not entirely sure what happens next. I do hope he continues, because he's really got the hang of it. (8 feb 2022, after the quarter-final when Qiang Wang was disqualified)

dk Ja, han er måske lidt uorganiseret. Det har med manglende erfaring at gøre. På hjemmebane har han jo gået helt alene i front, uden nogen omkring sig. (8 feb 2022, efter kvartfinalen, da Qiang Wang blev diskvalificeret)
no Ja, han er kanskje litt uryddig. Det har med manglende erfaring å gjøre. På hjemmebane har han jo gått helt alene i front, ingen rundt seg. (8 feb 2022, etter kvartfinalen da Qiang Wang ble diskvalifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, han är kanske lite oredig. Det har att göra med bristande erfarenhet. På hemmaplan har han ju gått helt ensam i spetsen, ingen omkring sig. (8 feb 2022, efter kvartsfinalen då Qiang Wang blev diskvalificerad)
en Yes, he might be a bit untidy. That's due to a lack of experience. On his home turf, he's always been way out in front, with no one around him. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (8 feb 2022, after the quarter-final when Qiang Wang was disqualified)

dk Jeg talte kun kort med ham, da jeg gav ham beskeden. Han forstod det ikke helt i starten, og så blev han helt knust. Det var dette, der var hans mulighed. Det var egentlig dette, der var vores mulighed, og så er det ekstra ærgerligt. (8 feb 2022, efter kvartfinalen, da Qiang Wang blev diskvalificeret)
no Jeg snakket så vidt med ham da jeg ga ham beskjeden. Han skjønte det ikke helt først, og så ble han helt sønderknust. Det var dette som var hans mulighet. Det var egentlig dette som var muligheten vår, og da er det ekstra kjedelig. (8 feb 2022, etter kvartfinalen da Qiang Wang ble diskvalifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade så vidt med honom när jag gav honom beskedet. Han förstod det inte riktigt först, och sedan blev han helt sönderknuten. Det var detta som var hans möjlighet. Det var egentligen detta som var vår möjlighet, och då är det extra tråkigt. (8 feb 2022, efter kvartsfinalen då Qiang Wang blev diskvalificerad)
en I barely spoke to him when I gave him the news. He didn't quite understand it at first, and then he was completely devastated. This was his chance. This was actually our chance, which makes it even more disappointing. (8 feb 2022, after the quarter-final when Qiang Wang was disqualified)

dk Om det bare er et gult kort eller en diskvalifikation, det har jeg ikke set tydeligt nok på. Men det er en stor skuffelse for os, i hvert fald. (8 feb 2022, efter kvartfinalen da Qiang Wang blev diskvalificeret)
no Om det bare er et gult kort eller en deplassering, det har jeg ikke sett tydelig nok på. Men det er en veldig skuffelse for oss, i hvert fall. (8 feb 2022, etter kvartfinalen da Qiang Wang ble diskvalifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bara är ett gult kort eller en avstängning, det har jag inte sett tydligt nog. Men det är en väldigt besvikelse för oss, i alla fall. (8 feb 2022, efter kvartsfinalen då Qiang Wang blev diskvalificerad)
en Whether it was just a yellow card or a displacement, I haven't seen clearly enough. But it is a great disappointment for us, at least. (8 feb 2022, after the quarter-final when Qiang Wang was disqualified)

dk De kinesiske udøvere har trænet rigtig meget i samme højde, hvilket kan være en fordel. De har trænet og konkurreret her lidt, men ikke så meget i OL-løjperne. Jeg tror ikke ligefrem, at det er en kæmpefordel. (7 feb 2022, da han blev spurgt om fordelen ved at kende højden og løjpen i Beijing)
no De kinesiske utøverne har trent veldig mye på samme høyde, som kan være en fordel. De har trent og konkurrert her noe, men ikke så mye i OL-løypene. Jeg tror ikke akkurat det er en kjempefordel. (7 feb 2022, da han ble spurt om fordelen av å kjenne høyden og løypa i Beijing)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kinesiska utövarna har tränat väldigt mycket på samma höjd, vilket kan vara en fördel. De har tränat och tävlat här en del, men inte så mycket i OS-lopperna. Jag tror inte att just det är en jättefördel. (7 feb 2022, när han blev tillfrågad om fördelen av att känna till höjden och banan i Peking)
en The Chinese athletes have trained a great deal at the same altitude, which can be an advantage. They have trained and competed here some, but not so much on the Olympic courses. I don't think that's exactly a huge advantage. (7 feb 2022, when asked about the advantage of knowing the altitude and the course in Beijing)

dk Kirilov og flere andre russere har vært i Kina for nettopp å gi den matchingen vi har gått glipp av ved å ikke gå verdenscup. Disse russerne har fått betalt for å gå skirenn i Kina. (7 feb 2022, da han bekræftede brugen af betalte russiske løbere til træning)
no Kirilov og flere andre russere har vært i Kina for nettopp å gi den matchingen vi har gått glipp av ved å ikke gå verdenscup. Disse russerne har fått betalt for å gå skirenn i Kina. (7 feb 2022, da han bekreftet bruken av betalte russiske løpere for trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kirilov och flera andra ryssar har varit i Kina just för att ge den matchning vi har gått miste om genom att inte gå världscupen. Dessa ryssar har fått betalt för att gå skidtävlingar i Kina. (7 feb 2022, när han bekräftade användningen av betalda ryska åkare för träning)
en Kirilov and several other Russians have been in China specifically to provide the matching we have missed out on by not competing in the World Cup. These Russians have been paid to race in China. (7 feb 2022, when confirming the use of paid Russian skiers for training)

dk Qiang Wang er vores bedste kort individuelt under OL. Han ser god ud og kan overraske. (7 feb 2022, da han beskrev Wangs rolle på det kinesiske hold)
no Qiang Wang er vårt beste kort individuelt under OL. Han ser bra ut og kan overraske. (7 feb 2022, da han beskrev Wangs rolle i det kinesiske laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Qiang Wang är vårt bästa kort individuellt under OS. Han ser bra ut och kan överraska. (7 feb 2022, när han beskrev Wangs roll i det kinesiska laget)
en Qiang Wang is our best individual card for the Olympics. He looks good and could be a surprise. (7 feb 2022, while describing Wang's role on the Chinese team)

dk Usikkerhedsmomentet med Wang er, at han ikke er blevet udfordret i to år. Det bliver spændende at se, hvordan det vil gå i et felt med fem andre. (7 feb 2022, da han påpegede ulempen ved manglende deltagelse i verdenscuppen)
no Usikkerhetsmomentet med Wang er at han ikke har blitt utfordret på to år. Det blir spennende å se hvordan det vil gå i et felt med fem andre. (7 feb 2022, da han påpekte ulempen ved manglende deltakelse i verdenscupen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerhetsmomentet med Wang är att han inte har blivit utmanad på två år. Det blir spännande att se hur det kommer att gå i ett fält med fem andra. (7 feb 2022, när han påpekade nackdelen med utebliven medverkan i världscupen)
en The uncertainty with Wang is that he hasn't been challenged in two years. It will be exciting to see how he fares in a field with five others. (7 feb 2022, when pointing out the disadvantage of not participating in the World Cup)

dk Wang er vel en meget stor outsider til medalje. Så skal der eventuelt ske en «Chandra Crawford-dag» med et lille mirakel. Men vi håber selvfølgelig på det. (7 feb 2022, da han vurderede Qiang Wangs chancer i OL-sprinten)
no Wang er vel en veldig stor outsider til medalje. Da må det eventuelt bli en «Chandra Crawford-dag» med et lite mirakel. Men vi håper selvfølgelig på det. (7 feb 2022, da han vurderte sjansene til Qiang Wang i OL-sprinten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wang är väl en väldigt stor outsider för medalj. Då får det eventuellt bli en «Chandra Crawford-dag» med ett litet mirakel. Men vi hoppas självklart på det. (7 feb 2022, när han bedömde Qiang Wangs chanser i OS-sprinten)
en Wang is probably a huge outsider for a medal. It would have to be a "Chandra Crawford day" with a little miracle. But of course, we're hoping for it. (7 feb 2022, when assessing Qiang Wang's chances in the Olympic sprint)

dk Det er en meget hård løjpe her. Målt i højdemeter svarer det til lidt over en femmil i Holmenkollen. Med lidt tråsne og seje forhold bliver det nogle hårde konkurrencer. Løjperne er ikke specielt tekniske, men med lange, slakke modbakker og enkle udforkørsler. (25 jan 2022, en beskrivelse af løjpeprofilen i Beijing)
no Det er en veldig tøff løype her. Målt i høydemeter ligger det rett over en femmil i Holmenkollen. Med litt trå snø og seigt føre, blir det tøffe konkurranser. Løypene er ikke spesielt tekniske, men med lange slake motbakker og enkle utforkjøringer. (25 jan 2022, en beskrivelse av løypeprofilen i Beijing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt tuff bana här. Mätt i höjdmeter motsvarar det drygt en femmil i Holmenkollen. Med lite nysnö och segt underlag blir det tuffa tävlingar. Banorna är inte särskilt tekniska, utan består av långa, flacka motbackar och enkla utförskörningar. (25 jan 2022, en beskrivning av banprofilen i Peking)
en It is a very tough course here. In terms of elevation gain, it's just over a fifty-kilometer race in Holmenkollen. With some fresh snow and slow conditions, it will be a grueling competition. The courses aren't particularly technical, consisting of long, gentle climbs and simple descents. (25 jan 2022, a description of the course profile in Beijing)

dk Hvor godt projektet har været de sidste to år, får vi gode svar på under OL, men jeg frygter, at pandemien har lagt en del begrænsninger på den gode fremgang, vi så tidligt. Holdet har været i Kina siden midten af marts 2020 og har ikke kunnet konkurrere internationalt i to år. Jeg frygter, at det har begrænset vores udvikling. (25 jan 2022, om effekten af pandemien på udøvernes udvikling)
no Hvor bra prosjektet har vært de siste to åra, får vi gode svar på under OL, men jeg frykter at pandemien har lagt en del begrensninger på den gode framgangen vi så tidlig. Laget har vært i Kina siden midten av mars 2020 og ikke fått konkurrert internasjonalt på to år. Jeg frykter at det har begrenset utviklingen vår. (25 jan 2022, om effekten av pandemien på utøvernes utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur bra projektet har varit de senaste två åren får vi bra svar på under OS, men jag fruktar att pandemin har lagt en del begränsningar på den goda framgång vi såg tidigt. Laget har varit i Kina sedan mitten av mars 2020 och inte fått konkurrera internationellt på två år. Jag fruktar att det har begränsat vår utveckling. (25 jan 2022, om effekten av pandemin på idrottarnas utveckling)
en We will get good answers during the Olympics as to how well the project has performed over the last two years, but I fear that the pandemic has placed some limitations on the strong progress we saw early on. The team has been in China since mid-March 2020 and has not been able to compete internationally for two years. I fear that this has limited our development. (25 jan 2022, on the effect of the pandemic on the athletes' development)

dk Men vi må vente og se. Vi gør i hvert fald alt, hvad vi kan, for at det skal lykkes. (25 jan 2022, afsluttende kommentar om indsatsen frem mod OL)
no Men vi får vente å se. Vi gjør i hvert fall alt vi kan for at det skal lykkes. (25 jan 2022, avsluttende kommentar om innsatsen frem mot OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi får avvakta och se. Vi gör i alla fall allt vi kan för att det ska lyckas. (25 jan 2022, avslutande kommentar om insatsen inför OS)
en But we'll have to wait and see. In any case, we are doing everything we can to make it a success. (25 jan 2022, closing comment on the efforts leading up to the Olympics)

dk Målet for det kinesiske forbund er at vinde medaljer i langrend. Men med den matching, vi har haft de sidste to år, tror jeg, det bliver svært, men ikke umuligt. (25 jan 2022, om ambitionerne og udfordringerne ved at vinde medaljer)
no Målet for det kinesiske forbundet er å ta medalje i langrenn. Men med den matchingen vi har hatt de siste to åra, tror jeg det blir vanskelig, men ikke umulig. (25 jan 2022, om ambisjonene og utfordringene med å vinne medaljer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet för det kinesiska förbundet är att ta medalj i längdskidåkning. Men med den matchning vi har haft de senaste två åren tror jag att det blir svårt, men inte omöjligt. (25 jan 2022, om ambitionerna och utmaningarna med att vinna medaljer)
en The goal for the Chinese federation is to win a medal in cross-country skiing. But with the matching we've had over the last two years, I think it will be difficult, but not impossible. (25 jan 2022, on the ambitions and challenges of winning medals)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bernhard Rönning ordtak
se Bernhard Rönning ordspråk
en Bernhard Rönning proverb