17 ordspråk av Bernard Lord
Bernard Lord
Foto: Guillaume Pelletier,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bernard Lord föddes den
1 september
1965
- canadisk politiker og lobbyist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Blokaden er uacceptabel og skal ophøre øjeblikkeligt
Blokkaden er uakseptabel og må opphøre umiddelbart,
Blockaden är oacceptabel och måste upphöra omedelbart.
The blockade is not acceptable and must end immediately,
Krav om handling
Brændstofpriser er et globalt problem, som vores regering ikke kan kontrollere, men vi anerkender, at der er mennesker, som er hårdere ramt af de stigende priser, og det er vigtigt for os at give noget lettelse.
Drivstoffpriser er et globalt problem som vår regjering ikke kan kontrollere, men vi anerkjenner at det er folk som blir hardere rammet av prisstigningen, og det er viktig for oss å bidra med noe avlastning,
Bränslepriser är ett globalt problem som vår regering inte kan kontrollera, men vi erkänner att det finns människor som drabbas hårdare av stigande priser, och det är viktigt för oss att ge en viss lättnad,
Fuel prices are a global issue that our government cannot control, but we recognize that there are people who are more greatly affected by rising prices, and it is important for us to provide some relief,
Humanitær bistand
Da vi ved, at der er et føderalt valg på vej, er der to store spørgsmål, vi ønsker afklaret inden det føderale valg,
Siden vi vet at det nærmer seg et føderalt valg, er det to store spørsmål vi ønsker avklart før valget,
Med vetskap om att ett federalt val stundar har vi två stora frågor som vi vill se lösta innan det federala valet.
Knowing there is a federal election coming up, there are two big issues we want resolved before the federal election,
Samfundsproblemer
De ser ikke vigtigheden af videregående uddannelse og læring, og måske er de alt for fokuserede på kortsigtede problemstillinger,
De ser ikke betydningen av høyere utdanning og læring, og kanskje er de for fokuserte på kortsiktige problemstillinger,
De förstår inte vikten av eftergymnasial utbildning och lärande och de fokuserar kanske för mycket på kortsiktiga frågor.
They don't see the importance of post secondary training and learning and perhaps they are focused too much on short-term issues,
Uddannelse og kompetencer
Den ene er videregående uddannelse, hvilket er en topprioritet for canadierne, og den anden er hele spørgsmålet om udligningsordninger og at sikre, at denne del af landet bliver behandlet retfærdigt i henhold til forfatningen.
Det ene er høyere utdanning, som er en topprioritet for kanadiere, og det andre er hele spørsmålet om utjevningsordninger og det å sikre at denne delen av landet blir behandlet rettferdig i henhold til grunnloven.
Det ena är högre utbildning, vilket är en hög prioritet för kanadensare, och det andra är hela frågan om utjämning och att se till att denna del av landet behandlas rättvist enligt konstitutionen.
One is post-secondary education, which is a top priority for Canadians, and the second is the whole issue of equalization and making sure this part of the country is treated fairly according to the Constitution.
Samfundsudvikling
Der er et enormt opsparet behov for forbedringer af infrastrukturen på vores universiteter og community colleges, ... Vi taler om hundreder af millioner dollars alene til det arbejde. peroxi-
Det er et enormt oppdemmet behov for infrastrukturforbedringer ved universitetene og fagskolene våre, ... Vi snakker om hundrevis av millioner dollar bare for dette arbeidet.
Det finns en enorm förträngd efterfrågan på infrastrukturförbättringar vid våra universitet och kommunala högskolor, ... Vi talar om hundratals miljoner dollar bara för det arbetet.
There is enormous pent-up demand for infrastructure improvements at our universities and community colleges, ... We're talking about hundreds of millions of dollars just for that work.
Studieomkostninger
Der er ingen tvivl om, at det vil blive en del af valgkampen, men der er andre spørgsmål, der skal tages hånd om, herunder velstand, jobskabelse og sundhedsvæsen.
Det er ingen tvil om at det vil bli en del av valgkampen, men det er andre saker som må håndteres, inkludert velstand, jobbskaping og helsevesen.
Det finns ingen tvekan om att det kommer att vara en del av kampanjen, men det finns andra frågor som måste behandlas, inklusive välstånd, jobbskapande och sjukvård.
There's no doubt it's going to be part of the campaign, but there are other issues to be dealt with, including prosperity, job creation and health care.
Økonomisk udvikling
Desværre mister jeg en meget kompetent pressekretær, som begik en fejl og tog ansvaret for den.
Dessverre mister jeg en svært kompetent pressesekretær som gjorde en feil og tok ansvar for den.
Tyvärr förlorar jag en mycket kompetent pressekreterare som gjorde ett misstag och erkände sitt misstag.
Unfortunately, I am losing a very competent press secretary who made a mistake and owned up to his mistake.
Anger og fejl
Det er muligt at foretage en første overførsel på niveau med videregående uddannelse og kompetenceudvikling, hvilket kunne være et første vigtigt skridt mod at løse problemet med den finansielle ubalance. Det er præcis det, vi vil sige til Mr. Harper.
Det er mulig å ha en første overføring på nivå med høyere utdanning og yrkesopplæring, noe som kan være et første viktig skritt for å løse problemet med den fiskale ubalansen. Det er nettopp det vi skal fortelle Mr. Harper.
Det är möjligt att ha en första överföring på nivån för eftergymnasial utbildning och kompetensutveckling, vilket kan vara ett första viktigt steg för att lösa det problemet med den ekonomiska obalansen. Det är exakt vad vi kommer att säga till herr Harper.
It's possible to have a first transfer at the level of post-secondary education and skills training which could be a first important step to solve that problem of the fiscal imbalance. That's exactly what we're going to tell Mr. Harper.
Gennemførelse og processer
Det passer utvivlsomt godt ind i New
Brunswicks Prosperity Plan, som lægger vægt på udviklingen af strategisk
infrastruktur for at forbedre konkurrenceevnen og lette transporten af
mennesker, varer og tjenesteydelser til nationale og internationale markeder.
Det passer utmerket inn i New
Brunswicks Prosperity Plan, som legger vekt på utvikling av strategisk
infrastruktur for å øke konkurranseevnen og legge til rette for flyt av
mennesker, varer og tjenester til nasjonale og internasjonale markeder.
Det passar onekligen väl in i New Brunswick’s välståndsplan, som betonar utvecklingen av strategisk infrastruktur för att förbättra konkurrenskraften och underlätta rörligheten av människor, varor och tjänster till nationella och internationella marknader.
It certainly fits in well with New
Brunswick's Prosperity Plan, which emphasizes the development of strategic
infrastructure to improve competitiveness, and facilitate the movement of
people, goods, and services to national and international markets.
Ejendomsinvesteringer
Hun bør fortælle canadierne sine holdninger, da enhver, der repræsenterer dronningen som statsoverhoved, bør støtte et forenet Canada,
Hun bør fortelle kanadierne hva hun mener, siden enhver som representerer dronningen som statsoverhode bør støtte et samlet Canada,
Hon borde berätta för kanadensarna vad hon tycker, eftersom alla som representerar drottningen som statschef bör stödja ett enat Kanada.
She should tell Canadians her views since anyone who is representing the Queen as head of state should support a unified Canada, At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pe𝗑ighet.
Kvindelige politikere
Jeg er meget glad for, at Elizabeth har accepteret at påtage sig denne udfordring, ... Hun har opbygget en lang karriere som talskvinde for New Brunswicks børn, ældre og familier. Vi er meget glade for, at hun vil lede denne nye og udfordrende styrelse.
Jeg er svært glad for at Elizabeth har takket ja til å ta på seg denne utfordringen, ... Hun har bygget opp en lang karriere som forkjemper for barn, eldre og familier i New Brunswick. Vi er veldig glade for at hun skal lede dette nye og utfordrende organet.
Jag är mycket glad över att Elizabeth har gått med på att ta sig an denna utmaning, ... Hon har byggt upp en lång karriär som förespråkare för New Brunswick-barn, seniorer och familjer. Vi är mycket glada över att hon kommer att leda denna nya och utmanande myndighet.
I am very pleased that Elizabeth has accepted to take on this challenge, ... She has built a long career as an advocate for New Brunswick children, seniors and families. We are very pleased that she will be leading this new and challenging agency.
Velgørenhed og støtte
RCMP har mandat til at håndhæve loven, og det er klart, at regeringen har indikeret over for RCMP, at vi fuldt ud støtter deres indsats for at håndhæve loven,
RCMP har mandat til å håndheve loven, og det er tydelig at regjeringen har signalisert til RCMP at vi fullt ut støtter deres innsats for å håndheve loven,
RCMP har mandat att upprätthålla lagen, och det är tydligt att regeringen har indikerat för RCMP att vi fullt ut stöder deras ansträngningar att upprätthålla lagen.
The RCMP have the mandate to enforce the law, and it's clear that the government has indicated to the RCMP, that we're fully supporting of their efforts to enforce the law,
Politi og retsvæsen
RCMP har regeringens fulde opbakning til at gribe resolut ind.
RCMP har regjeringens fulle støtte til å gå hardt frem.
RCMP har regeringens fulla stöd att agera kraftfullt.
The RCMP has the full support of the government to proceed forcefully.
Politisk modstand
Uddannelse er grundstenen i et samfund, ... Den vigtigste investering, vi kollektivt og individuelt kan foretage, er i uddannelse. Det svarer til en investering i provinsens udvikling.
Utdanning er hjørnesteinen i et samfunn, ... Den viktigste investeringen vi kan gjøre kollektivt og individuelt, er i utdanning. Det tilsvarer en investering i provinsens utvikling.
Utbildning är samhällets grundval, ... Den viktigaste investeringen vi kan göra, kollektivt och individuellt, är i utbildning. Det motsvarar en investering i provinsens utveckling.
Education is the cornerstone of a society, ... The most important investment we can make collectively and individually is in education. It amounts to an investment in the development of the province.
Uddannelse
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bernard Lord ordtak
Bernard Lord ordspråk
Bernard Lord proverb