40 ordspråk av Bente Rabba

Bente Rabba

Bente Rabba - «Farmen»-deltager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg undgik beslutningen i dagevis, og det var en kamp mellem hjertet og fornuften. Jeg havde købt Taino, hvis jeg ikke havde haft en hanhund i seks og et halvt år. (19 sep 2023, da hun talte om valget om ikke at købe gårdshunden efter optagelserne)
no Jeg unngikk beslutningen i dagevis, og det var en kamp mellom hjertet og fornuften. Jeg hadde kjøpt Taino hvis jeg ikke hatt en hannhund på seks og et halvt år. (19 sep 2023, da hun snakket om valget om ikke å kjøpe gårdshunden etter innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undvek beslutet i dagar, och det var en kamp mellan hjärtat och förnuftet. Jag hade köpt Taino om jag inte hade haft en hanhund i sex och ett halvt år. (19 sep 2023, när hon talade om valet att inte köpa gårdshunden efter inspelningen)
en I avoided making the decision for days, and it was a struggle between the heart and the head. I would have bought Taino if I hadn't had a male dog for six and a half years. (19 sep 2023, when she spoke about the choice not to buy the farm dog after filming)

dk For at være ærlig var det dejligt at ryge ud. Jeg var kognitivt svækket og stærkt præget af problemer med hukommelsen på det tidspunkt. (20 nov 2022, efter at hun røg ud af konkurrencen lige før finalen)
no For å være ærlig var det deilig å ryke. Jeg var kognitivt svekket og sterkt preget av problemer med hukommelsen på tidspunktet. (20 nov 2022, etter at hun røk ut av konkurransen rett før finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig var det skönt att åka ut. Jag var kognitivt nedsatt och starkt präglad av problem med minnet vid den tidpunkten. (20 nov 2022, efter att hon åkt ut ur tävlingen precis före finalen)
en To be honest, it was a relief to be knocked out. I was cognitively impaired and strongly affected by memory problems at the time. (20 nov 2022, after she was eliminated from the competition just before the final)

dk Jeg får meget inflammation i kroppen i forbindelse med forkert kosthold, hvilket skete på «Farmen». (20 nov 2022, forklaring på helbredstilstanden under opholdet på gården)
no Jeg får mye betennelse i kroppen i forbindelse med feil kosthold, noe som skjedde på «Farmen». (20 nov 2022, forklaring på helsetilstanden under oppholdet på gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får mycket inflammation i kroppen i samband med fel kosthållning, vilket hände på «Farmen». (20 nov 2022, förklaring av hälsotillståndet under vistelsen på gården)
en I get a lot of inflammation in my body due to a poor diet, which is what happened on «Farmen». (20 nov 2022, explanation of the health condition during the stay at the farm)

dk Jeg sidder tilbage med mange gode oplevelser med både dyr og mennesker. Især oplevelsen af at kunne have det fantastisk sammen, selvom vi konkurrerer mod hinanden. (20 nov 2022, refleksion over tiden, hun tilbragte på gården)
no Jeg sitter igjen med mange gode opplevelser med både dyr og folk. Spesielt opplevelsen med å kunne ha det fantastisk fint sammen selv om vi konkurrerer mot hverandre. (20 nov 2022, refleksjon over tiden hun tilbrakte på gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter kvar med många fina upplevelser med både djur och människor. Särskilt upplevelsen av att kunna ha det fantastiskt fint tillsammans trots att vi konkurrerar mot varandra. (20 nov 2022, reflektion över tiden hon tillbringade på gården)
en I am left with many wonderful experiences with both animals and people. Especially the experience of being able to have a fantastic time together even though we are competing against each other. (20 nov 2022, reflection on the time she spent on the farm)

dk Mit problem er, at jeg mister hukommelsen, når jeg bliver syg. Jeg bliver udmattet og får ikke med mig ting, og hvis du havde spurgt om «hvor mange dage der er på et år» eller «hvad dine sønner hedder», så havde jeg ikke haft svaret. Jeg bemærkede gennem opholdet, at det blev værre, og at jeg huskede mindre og mindre. (20 nov 2022, beskrivelse af, hvordan sygdommen påvirkede hende under opholdet)
no Mitt problem er at jeg mister hukommelsen når jeg blir syk. Jeg blir utmattet og får ikke med meg ting, og om du hadde spurt om «hvor mange dager det er i året» eller «hva heter sønnene dine», så hadde jeg ikke hatt svaret. Jeg merket gjennom oppholdet at det ble verre og at jeg husket mindre og mindre. (20 nov 2022, beskrivelse av hvordan sykdommen påvirket henne under oppholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt problem är att jag tappar minnet när jag blir sjuk. Jag blir utmattad och får inte med mig saker, och om du hade frågat om «hur många dagar det är på ett år» eller «vad dina söner heter», så hade jag inte haft svaret. Jag märkte under vistelsen att det blev värre och att jag kom ihåg mindre och mindre. (20 nov 2022, beskrivning av hur sjukdomen påverkade henne under vistelsen)
en My problem is that I lose my memory when I get sick. I become exhausted and can't keep track of things, and if you had asked me "how many days there are in a year" or "what your sons' names are," I wouldn't have had the answer. During my stay, I noticed that it got worse and that I remembered less and less. (20 nov 2022, description of how the illness affected her during the stay)

dk De sidste tre uger var meget krævende. Samtidig var jeg i gang med at flytte ud af en lejlighed midt i det hele, så alt var lidt kaotisk. Det er klart, at det ikke var en god opladning; jeg var ikke i topform, da jeg rejste ind dertil. Men det gik fint. (19 nov 2022, beskriver den kaotiske situation, hun befandt sig i før opholdet.)
no De siste tre ukene var veldig krevende. Så holdt jeg også på å flytte ut av en leilighet under alt dette, så alt var litt kaotisk. Det er klart at det ikke var en god opplading, jeg var ikke i kjempeform når jeg reiste inn der. Men det gikk fint. (19 nov 2022, beskriver den kaotiske situasjonen hun befant seg i før oppholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste tre veckorna var väldigt krävande. Samtidigt höll jag på att flytta ut ur en lägenhet under allt detta, så allt var lite kaotiskt. Det är klart att det inte var någon bra uppladdning, jag var inte i toppform när jag åkte in dit. Men det gick bra. (19 nov 2022, beskriver den kaotiska situationen hon befann sig i före vistelsen.)
en The last three weeks were very demanding. On top of all that, I was also in the middle of moving out of an apartment, so everything was a bit chaotic. Obviously, it wasn't the best preparation; I wasn't in peak form when I went in there. But it went fine. (19 nov 2022, describing the chaotic situation she found herself in before the stay.)

dk Der skete en tragisk sag. Han udviklede koldbrand, fordi de ikke holdt øje. Det var sørgeligt, for far var så glad for «Farmen». Han vidste ikke, at jeg skulle med, men jeg ville have fortalt ham det i løbet af sommeren. (19 nov 2022, fortæller om farens sygdom og død.)
no Det skjedde en tragisk sak. Han utviklet koldbrann fordi de ikke fulgte med. Det var stusslig, for pappa var så glad i «Farmen». Han visste ikke at jeg skulle inn, men jeg skulle fortelle han det i løpet av sommeren. (19 nov 2022, forteller om farens sykdom og død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något tragiskt hände. Han fick kallbrand eftersom de inte höll koll. Det var sorgligt, för pappa älskade «Farmen». Han visste inte att jag skulle vara med, men jag skulle berätta det för honom under sommaren. (19 nov 2022, berättar om faderns sjukdom och död.)
en A tragic thing happened. He developed gangrene because they weren't paying attention. It was heartbreaking, because Dad loved «Farmen» so much. He didn't know I was going to be on it, but I was going to tell him during the summer. (19 nov 2022, talking about her father's illness and death.)

dk For mor havde lige sagt, at far har så godt et hjerte, og at han vil leve til han er 100 år, men så fik han koldbrand og døde. Men samtidig var det en fin måde at sige farvel til far på. Jeg fik lov til at være sammen med ham den sidste tid. (19 nov 2022, reflekterer over det uventede ved farens død og afskeden.)
no For mamma hadde akkurat sagt at pappa har så godt et hjerte, og at han kommer til å leve til han er 100 år, men så fikk han koldbrann og døde. Men samtidig var det en fin måte å si farvel til pappa. Jeg fikk være med ham den siste tida. (19 nov 2022, reflekterer over det uventede ved farens død og avskjeden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mamma hade precis sagt att pappa har ett så gott hjärta, och att han kommer att leva tills han är 100 år, men så fick han kallbrand och dog. Men samtidigt var det ett fint sätt att ta farväl av pappa. Jag fick vara med honom den sista tiden. (19 nov 2022, reflekterar över det oväntade i faderns död och avskedet.)
en Because Mom had just said that Dad has such a good heart, and that he was going to live to be 100, but then he got gangrene and died. But at the same time, it was a nice way to say goodbye to Dad. I got to be with him during his final days. (19 nov 2022, reflecting on the unexpected nature of her father's death and the farewell.)

dk Jeg vil ikke sige, at det lagde en dæmper på mig på nogen måde, far kiggede jo forbi hele tiden. Så jeg havde ham varmt med mig i hjertet derinde, og det påvirkede mig ikke negativt. (19 nov 2022, forklarer, hvordan hun oplevede farens nærvær under opholdet.)
no Jeg vil ikke si at det la en demper på meg på noe som helst vis, pappa dukket jo innom hele tida. Så jeg hadde han varmt med meg i hjertet mitt der inne, og det påvirket meg ikke negativt. (19 nov 2022, forklarer hvordan hun opplevde farens nærvær under oppholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att det dämpade mig på något sätt, pappa tittade ju in hela tiden. Så jag hade honom varmt i mitt hjärta där inne, och det påverkade mig inte negativt. (19 nov 2022, förklarar hur hon upplevde faderns närvaro under vistelsen.)
en I wouldn't say it dampened my spirits in any way; Dad kept dropping by all the time. So I kept him warm in my heart in there, and it didn't affect me negatively. (19 nov 2022, explaining how she experienced her father's presence during her stay.)

dk Meget krævende. (19 nov 2022, beskriver tiden før optagelserne af programmet.)
no Veldig krevende. (19 nov 2022, beskriver tiden før innspillingen av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt krävande. (19 nov 2022, beskriver tiden före inspelningen av programmet.)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. Very demanding. (19 nov 2022, describing the time before the filming of the program.)

dk Men så fik vi besked om, at han ville dø om blot et par dage. Så det, jeg brugte min opladning på før «Farmen», var at sidde hos far på dødslejet og være til stede ved begravelsen. (19 nov 2022, forklarer, hvordan hun tilbragte tiden lige før hun rejste til gården.)
no Men så fikk vi beskjed om at han kom til å dø om bare et par dager. Så det jeg brukte oppladinga mi på før «Farmen», var å sitte med pappa på dødsleiet og være til stede i begravelsen. (19 nov 2022, forklarer hvordan hun tilbrakte tiden rett før hun reiste til gården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så fick vi besked om att han skulle dö om bara ett par dagar. Så det jag använde min uppladdning till före «Farmen», var att sitta med pappa på dödsbädden och vara närvarande vid begravningen. (19 nov 2022, förklarar hur hon tillbringade tiden precis innan hon reste till gården.)
en But then we were told that he was going to die in just a couple of days. So, instead of recharging before "Farmen", I spent my time sitting with my father on his deathbed and being present at the funeral. (19 nov 2022, explaining how she spent the time right before leaving for the farm.)

dk Nej, det gjorde det ikke. Jeg havde fem krævende døgn med far i den sidste tid, han levede, så det var fint. Det var en fantastisk begravelse i fars ånd, og jeg fik sagt farvel. (19 nov 2022, svarer på, om farens død gjorde det svært at tage tilbage til gården.)
no Nei, det gjorde ikke det. Jeg hadde fem krevende døgn med pappa den siste tida han levde, så det var fint. Det var en fantastisk begravelse i pappa sin ånd, og jeg fikk tatt farvel. (19 nov 2022, svarer på om farens død gjorde det vanskelig å dra inn på gården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det gjorde det inte. Jag hade fem krävande dygn med pappa den sista tiden han levde, så det var fint. Det var en fantastisk begravning i pappas anda, och jag fick ta farväl. (19 nov 2022, svarar på om faderns död gjorde det svårt att åka tillbaka till gården.)
en No, it didn't. I had five demanding days with my father during the final period of his life, so that was good. It was a fantastic funeral in my father's spirit, and I got to say goodbye. (19 nov 2022, responding to whether her father's death made it difficult to return to the farm.)

dk Jeg finder ro i tanken om, at jeg kan besøke ham eller tage ham med på en hyttetur, hvis jeg ønsker det. (8 nov 2022, om hvordan hun håndterer savnet efter hvalpen)
no Jeg roer meg med tanken om at jeg kan besøke han eller ta han med på en hyttetur hvis jeg ønsker det. (8 nov 2022, om hvordan hun håndterer savnet etter valpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lugnar mig med tanken på att jag kan besöka honom eller ta med honom på en hyttresa om jag vill. (8 nov 2022, om hur hon hanterar saknaden efter valpen)
en I comfort myself with the thought that I can visit him or take him on a cabin trip if I wish. (8 nov 2022, on how she deals with missing her puppy)

dk Jeg får lov til at komme på besøg, når jeg vil, for at se Taino. (8 nov 2022, om aftalen med hundens nye ejere)
no Jeg får lov å komme på besøk når jeg vil for å se Taino. (8 nov 2022, om avtalen med de nye eierne av hunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får komma på besök när jag vill för att träffa Taino. (8 nov 2022, om avtalet med hundens nya ägare)
en I am allowed to visit whenever I want to see Taino. (8 nov 2022, about the agreement with the dog's new owners)

dk Jeg havde købt Taino, hvis jeg ikke havde haft en hanhund på seks og et halvt år. (8 nov 2022, om hvorfor hun takkede nej til at købe hvalpen)
no Jeg hadde kjøpt Taino hvis jeg ikke hatt en hannhund på seks og et halvt år. (8 nov 2022, om hvorfor hun takket nei til å kjøpe valpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade köpt Taino om jag inte hade haft en hanhund på sex och ett halvt år. (8 nov 2022, om varför hon tackade nej till att köpa valpen)
en I would have bought Taino if I hadn't had a male dog for six and a half years. (8 nov 2022, on why she declined to buy the puppy)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bente Rabba ordtak
se Bente Rabba ordspråk
en Bente Rabba proverb