6 ordspråk av Benjamin Geisler-Helsted

Benjamin Geisler-Helsted

Benjamin Geisler-Helsted - Iværksætter og medejer af Mad & Kaffe
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er vores livsprojekt. Det er vores kald. Vi brænder lige så meget for det i dag, som da vi startede. Der er ikke ændret noget på den måde – ellers ville vi nok heller ikke være her. I dag har vi selvfølgelig mange administrative opgaver. Det er fint nok, og det skal jo gøres. Vi holder dog stadig af at være med dér, hvor vi kan møde gæsterne. Det er jo dem, det handler om. (4 aug 2020, taler om deres passion for projektet og balancen mellem administration og drift.)

Det er livsprosjektet vårt. Det er kallet vårt. Vi brenner like mye for det i dag som da vi startet. Det har ikke endret seg på den måten – ellers ville vi nok heller ikke vært her. I dag har vi selvfølgelig mange administrative oppgaver. Det er greit nok, og det må jo gjøres. Vi er likevel fortsatt glade i å være med der vi kan møte gjestene. Det er jo dem det handler om. (4 aug 2020, taler om deres lidenskap for prosjektet og balansen mellom administrasjon og drift.)

Det är vårt livsprojekt. Det är vårt kall. Vi brinner lika mycket för det idag som när vi startade. Det har inte ändrats på det sättet – annars skulle vi nog inte vara här. Idag har vi självklart många administrativa uppgifter. Det är helt okej, och det måste ju göras. Vi tycker dock fortfarande om att vara med där vi kan möta gästerna. Det är ju dem det handlar om. (4 aug 2020, talar om sin passion för projektet och balansen mellan administration och drift.)

It is our life's work. It is our calling. We are just as passionate about it today as when we started. Nothing has changed in that regard – otherwise, we probably wouldn't be here. Today, of course, we have many administrative tasks. That's fine, and it has to be done. However, we still love being where we can meet the guests. After all, they are the ones it's all about. (4 aug 2020, talking about their passion for the project and the balance between administration and operations.)

Arbejdsliv

Langvarighed

Det har været ekstremt. Vi holdt lukket i to måneder og ti dage ligesom så mange andre. Heldigvis bakkede regeringen op om sådan nogle som os med lønkompensation. Det dækker ikke alle udgifter til at have folk gående hjemme, men det har været en hjælp og har været medvirkende til, at vi ikke har fyret ansatte. Det har været vigtigt af flere årsager. (4 aug 2020, beskriver udfordringerne under coronakrisen og betydningen af lønkompensation.)

Det har vært ekstremt. Vi holdt stengt i to måneder og ti dager, akkurat som så mange andre. Heldigvis støttet regjeringen slike som oss med lønnskompensasjon. Det dekker ikke alle utgiftene ved å ha folk hjemme, men det har vært til hjelp og har bidratt til at vi ikke har sagt opp ansatte. Det har vært viktig av flere årsaker. (4 aug 2020, beskriver utfordringene under koronakrisen og betydningen av lønnskompensasjon.)

Det har varit extremt. Vi höll stängt i två månader och tio dagar precis som så många andra. Lyckligtvis stöttade regeringen sådana som oss med lönekompensation. Det täcker inte alla utgifter med att ha folk hemma, men det har varit till hjälp och har bidragit till att vi inte har sagt upp anställda. Det har varit viktigt av flera anledningar. (4 aug 2020, beskriver utmaningarna under coronakrisen och betydelsen av lönekompensation.)

It has been extreme. We were closed for two months and ten days, just like so many others. Fortunately, the government supported people like us with wage compensation. It doesn't cover all the costs of having staff stay at home, but it has been a help and has contributed to the fact that we haven't laid off any employees. That has been important for several reasons. (4 aug 2020, describing the challenges during the corona crisis and the significance of wage compensation.)

Arbejdsliv

Pandemiens påvirkning

Det har været hårdt, men også sjovt og vildt. Der er ikke noget, der har været nemt, og vi har arbejdet ekstremt hårdt for sagen. Der har både været positive og negative dage, men det hele har været lærerigt, og vi er meget stolte over det, vi har bygget. (4 aug 2020, reflekterer over rejsen med at opbygge virksomheden.)

Det har vært hardt, men også gøy og vilt. Ingenting har vært enkelt, og vi har jobbet ekstremt hardt for saken. Det har vært både positive og negative dager, men alt har vært lærerikt, og vi er veldig stolte over det vi har bygget. (4 aug 2020, reflekterer over reisen med å bygge opp virksomheten.)

Det har varit tufft, men också roligt och vilt. Inget har varit enkelt, och vi har arbetat extremt hårt för saken. Det har funnits både positiva och negativa dagar, men allt har varit lärorikt, och vi är mycket stolta över det vi har byggt upp. (4 aug 2020, reflekterar över resan med att bygga upp företaget.)

It has been tough, but also fun and wild. Nothing has come easy, and we have worked extremely hard for the cause. There have been both positive and negative days, but it has all been a learning experience, and we are very proud of what we have built. (4 aug 2020, reflecting on the journey of building the company.)

Arbejdsliv

Hårdt arbejde

Én er, at medarbejderne har en meget stor andel i, at vores koncept er lykkedes, og at gæsterne vælger at komme hos os. Det har en utrolig stor betydning. Noget andet er, at vi havde folkene klar til at åbne for fuld kraft, da det endelig var muligt. Det har også været vigtigt. (4 aug 2020, forklarer hvorfor det var vigtigt at beholde personalet under krisen.)

Én er at medarbeiderne har en veldig stor andel i at konseptet vårt har lykkes, og at gjestene velger å komme til oss. Det har en utrolig stor betydning. Noe annet er at vi hadde folkene klare til å åpne for fullt da det endelig var mulig. Det har også vært viktig. (4 aug 2020, forklarer hvorfor det var viktig å beholde personalet under krisen.)

En är att medarbetarna har en mycket stor andel i att vårt koncept har lyckats, och att gästerna väljer att komma till oss. Det har en otroligt stor betydelse. Något annat är att vi hade personalen redo att öppna för fullt så snart det äntligen var möjligt. Det har också varit viktigt. (4 aug 2020, förklarar varför det var viktigt att behålla personalen under krisen.)

One reason is that the employees play a very large part in the success of our concept and in the guests' decision to visit us. That is incredibly significant. Another is that we had the staff ready to open at full capacity as soon as it was finally possible. That has also been important. (4 aug 2020, explaining why it was important to retain staff during the crisis.)

Arbejdsliv

Medarbejdere

Vi arbejdede sammen og fandt passionen for cafédrift sammen. Omvendt var vi ikke tilfredse med det, der på det tidspunkt blev serveret på de københavnske cafeer. Der var ikke passion bag det. Det tænkte vi, at det kunne vi selv gøre bedre. Især med hensyn til maden. (4 aug 2020, forklarer motivationen bag at starte deres egen café.)

Vi jobbet sammen og fant lidenskapen for cafédrift sammen. Samtidig var vi ikke fornøyde med det som ble servert på kafeene i København på det tidspunktet. Det lå ingen lidenskap bak det. Det tenkte vi at vi kunne gjøre bedre selv. Spesielt når det gjaldt maten. (4 aug 2020, forklarer motivasjonen bak det å starte sin egen kafé.)

Vi arbetade tillsammans och hittade passionen för cafédrift tillsammans. Samtidigt var vi inte nöjda med det som serverades på caféerna i Köpenhamn vid den tiden. Det fanns ingen passion bakom det. Då tänkte vi att det kunde vi göra bättre själva. Särskilt när det gällde maten. (4 aug 2020, förklarar motivationen bakom att starta sitt eget café.)

Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. We worked together and discovered a shared passion for running a café. At the same time, we weren't satisfied with what was being served in Copenhagen's cafés back then. There was no passion behind it. We figured we could do it better ourselves, especially when it came to the food. (4 aug 2020, explaining the motivation behind starting their own café.)

Arbejdsliv

Iværksætteri

Vi forsøger selv at gøre tingene lidt bedre hver dag, men det gør vores ansatte også. Det er en stor drivkraft for os at se de ansatte brænde lige så meget for projektet som os. Alle har ejerskab i det. Både ansatte og gæster. Det er det, der tænder os. Det er det, der gør, at vi bruger så meget tid og energi på det. (4 aug 2020, taler om medarbejdernes betydning og det fælles ejerskab i virksomheden.)

Vi forsøker selv å gjøre tingene litt bedre hver dag, men det gjør våre ansatte også. Det er en stor drivkraft for oss å se at de ansatte brenner like mye for prosjektet som oss. Alle har eierskap til det. Både ansatte og gjester. Det er det som tenner oss. Det er det som gjør at vi bruker så mye tid og energi på det. (4 aug 2020, taler om de ansattes betydning og det felles eierskapet i virksomheten.)

Vi försöker själva göra saker lite bättre varje dag, men det gör våra anställda också. Det är en stor drivkraft för oss att se att de anställda brinner lika mycket för projektet som vi gör. Alla känner ett ägarskap. Både anställda och gäster. Det är det som inspirerar oss. Det är det som gör att vi lägger så mycket tid och energi på det. (4 aug 2020, talar om medarbetarnas betydelse och det gemensamma ägarskapet i företaget.)

We try to make things a little better every day, but so do our employees. It's a huge driving force for us to see the staff as passionate about the project as we are. Everyone has a sense of ownership—both employees and guests. That's what fires us up. That's why we invest so much time and energy into it. (4 aug 2020, talking about the importance of the employees and the shared ownership within the company.)

Arbejdsliv

Medarbejdere

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Benjamin Geisler-Helsted ordtak

Benjamin Geisler-Helsted ordspråk

Benjamin Geisler-Helsted proverb