18 ordspråk av Bernard Vallat
Bernard Vallat
Läs om Bernard Vallat på
Google
.
Hitta foto...
Vi vet att viruset i Nigeria har tagit över en stor del av landet. Åtgärderna för inneslutning vidtogs inte och öppenhet tillämpades inte från början.
We know that the virus in Nigeria has invaded a large part of the country. The measures of confinement were not taken and transparency was not applied from the beginning.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Olika ledtrådar leder oss att frukta förorening av fåglar på den amerikanska kontinenten.
Different leads allow us to fear the contamination of birds of the American continent.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Riskerna är nu höga för alla.
The risk now is high for everybody.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Viruset har kommit in i Niger.
The virus has entered Niger.
Hjælp til - skriv in på dansk:
De nigerianska myndigheterna tog lång tid på sig att reagera, vilket tillät viruset att spridas. Vi kommer inte att ta oss ur krisen i Afrika, särskilt inte, på några månader. Vi måste lägga ner minst tre års arbete.
The Nigeria authorities took a lot of time to react, allowing the virus to escape. We won't get out of the crisis in Africa, notably, in a few months. We have to put in at least three years of effort.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sannolikheten för att denna stam ska dyka upp i Australien är mycket hög. Möjligheten är också mycket hög för USA och Kanada.
The probability of this strain appearing in Australia is very high. The possibility is also very high for the United States and Canada.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det innebär att ungefär 140 personer behöver stöd.
That means 140 more or less need support.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Epidemin av fågelinfluensa kan nu spridas i global skala.
The epidemic of avian flu can now spread on a global scale.
Hjælp til - skriv in på dansk:
De kan inte hantera det här viruset genom att bara döda djur i det här stadiet. Det är för sent. Lösningen är att använda vaccination.
They cannot manage this virus by just killing animals at this stage. It is too late. The solution is using vaccination.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Timmar räknas. Om du inte agerar inom 48 timmar kan viruset spridas och kostnaderna öka med tusentals.
Hours count. If you don't act within 48 hours, the virus can spread and the costs multiply by thousands.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Jag uppmanar er alla att komma ihåg att vi talar om en internationell allmännytta.
Ergonomi findes på livet.se I urge you all to remember that we are talking about an international public good.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sjukdomen kom förmodligen till Sibirien från Asien via vilda fåglar och det råder inget tvivel om att fåglar därifrån flyger till Europa.
The disease probably arrived in Siberia from Asia through wild birds and there's no doubt that birds from there fly to Europe.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vi måste hantera detta tillsammans... Om ett land är otillräckligt förberett är det ett hot mot alla andra länder.
We need to deal with this together. . . . If one country is inadequately prepared, it is a threat to every other country,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Om vi kan minska förekomsten av viruset, kommer vi att minska sannolikheten för en mänsklig pandemi.
If we can reduce the presence of the virus, we will reduce the probability of a human pandemic.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det omfattande åtagandet från Världsbanken bör göra det möjligt för drabbade eller utsatta länder att dra nytta av effektiva veterinärtjänster.
The massive commitment by the World Bank should allow countries affected or at risk to benefit from effective veterinary services,
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bernard Vallat ordspråk
Bernard Vallat proverb