Vi kunne knapt tro på, at ingen havde gjort det før, men vi var heller ikke rigtig sikre på, at vi overhovedet ville finde noget. (21 aug 2012, i en beskrivelse af processen med at indsamle og analysere temperatur- og vækstdata for 125 lande)
| Vi kunne knapt tro at ingen hadde gjort det før, men vi var heller ikke helt sikre på om vi i det hele tatt ville finne noe. (21 aug 2012, i en beskrivelse av prosessen med å samle inn og analysere temperatur- og vekstdata for 125 land)
| | Vi kunde knappt tro att ingen hade gjort det före, men vi var inte heller riktigt säkra på att vi överhuvudtaget skulle hitta något. (21 aug 2012, i en beskrivning av processen med att samla in och analysera temperatur- och tillväxtdata för 125 länder)
| We could hardly believe that no one had done it before, but we weren't really sure if we would find anything at all. (21 aug 2012, in a description of the process of collecting and analyzing temperature and growth data for 125 countries)
|