350 ordspråk av Benedict Cumberbatch

GB  Benedict Cumberbatch

    Benedict Cumberbatch
Foto: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benedict Cumberbatch föddes den 19 juli 1976 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er til Scott [Stuber] og Ted [Sarandos] og alle jer, der driver Netflix: Havde I ikke råd til en længere biografperiode? (24 feb 2022, en offentlig besked rettet mod Netflix-ledelsen angående det korte biografvindue for The Power of the Dog.)
no Dette er til Scott [Stuber] og Ted [Sarandos] og alle som driver Netflix: Hadde dere ikke råd til å ha en lengre kinoperiode? (24 feb 2022, en offentlig melding rettet mot Netflix-ledelsen angående den korte kinovinduet for The Power of the Dog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är till Scott [Stuber] och Ted [Sarandos] och alla som driver Netflix: Hade ni inte råd med en längre biografvisning? (24 feb 2022, ett offentligt meddelande riktat till Netflix chefer angående den korta biografperioden för The Power of the Dog.)
en This is for Scott [Stuber] and Ted [Sarandos] and everyone who runs Netflix: Could you not afford to have a longer theatrical release? (24 feb 2022, a public message directed at Netflix executives concerning the short cinema window for The Power of the Dog.)

dk Hvis jeg befinder mig i løvens hule, så kan jeg da i det mindste begynde at stille spørgsmål til den. (24 feb 2022, i en samtale med Vanity Fair om sin beslutning om offentligt at sætte spørgsmålstegn ved Netflix' udgivelsesstrategi.)
no Hvis jeg befinner meg i løvens hule, kan jeg vel like gjerne begynne å stille spørsmål til den. (24 feb 2022, i en samtale med Vanity Fair om sin beslutning om å offentlig stille spørsmål ved Netflix' utgivelsesstrategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag befinner mig i odjurets gap, så kan jag väl för den sakens skull börja ställa frågor till det. (24 feb 2022, i en intervju med Vanity Fair angående sitt beslut att offentligt ifrågasätta Netflix release-strategi.)
en If I'm in the belly of the beast, then surely I can start asking questions of it. (24 feb 2022, speaking to Vanity Fair regarding his decision to publicly question Netflix's release strategy.)

dk Måske ikke. Jeg ved det ikke. Jeg stiller det som et spørgsmål offentligt i Vanity Fair. Jeg har faktisk ikke haft den samtale med dem endnu, men det ville jeg, og det vil jeg. (24 feb 2022, reflekterer over sin offentlige satte spørgsmålstegn ved Netflix' forretningsbeslutninger i et interview med Vanity Fair.)
no Kanskje ikke. Jeg vet ikke. Jeg stiller dette som et spørsmål offentlig i Vanity Fair. Jeg har faktisk ikke tatt denne samtalen med dem ennå, men det ville jeg gjort, og det skal jeg. (24 feb 2022, reflekterer over sin offentlige utspørring av Netflix' forretningsbeslutninger i et intervju med Vanity Fair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske inte. Jag vet inte. Jag formulerar detta som en fråga offentligt i Vanity Fair. Jag har faktiskt inte haft den här konversationen med dem, men det skulle jag göra och det kommer jag att göra. (24 feb 2022, i en reflektion över hur han offentligt ifrågasatte Netflix affärsbeslut i en intervju med Vanity Fair.)
en Maybe not. I don't know. I'm positioning this as a question publicly in Vanity Fair. I haven't actually had this conversation with them, but I would and I will. (24 feb 2022, reflecting on his public questioning of Netflix's business decisions in an interview with Vanity Fair.)

dk Jeg tror, det altid er relevant, og i en verden, der stiller spørgsmål ved, river i stykker og endelig påpeger utilstrækkelighederne ved status quo og patriarkatet, er det endnu vigtigere. (6 feb 2022, under et promoveringsinterview med Sky News om temaerne i The Power of the Dog.)
no Jeg mener det alltid er relevant, og i en verden som stiller spørsmål ved, river ned og endelig påpeker manglene ved status quo og patriarkatet, er det enda viktigere. (6 feb 2022, i et promoteringsintervju med Sky News om temaene i The Power of the Dog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det alltid är relevant, och i en värld som ifrågasätter, river ner och slutligen påpekar bristerna i status quo och patriarkatet, är det ännu viktigare. (6 feb 2022, i en kampanjintervju med Sky News angående temana i The Power of the Dog.)
en I think it's ever relevant, and in a world that's questioning and ripping into and finally pointing out the inadequacies of the status quo and the patriarchy, it's even more important. (6 feb 2022, during a promotional interview with Sky News regarding the themes of The Power of the Dog.)

dk Man ser denne form for oprørskhed, denne benægtelse, denne barnlige forsvarsposition med 'ikke alle mænd er onde'. Nej, vi er bare nødt til at holde mund og lytte. (6 feb 2022, under et promoverende interview med Sky News om temaerne i The Power of the Dog.)
no Man får dette opprørske aspektet, denne fornektelsen, denne barnslige forsvarsposisjonen om at «ikke alle menn er onde». Nei, vi må bare holde kjeft og lytte. (6 feb 2022, i et kampanjeintervju med Sky News om temaene i The Power of the Dog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får den här typen av rebellisk aspekt, det här förnekandet, den här sorts barnsliga försvarsställning av att 'inte alla män är dåliga'. Nej, vi måste bara hålla tyst och lyssna. (6 feb 2022, i en kampanjintervju med Sky News angående temana i The Power of the Dog.)
en You get this sort of rebellion aspect, this denial, this sort of childish defensive position of 'not all men are bad'. No, we just have to shut up and listen. (6 feb 2022, during a promotional interview with Sky News regarding the themes of The Power of the Dog.)

dk Vi er nødt til at ændre mænds adfærd. Man er nødt til at løfte lidt på motorhjelmen. (6 feb 2022, i et promoveringsinterview med Sky News om temaerne i The Power of the Dog.)
no Vi må endre på hvordan menn oppfører seg. Man må på en måte løfte litt på lokket til motoren. (6 feb 2022, i et kampanjeintervju med Sky News om temaene i The Power of the Dog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste åtgärda männens beteende. Man måste liksom lyfta på motorhuven lite grann. (6 feb 2022, i en kampanjintervju med Sky News angående temana i The Power of the Dog.)
en We need to fix the behaviour of men. You have to kind of lift the lid on the engine a little bit. (6 feb 2022, during a promotional interview with Sky News regarding the themes of The Power of the Dog.)

dk Han var charmerende, farlig, sårbar og vittig. Jeg var helt beruset af ham, da jeg var yngre. Harrison Ford var min absolutte helt. Jeg var besat af den mand. (1 feb 2022, i en samtale med Vogue om hans Hollywood-ikoner, Humphrey Bogart og Harrison Ford.)
no Han var sjarmerende, farlig, sårbar og vittig. Jeg var beruset av ham da jeg var yngre. Harrison Ford var mitt store forbilde. Jeg var besatt av den fyren. (1 feb 2022, i en samtale med Vogue om sine Hollywood-ikoner, Humphrey Bogart og Harrison Ford.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var charmig, farlig, sårbar och kvick. Jag var helt trollbunden av honom när jag var yngre. Harrison Ford var min stora förebild. Jag var besatt av den killen. (1 feb 2022, i ett samtal med Vogue om sina Hollywoodikoner, Humphrey Bogart och Harrison Ford.)
en He was charming, dangerous, vulnerable and witty. I was intoxicated by him when I was younger. Harrison Ford was my go to hero. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. I was obsessed with that guy. (1 feb 2022, discussing his Hollywood icons, Humphrey Bogart and Harrison Ford, for Vogue.)

dk Altså, det var sjovt. Hun var i køkkenet med sine venner, og pludselig ser hun sne falde gennem vinduet. (16 dec 2021, da han delte et barndomsminde om søsteren)
no Altså, det var gøy. Hun var på kjøkkenet med vennene sine og plutselig ser hun snø falle gjennom vinduet. (16 dec 2021, da han delte et barndomsminne om søsteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, det var kul. Hon var i köket med sina vänner och plötsligt ser hon snö falla genom fönstret. (16 dec 2021, när han delade ett barndomsminne om systern)
en I mean, it was fun. She was in the kitchen with her friends and suddenly she sees snow falling through the window. (16 dec 2021, when he shared a childhood memory of his sister)

dk Hun havde intet med denne verden at gøre. Hun var markant anderledes. (16 dec 2021, da han beskrev tabet af søsteren)
no Hun hadde ingenting med denne verden å gjøre. Hun var markant annerledes. (16 dec 2021, da han beskrev tapet av søsteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade ingenting med den här världen att göra. Hon var markant annorlunda. (16 dec 2021, när han beskrev förlusten av sin syster)
en She had nothing to do with this world. She was markedly different. (16 dec 2021, describing the loss of his sister)

dk Den har haft sin tid for nu. (12 nov 2021, reflekterer over den nuværende status for Sherlock-serien)
no Den har hatt sin tid for nå. (12 nov 2021, reflekterer over den nåværende statusen til Sherlock-serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har haft sin tid för tillfället. (12 nov 2021, i en reflektion över Sherlock-seriens nuvarande status)
en Had its moment for now. (12 nov 2021, reflecting on the current status of the Sherlock series)

dk Det er virkelig forfærdeligt. (12 nov 2021, under en diskussion om en personlig eller professionel oplevelse nævnt i et relateret artikellink)
no Det er virkelig forferdelig. (12 nov 2021, under en diskusjon om en personlig eller profesjonell erfaring nevnt i en relatert artikkelkobling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen hemskt. (12 nov 2021, under en diskussion om en personlig eller professionell erfarenhet som nämns i en relaterad artikellänk)
en It genuinely is horrible. (12 nov 2021, during a discussion about a personal or professional experience mentioned in a related article link)

dk Det er virkelig forfærdeligt. (12 nov 2021, i et interview med Esquire UK, hvor han diskuterer oplevelsen med at ryge gentagne gange til en filmrolle)
no Det er genuint forferdelig. (12 nov 2021, i et intervju med Esquire UK, der han diskuterer opplevelsen av å røyke gjentatte ganger for en filmrolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är genuint vidrigt. (12 nov 2021, i en intervju med Esquire UK där han diskuterar upplevelsen av att röka upprepade gånger för en filmroll)
en Genuinely is horrible. (12 nov 2021, discussing the experience of smoking repeatedly for a film role in an interview with Esquire UK)

dk Det var virkelig hårdt at ryge. Filterløse rulletobakker, bare den ene efter den anden. Jeg fik nikotinforgiftning tre gange. Når man skal ryge så meget, er det virkelig forfærdeligt. (12 nov 2021, beskriver den fysiske belastning ved at filme scener som ranchejer)
no Røykingen var virkelig hard. Filterløse rullings, bare den ene etter den andre. Jeg ga meg selv nikotinforgiftning tre ganger. Når man må røyke mye, er det oppriktig talt forferdelig. (12 nov 2021, beskriver den fysiske belastningen ved å filme scener som ranch-eier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rökningen var verkligen tuff. Filterlösa rullings, bara det ena efter det andra. Jag fick nikotinförgiftning tre gånger. När man måste röka så mycket är det genuint förfärligt. (12 nov 2021, när han beskriver den fysiska påfrestningen av att spela in scener som ranchägare)
en Smoking was really hard. Filterless rollies, just take after take after take. I gave myself nicotine poisoning three times. When you have to smoke a lot, it genuinely is horrible. (12 nov 2021, describing the physical toll of filming scenes as a ranch owner)

dk For tidligt. (12 nov 2021, i en kommentar til, om Sherlock-serien bør genoplives på nuværende tidspunkt)
no For tidlig. (12 nov 2021, i en kommentar om hvorvidt Sherlock-serien burde gjenopplives på dette tidspunktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tidigt. (12 nov 2021, i en kommentar om huruvida Sherlock-serien borde få nytt liv just nu)
en Too soon. (12 nov 2021, commenting on whether the Sherlock series should have another life at this time)

dk Jeg ville have det lag af stank på mig. Jeg ville have, at folk i rummet vidste, hvordan jeg lugtede. Det var dog hårdt. Det var ikke kun til prøverne. Jeg tog ud for at spise og mødes med Jane [Campion – filmens manuskriptforfatter og instruktør] og hendes venner og sådan noget. (12 nov 2021, forklarer hvordan han fordybede sig i sin karakters persona både på og uden for settet)
no Jeg ville ha det laget av stank på meg. Jeg ville at folk i rommet skulle vite hvordan jeg luktet. Det var imidlertid tøft. Det gjaldt ikke bare under prøvene. Jeg dro ut for å spise og møte venner av Jane [Campion – filmens manusforfatter og regissør] og sånt. (12 nov 2021, forklarer hvordan han levde seg inn i karakterens personlighet både på og utenfor settet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville ha det där lagret av stank på mig. Jag ville att människorna i rummet skulle veta hur jag luktade. Det var dock tufft. Det var inte bara under repetitionerna. Jag gick ut och åt och träffade vänner till Jane [Campion – filmens manusförfattare och regissör] och sådant. (12 nov 2021, när han förklarade hur han levde sig in i sin karaktärs personlighet både på och utanför inspelningsplatsen)
en I wanted that layer of stink on me. I wanted people in the room to know what I smelt like. It was hard, though. It wasn't just in rehearsals. I was going out to eat and meet friends of Jane [Campion – the film's writer and director] and stuff. (12 nov 2021, explaining how he immersed himself in his character's persona both on and off set)


Sidan 4 av 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Benedict Cumberbatch ordtak
se Benedict Cumberbatch ordspråk
en Benedict Cumberbatch proverb