26 ordspråk av Benjamin Furuly

Benjamin Furuly

Benjamin Furuly - næstformand for Troms fylkeskommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er fem partier, der står bag denne hensigtserklæring, og vi skal forpligte os til et samarbejde om at styre Troms de næste fire år. (6 okt 2023, i nyhedsartiklen om samarbejdet mellem partierne)
no Vi er fem partier som står bak denne intensjonsavtalen, og vi skal forplikte oss til et samarbeid om å styre Troms de neste fire årene. (6 okt 2023, i nyhetsartikkelen om samarbeidet mellom partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fem partier som står bak denna avsiktsförklaring, och vi ska förbinda oss till ett samarbete om att styra Troms de kommande fyra åren. (6 okt 2023, i nyhetsartikeln om samarbetet mellan partierna)
en We are five parties standing behind this letter of intent, and we shall commit to a collaboration to govern Troms for the next four years. (6 okt 2023, in the news article about the collaboration between the parties)

dk Alle veje er åbne. Vi vil tage en snak med alle, der ønsker at tale med os. (12 sep 2023, fra valgvågen for Høyre i Tromsø)
no Det er åpent alle veier. Vi vil ta en prat med alle som ønsker å prate med oss. (12 sep 2023, fra valgvaken til Høyre i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vägar är öppna. Vi vill prata med alla som vill prata med oss. (12 sep 2023, från valvaken till Høyre i Tromsø)
en All paths are open. We will have a talk with anyone who wishes to talk with us. (12 sep 2023, from the election night party for Høyre in Tromsø)

dk Vi skal arbejde for at tale med alle, der ønsker et skifte. Og med de resultater, vi ser nu – så tror jeg, det er muligt. (12 sep 2023, til NRK)
no Vi skal jobbe for å snakke med alle som ønsker et skifte. Og slik resultatene er nå – så er tror jeg det er mulig. (12 sep 2023, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska arbeta för att tala med alla som önskar en förändring. Och med de resultat vi har nu – tror jag att det är möjligt. (12 sep 2023, till NRK)
en We will work to speak with everyone who wants a change. And given the current results – I believe it is possible. (12 sep 2023, to NRK)

dk Der lå ikke andre alternativer på bordet end den gamle forskrift. (17 jul 2020, svarer på, at der ikke lå andre alternativer på bordet end den gamle forskrift.)
no Det ikke lå framme andre alternativer enn den gamle forskriften. (17 jul 2020, svarer på at det ikke lå framme andre alternativer enn den gamle forskriften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inte några andra alternativ framme än den gamla föreskriften. (17 jul 2020, svarar på att det inte låg framme andra alternativ än den gamla föreskriften.)
en No alternatives were presented other than the old regulation. (17 jul 2020, responding that no alternatives were presented other than the old regulation.)

dk Jeg synes, det er en dårlig undskyldning, at det tager tid. Fylkesrådet har ansvaret for at få tingene på plads, så det ikke går ud over eleverne. De har ansvaret for at gennemføre de nødvendige tiltag for VGS. (17 jul 2020, kritiserer Troms og Finnmark fylkeskommune for ikke at have prioriteret fælles optagelsesregler i det nye fylke.)
no Jeg synes det er en dårlig unnskyldning at det tar tid. Fylkesrådet har ansvaret for å få på plass ting, så det ikke går utover elever. De har ansvaret for å gjennomføre de nødvendige grepene for VGS. (17 jul 2020, kritiserer Troms og Finnmark fylkeskommune for ikke å ha prioritert felles inntaksregler i det nye fylket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en dålig ursäkt att det tar tid. Fylkesrådet har ansvaret att få saker på plats så att det inte påverkar eleverna. De har ansvaret att genomföra de nödvändiga åtgärderna för VGS. (17 jul 2020, kritiserar Troms och Finnmark länsstyrelse för att inte ha prioriterat gemensamma intagningsregler i det nya länet.)
en I think that it takes time is a poor excuse. The county council is responsible for getting things in place so that students are not affected. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. They are responsible for implementing the necessary measures for upper secondary education. (17 jul 2020, criticizing Troms and Finnmark county municipality for not prioritizing common admission rules in the new county.)

dk Unge Venstre må få mulighed for at fremme deres standpunkter uafhængigt af, hvad vi måtte mene om dem. (30 aug 2019, efter debatten)
no Unge Venstre må få mulighet til å fremme sine standpunkter uavhengig av hva vi måtte mene om dem. (30 aug 2019, etter debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga Vänster må få möjlighet att framföra sina ståndpunkter oberoende av vad vi kan tycka om dem. (30 aug 2019, efter debatten)
en Unge Venstre must be given the opportunity to promote their views, regardless of what we may think of them. (30 aug 2019, after the debate)

no Det er fantastisk å kunne stå her og se på trafikken flyte over Tromsøbrua igjen. Dette er etterlengtet for hele Tromsøs befolkning, og det er utrolig bra at vi får åpna denne broen for trafikk igjen. (18 nov 2026, under gjenåpningen av Tromsøbrua onsdag morgen)
en It is fantastic to be able to stand here and watch the traffic flow across the Tromsø Bridge again. This has been long-awaited by the entire population of Tromsø, and it is incredibly good that we are reopening this bridge to traffic. (18 nov 2026, during the reopening of the Tromsø Bridge on Wednesday morning)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nå skal brua kunne stå i enda flere tiår. (18 nov 2026, i forbindelse med forklaring av vedlikeholdsarbeidet på brua)
en Now the bridge should be able to stand for several more decades. (18 nov 2026, in connection with an explanation of the maintenance work on the bridge)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no På en gammel bro så oppdages det ting underveis mens man jobber med den. Og det er jeg først og fremst glad for at man har fått utbedret og at man sørger for at dette nå er en trygg og god bro å ferdes på. (18 nov 2026, da han kommenterte forsinkelsene i arbeidet med broen)
en On an old bridge, things are discovered along the way while you're working on it. And I am primarily glad that these have been repaired and that we are ensuring that this is now a safe and sound bridge to travel on. (18 nov 2026, when commenting on the delays in the work on the bridge)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette er veldig synd, vi trenger gode forbindelser mellom de store byene i Nord-Norge. (11 nov 2026, reagerte på at SAS kutter i flytilbudet)
en This is a great shame; we need good connections between the major cities in Northern Norway. (11 nov 2026, reacting to SAS cutting its flight offerings)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg frykter det blir vanskelig å reise og jeg frykter det svekker konkurransen når det blir færre tilbydere. Jeg håper SAS ser på hvordan de kan løse dette fremover og få tilbake dette tilbudet. (11 nov 2026, uttrykte bekymring for reisevei og konkurranse i markedet)
en I fear it will become difficult to travel, and I fear that competition will be weakened when there are fewer providers. I hope SAS looks at how they can resolve this moving forward and restore this service. (11 nov 2026, expressed concern regarding travel routes and market competition)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Benjamin Furuly ordtak
se Benjamin Furuly ordspråk
en Benjamin Furuly proverb