16 ordspråk av Benjamin Helstad

NO  Benjamin Helstad

Benjamin Helstad föddes den 26 juni 1987 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han er far til to børn, der kæmper for at få enderne til at mødes, og tager et dårligt valg, som udløser en lavine af løgne og komplikationer. (22 aug 2017, i forbindelse med præsentationen af efterårets programudbud)
no Han er en tobarnsfar som sliter med å få endene til å møtes, og tar et dårlig valg som utløser et skred av løgner og forviklinger. (22 aug 2017, i forbindelse med presentasjonen av høstens programtilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en tvåbarnspappa som kämpar för att få ekonomin att gå ihop, och fattar ett dåligt beslut som utlöser en lavin av lögner och komplikationer. (22 aug 2017, i samband med presentationen av höstens programutbud)
en He is a father of two struggling to make ends meet, who makes a poor choice that triggers an avalanche of lies and complications. (22 aug 2017, in connection with the presentation of the autumn program lineup)

dk Alt var helt forfærdeligt. Jeg tænkte først, at nu kan jeg endelig lære at dykke, men for mig var det at trække vejret under vand helt grusomt. Jeg råbte på stuntmanden hele tiden. (28 aug 2016, da han beskrev oplevelsen af de krævende scener i filmen)
no Alt var helt jævlig. Jeg tenkte først at nå kan jeg endelige lære å dykke, men for meg var det å puste under vann helt grusomt. Jeg ropte på stuntmann hele tida. (28 aug 2016, da han beskrev opplevelsen av de krevende scenene i filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt var helt förfärligt. Först tänkte jag att nu kan jag äntligen lära mig att dyka, men för mig var det att andas under vatten helt hemskt. Jag ropade på stuntmannen hela tiden. (28 aug 2016, när han beskrev upplevelsen av de krävande scenerna i filmen)
en Everything was absolutely awful. At first, I thought, finally I can learn how to dive, but for me, breathing underwater was completely horrific. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. I was calling for the stuntman the whole time. (28 aug 2016, when describing the experience of the demanding scenes in the film)

dk De andre to er superatleter, superspreke og rappellerer ned fjelde som ingenting. Jeg har aldrig været i fjeldene i mit liv før. (28 aug 2016, da han beskrev forskellene mellem sig selv og medskuespillerne under optagelserne)
no De andre to er superatleter, superspreke og rappellerer ned fjell som ingen ting Jeg Har aldri vært på fjellet i mitt liv før. (28 aug 2016, da han beskrev forskjellene mellom seg selv og medskuespillerne under innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De andra två är superatleter, superspänstiga och rapplar ner berg som om det vore ingenting. Jag har aldrig varit på fjället i hela mitt liv förut. (28 aug 2016, när han beskrev skillnaderna mellan sig själv och medskådespelarna under inspelningen)
en The other two are super-athletes, incredibly fit, and rappel down mountains like it's nothing. I have never been to the mountains in my life before. (28 aug 2016, when describing the differences between himself and his co-stars during filming)

dk De to andre ser ud som velplejede, korthårede, græske guder begge to. Mens jeg var ham den langhårede fyr med et par kilo for meget. (28 aug 2016, da han reflekterede over sin egen fysiske form sammenlignet med de andre hovedroller)
no De to andre ser ut som strigla, korthåra, greske guder begge to. Mens jeg var han langhåra karen med noen kilo for mye. (28 aug 2016, da han reflekterte over sin egen fysiske form sammenlignet med de andre hovedrollene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två andra ser ut som välvårdade, kortklippta, grekiska gudar båda två. Medan jag var den långhårige killen med några kilon för mycket. (28 aug 2016, när han reflekterade över sin egen fysiska form i jämförelse med de andra huvudrollerna)
en The other two looked like groomed, short-haired Greek gods, both of them. While I was the long-haired guy with a few extra kilos. (28 aug 2016, while reflecting on his own physical shape compared to the other lead roles)

dk Det er en ret kompleks person, med mørk bagage, og at spille en ægte psykopat er jo en glæde. (28 aug 2016, da han talte om den faglige udfordring ved rollefortolkningen)
no Det er en ganske kompleks person, med mørk bagasje, og å spille en vaskeekte psykopat er jo en glede. (28 aug 2016, da han snakket om den faglige utfordringen med rolletolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska komplex person, med ett mörkt förflutet, och att spela en riktig psykopat är ju en glädje. (28 aug 2016, när han talade om den fackmässiga utmaningen med rolltolkningen)
en He is quite a complex person, with dark baggage, and playing a genuine psychopath is a joy. (28 aug 2016, when speaking about the professional challenge of the role interpretation)

dk Ja, jeg elsker at arbejde med Henrik, og «Cave 2» skal heldigvis være en anden genre. (28 aug 2016, da han udtrykte håb om at være med i efterfølgerfilmen)
no Ja, jeg elsker å jobbe med Henrik, og «Cave 2» skal heldigvis være en annen sjanger. (28 aug 2016, da han uttrykte håp om å være med i oppfølgerfilmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag älskar att jobba med Henrik, och «Cave 2» ska lyckligtvis vara i en annan genre. (28 aug 2016, när han uttryckte hopp om att få vara med i uppföljaren)
en Yes, I love working with Henrik, and fortunately, "Cave 2" is intended to be a different genre. (28 aug 2016, when expressing hope of being in the sequel)

dk Jeg er en rigtig pingle, der er bange for alt muligt. Da Henrik ringede om rollen, måtte jeg spørge, om han havde ringet til den rigtige Benjamin. Jeg synes, hele manuskriptet var skræmmende. (28 aug 2016, i et interview dagen efter gallapremieren på filmen «Cave»)
no Jeg er en skikkelig pingle som er redd alt mulig. Da Henrik ringte om rollen, måtte jeg spørre om han hadde ringt til riktig Benjamin. Jeg synes hele manus var skummelt. (28 aug 2016, i et intervju dagen etter gallapremieren til filmen «Cave»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en riktig fegis som är rädd för allt möjligt. När Henrik ringde om rollen var jag tvungen att fråga om han hade ringt rätt Benjamin. Jag tyckte att hela manuset var läskigt. (28 aug 2016, i en intervju dagen efter gallapremiären för filmen «Cave»)
en I'm a total wimp who's afraid of everything. When Henrik called about the role, I had to ask if he had called the right Benjamin. I thought the entire script was scary. (28 aug 2016, in an interview the day after the gala premiere of the film «Cave»)

dk Jeg er glad for caféer og at gå rundt i byen, jeg. Nu har jeg fået nok naturoplevelser for mindst to år. (28 aug 2016, da han forklarede, at han trives bedre i urbane omgivelser end i naturen)
no Jeg er glad i kafeer og å gå rundt i byen, jeg. Nå har jeg fått nok naturopplevelser for to år minst. (28 aug 2016, da han forklarte at han trives bedre i urbane omgivelser enn i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker om caféer och att promenera i stan. Nu har jag fått nog med naturupplevelser för minst två år framöver. (28 aug 2016, när han förklarade att han trivs bättre i urbana miljöer än i naturen)
en I love cafes and walking around the city. I've had enough nature experiences to last me at least two years. (28 aug 2016, when explaining that he prefers urban environments to nature)

dk Jeg er ikke bange for at tale om følelser, og det er der jo mange macho-mænd, som er. (28 aug 2016, da han forklarede, på hvilke måder han er sej)
no Jeg er ikke redd for å snakke om følelser, og det er det jo mange macho menn som er. (28 aug 2016, da han forklarte på hvilke måter han er tøff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd för att prata om känslor, och det är ju många machomän som är. (28 aug 2016, när han förklarade på vilka sätt han är tuff)
en I'm not afraid to talk about feelings, which is something many macho men are. (28 aug 2016, when explaining the ways in which he is tough)

dk Nej, det var af kærlighed til Henrik, jeg vil gerne lave flere film med ham. (28 aug 2016, som svar på hvorfor han takkede ja til rollen på trods af frygten)
no Nei, det var av kjærlighet til Henrik, jeg vil gjerne gjøre mer film med han. (28 aug 2016, som svar på hvorfor han takket ja til rollen til tross for frykten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var av kärlek till Henrik, jag vill gärna göra fler filmer med honom. (28 aug 2016, som svar på varför han tackade ja till rollen trots rädslan)
en No, it was out of love for Henrik; I would love to do more films with him. (28 aug 2016, in response to why he accepted the role despite his fear)

dk Det er jo fantastisk at få en sådan tilbagemelding fra en så dygtig skuespiller som Stellan. Jeg har lært utrolig meget af at arbejde med ham, så det er stort at få at høre dette. (15 dec 2010, i et interview med NRK)
no Det er jo fantastisk å få en slik tilbakemelding fra en så dyktig skuespiller som Stellan. Jeg har lært utrolig mye av å jobbe med ham, så det er stort å få høre dette. (15 dec 2010, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju fantastiskt att få en sådan återkoppling från en så duktig skådespelare som Stellan. Jag har lärt mig otroligt mycket av att arbeta med honom, så det är stort att höra detta. (15 dec 2010, i en intervju med NRK)
en It's just fantastic to get such feedback from an actor as talented as Stellan. I've learned an incredible amount from working with him, so it means a lot to hear this. (15 dec 2010, in an interview with NRK)

dk Han skræmte mig væk fra en scene. (15 dec 2010, ved det første møde med Stellan Skarsgård)
no Han skremte meg ut av av en scene. (15 dec 2010, ved første møte med Stellan Skarsgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skrämde mig av scenen. (15 dec 2010, vid första möte med Stellan Skarsgård)
en He scared me right off the stage. (15 dec 2010, during his first meeting with Stellan Skarsgård)

dk Jeg blev helt overrumplet af den første scene med Stellan. Han kom imod mig og var så skræmmende som bestyrer, at jeg ryggede bagud og forsvandt ud af billedet. Den scene måtte naturligvis tages om. (15 dec 2010, ved første møde med Stellan Skarsgård)
no Jeg ble helt satt ut av den første scenen med Stellan. Han kom mot meg og var så skremmende som bestyrer at jeg rygget bakover og forsvant ut av bildet. Den scenen måtte naturlig nok tas på nytt. (15 dec 2010, ved første møte med Stellan Skarsgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt utplacerad av den första scenen med Stellan. Han kom mot mig och var så skrämmande som rektor att jag backade bakåt och försvann ut ur bilden. Den scenen måste naturligtvis tas om. (15 dec 2010, vid första möte med Stellan Skarsgård)
en I was completely thrown by the first scene with Stellan. He came toward me and was such a frightening warden that I backed away and disappeared out of the frame. Naturally, that scene had to be retaken. (15 dec 2010, during the first meeting with Stellan Skarsgård)

dk Der er nok meget af Erling i mig, som en ungdom i opposition. (15 nov 2010, under Blått Lerret-arrangementet, taler om rollen som Erling.)
no Det er nok mye av Erling i meg, som en ungdom i opposisjon. (15 nov 2010, under Blått Lerret-arrangementet, snakker om rollen som Erling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog mycket av Erling i mig, som en ungdom i opposition. (15 nov 2010, under Blå Seglet-arrangemanget, pratar om rollen som Erling.)
en There is probably a lot of Erling in me, as a youth in opposition. (15 nov 2010, during the Blått Lerret event, speaking about the role of Erling.)

dk Han var så autoritær som bestyrer, at jeg var enig i alt, hvad han sagde. (15 nov 2010, under Blått Lerret-arrangementet, taler om Stellan Skarsgård.)
no Han var så autoritær som bestyrer at jeg var enig i alt han sa. (15 nov 2010, under Blått Lerret-arrangementet, snakker om Stellan Skarsgård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var så auktoritär som förman att jag var enig i allt han sa. (15 nov 2010, under Blå Gardin-arrangemanget, pratar om Stellan Skarsgård.)
en He was such an authoritarian manager that I agreed with everything he said. (15 nov 2010, during the Blått Lerret event, speaking about Stellan Skarsgård.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Benjamin Helstad ordtak
se Benjamin Helstad ordspråk
en Benjamin Helstad proverb