13 ordspråk av Berit Kippernes
Berit Kippernes
 Børnene får min livsforsikring. (2 aug 2026, tanken hun havde, mens hun sad fast på bunden og troede, hun ville drukne) |  Barna får livsforsikringen min. (2 aug 2026, tanken hun hadde mens hun satt fast på bunnen og trodde hun skulle drukne) |  Barnen får min livförsäkring. (2 aug 2026, tanken hon hade medan hon satt fast på botten och trodde att hon skulle drunkna) |  The children get my life insurance. (2 aug 2026, the thought she had while trapped at the bottom, believing she was going to drown) |
| Da forstod jeg, at jeg ville drukne. (2 aug 2026, beskrivelse af øjeblikket hun indså situationens alvor) | Da skjønte jeg at jeg kom til å drukne. (2 aug 2026, beskrivelse av øyeblikket hun innså situasjonens alvor) | Då förstod jag att jag skulle drunkna. (2 aug 2026, beskrivning av ögonblicket hon insåg situationens allvar) | That was when I realized I was going to drown. (2 aug 2026, description of the moment she realized the gravity of the situation) |
| Der er jo ingen, der kan have fået det med sig. Her ligger jeg og drukner, og de to andre ved ikke, at jeg kæmper for livet. (2 aug 2026, tanken hun havde, mens hun kæmpede for livet under vandet) | Det er jo ingen som kan ha fått det med seg. Her ligger jeg og drukner, og de to andre vet ikke at jeg kjemper for livet. (2 aug 2026, tanken hun hadde mens hun kjempet for livet under vann) | Det är ju ingen som kan ha märkt det. Här ligger jag och drunknar, och de två andra vet inte att jag kämpar för mitt liv. (2 aug 2026, tanken hon hade medan hon kämpade för sitt liv under vattnet) | No one could possibly have noticed. Here I am, drowning, and the other two don't even know I'm fighting for my life. (2 aug 2026, the thought she had while fighting for her life underwater) |
| Jeg forstod, at det var slut. Jeg skulle dø. Og så kom den ro. Det lyder måske mærkeligt. (2 aug 2026, beskrivelse af den uventede ro, der kom efter panikken) | Jeg skjønte at det var over. Jeg skulle dø. Og da kom den roen. Det høres kanskje rart ut. (2 aug 2026, beskrivelse av den uventede roen som kom etter panikken) | Jag förstod att det var över. Jag skulle dö. Och då kom lugnet. Det låter kanske konstigt. (2 aug 2026, beskrivning av det oväntade lugn som kom efter paniken) | I realized it was over. I was going to die. And then came the peace. It might sound strange. (2 aug 2026, description of the unexpected peace that followed the panic) |
| Jeg får gåsehud bare ved tanken. Det sidder stadig i kroppen. (2 aug 2026, refleksion over hvordan ulykken stadig påvirker hende) | Jeg får gåsehud bare av å tenke på det. Det sitter fortsatt i kroppen. (2 aug 2026, refleksjon over hvordan ulykken fortsatt påvirker henne) | Jag får gåshud bara av att tänka på det. Det sitter fortfarande i kroppen. (2 aug 2026, reflektion över hur olyckan fortfarande påverkar henne) | I get goosebumps just thinking about it. I can still feel it in my body. (2 aug 2026, reflection on how the accident still affects her) |
| Jeg har bebrejdet mig selv meget. Jeg udsatte dem for dette. Den tanke sidder stadig i mig. (2 aug 2026, om skyldfølelsen over for Linda og Ivan) | Jeg har klandret meg selv mye. Jeg utsatte dem for dette. Den tanken sitter fortsatt i meg. (2 aug 2026, om skyldfølelsen overfor Linda og Ivan) | Jag har klandrat mig själv mycket. Jag utsatte dem för detta. Den tanken sitter fortfarande i mig. (2 aug 2026, om skuldkänslorna gentemot Linda och Ivan) | I have blamed myself a lot. I put them through this. That thought still haunts me. (2 aug 2026, about the guilt towards Linda and Ivan) |
| Jeg kunne mærke, at jeg sad fast. (2 aug 2026, beskrivelse af det øjeblik, hun opdagede, at harpunen havde sat sig fast) | Jeg kjente at jeg satt fast. (2 aug 2026, beskrivelse av det øyeblikket hun oppdaget at harpunen hadde hektet seg fast) | Jag kände att jag satt fast. (2 aug 2026, beskrivning av det ögonblick hon upptäckte att harpunen hade fastnat) | I felt that I was stuck. (2 aug 2026, description of the moment she discovered that the harpoon had snagged) |
| Jeg lå på intensiv og tænkte, at jeg kunne dø når som helst. Jeg var bange for, at lungerne ville kollapse. (2 aug 2026, beskrivelse af de tanker, hun havde under hospitalsopholdet) | Jeg lå på intensiven og tenkte at jeg kunne dø når som helst. Jeg var redd for at lungene skulle kollapse. (2 aug 2026, beskrivelse av tankene hun hadde under sykehusoppholdet) | Jag låg på intensiven och tänkte att jag kunde dö när som helst. Jag var rädd att lungorna skulle kollapsa. (2 aug 2026, beskrivning av tankarna hon hade under sjukhusvistelsen) | I lay in the intensive care unit thinking that I could die at any moment. I was afraid that my lungs would collapse. (2 aug 2026, description of the thoughts she had during her hospital stay) |
| Jeg må bare få min krop til at forstå det, hjernen stadig arbejder med. (2 aug 2026, refleksion over bearbejdningen af traumet) | Jeg må bare få kroppen min til å forstå det hjernen fortsatt jobber med. (2 aug 2026, refleksjon over bearbeidelsen av traumet) | Jag måste bara få min kropp att förstå det som hjärnan fortfarande arbetar med. (2 aug 2026, reflektion över bearbetningen av traumat) | Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. I just have to get my body to understand what my brain is still working through. (2 aug 2026, reflection on the processing of trauma) |
| Jeg tænkte slet ikke over det. Panikken tog over. (2 aug 2026, forklaring på hvorfor hun glemte at slippe blybæltet) | Jeg tenkte ikke på det i det hele tatt. Panikken tok over. (2 aug 2026, forklaring på hvorfor hun glemte å slippe blybeltet) | Jag tänkte inte på det överhuvudtaget. Paniken tog över. (2 aug 2026, förklaring till varför hon glömde att släppa blybältet) | I didn't think about it at all. Panic took over. (2 aug 2026, explanation of why she forgot to release the weight belt) |
| Jeg var ikke redd for det, der var sket. Jeg var redd for det, der kunne ske bagefter. (2 aug 2026, om frygten for komplikationer efter saltvand i lungerne) | Jeg var ikke redd for det som hadde skjedd. Jeg var redd for det som kunne skje etterpå. (2 aug 2026, om frykten for komplikasjoner etter saltvann i lungene) | Jag var inte rädd för det som hade hänt. Jag var rädd för det som kunde hända efteråt. (2 aug 2026, om rädslan för komplikationer efter saltvatten i lungorna) | I wasn't afraid of what had happened. I was afraid of what could happen afterwards. (2 aug 2026, about the fear of complications after saltwater in the lungs) |
| Nu er det blevet en vane. (2 aug 2026, om den nye rutine med at tjekke udløseren på blybæltet før dykning) | Nå er det blitt en vane. (2 aug 2026, om den nye rutinen med å sjekke utløseren på blybeltet før dykking) | Nu har det blivit en vana. (2 aug 2026, om den nya rutinen att kontrollera utlösaren på blybältet före dykning) | Now it has become a habit. (2 aug 2026, about the new routine of checking the weight belt release before diving) |
| Så kom panikken. (2 aug 2026, beskrivelse af de følelser, der opstod, da hun ikke kunne komme sig løs) | Da kom panikken. (2 aug 2026, beskrivelse av følelsene som oppsto da hun ikke kom seg løs) | Då kom paniken. (2 aug 2026, beskrivning av känslorna som uppstod när hon inte kom loss) | Then panic set in. (2 aug 2026, description of the emotions that arose when she could not break free) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Berit Kippernes ordtak
Berit Kippernes ordspråk
Berit Kippernes proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Berit Kippernes ordtak Berit Kippernes ordspråk Berit Kippernes proverb