152 ordspråk av Ben Stiller

US  Ben Stiller

    Ben Stiller
Foto: Frank Sun, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ben Stiller föddes den 30 november 1965 - amerikansk skuespiller og komiker (født 1965)
Mer info via Google.


dk Det kom fuldstændig ud af det blå for mig. Jeg havde ingen anelse. (26 maj 2017, i The Howard Stern Show om sin diagnose med prostatakræft)
no Det kom helt ut av det blå for meg. Jeg hadde ikke peiling. (26 maj 2017, i en uttalelse i The Howard Stern Show om diagnosen prostatekreft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom helt oväntat för mig. Jag hade ingen aning. (26 maj 2017, i en intervju i The Howard Stern Show om sin prostatacancerdiagnos)
en It came out of the blue for me. I had no idea. (26 maj 2017, speaking on The Howard Stern Show about his prostate cancer diagnosis)

dk Efterhånden som jeg lærte mere om min sygdom (en af de vigtigste læringer er ikke at Google 'folk der døde af prostatakræft' umiddelbart efter at være blevet diagnosticeret med prostatakræft), blev jeg i stand til at indse, at jeg var utroligt heldig. (26 maj 2017, i et blogindlæg om hans kamp med sygdommen)
no Etter hvert som jeg lærte mer om sykdommen min (en av de viktigste lærdommene er å ikke Google «folk som døde av prostatakreft» rett etter at man har fått diagnosen), klarte jeg å innse at jeg var utrolig heldig. (26 maj 2017, i et blogginnlegg om kampen for helsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att jag lärde mig mer om min sjukdom (en av de viktigaste lärdomarna är att inte googla på 'personer som dött i prostatacancer' direkt efter att ha fått diagnosen), kunde jag börja acceptera det faktum att jag hade otrolig tur. (26 maj 2017, i ett blogginlägg om sin kamp mot sjukdomen)
en As I learned more about my disease (one of the key learnings is not to Google 'people who died of prostate cancer' immediately after being diagnosed with prostate cancer), I was able to wrap my head around the fact that I was incredibly fortunate. (26 maj 2017, in a blog post regarding his health battle)

dk Heldig, fordi min kræft blev opdaget tidligt nok til at kunne behandles. Og også fordi min internist gav mig en test, som han ikke behøvede at gøre. (26 maj 2017, i et blogindlæg om hans kamp med sygdommen)
no Heldig fordi kreften min ble oppdaget tidlig nok til å behandles. Og også fordi fastlegen min ga meg en test han ikke trengte å gi meg. (26 maj 2017, i et blogginnlegg om kampen for helsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tursam eftersom min cancer upptäcktes tillräckligt tidigt för att kunna behandlas. Och också för att min internist gav mig ett test som han inte behövde göra. (26 maj 2017, i ett blogginlägg angående sin kamp mot sjukdomen)
en Fortunate because my cancer was detected early enough to treat. And also because my internist gave me a test he didn't have to. (26 maj 2017, in a blog post regarding his health battle)

dk Jeg siger, at det er hemmeligheden bag et lykkeligt ægteskab overalt, i enhver by, ikke kun i Hollywood. (26 maj 2017, under en diskussion om hemmeligheden bag et lykkeligt ægteskab i forbindelse med promoveringen af Zoolander 2)
no Jeg vil si at det er hemmeligheten bak et lykkelig ekteskap overalt, i enhver by, ikke bare i Hollywood. (26 maj 2017, diskuterte hemmeligheten bak et lykkelig ekteskap under promoteringen av Zoolander 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger att det är hemligheten bakom ett lyckligt äktenskap överallt, i vilken stad som helst, inte bara i Hollywood. (26 maj 2017, i ett samtal om hemligheten bakom ett lyckligt äktenskap under marknadsföringen av Zoolander 2)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. I say that's the secret to a happy marriage anywhere in any city, not just Hollywood. (26 maj 2017, discussing the secret to a happy marriage while promoting Zoolander 2)

dk Jeg synes, man er nødt til at grine, for efter et stykke tid, ikke sandt, så er livet jo, hvad det er. Vi skal alle sammen håndtere det, livet kaster efter os, så man er nødt til at have en portion humor. Hvis man kan dele det, gør det en kæmpe forskel i sidste ende. (26 maj 2017, i en diskussion om hemmeligheden bag et lykkeligt ægteskab under promoveringen af Zoolander 2)
no Jeg mener man må kunne le, for etter en stund, vet du, så er livet som det er. Vi må alle takle det livet kaster mot oss, så man må ha humoristisk sans når det gjelder. Hvis man kan dele det, utgjør det en enorm forskjell til slutt. (26 maj 2017, diskuterte hemmeligheten bak et lykkelig ekteskap under promoteringen av Zoolander 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man måste kunna skratta, för efter ett tag är livet ju vad det är. Vi måste alla hantera det som livet kastar mot oss, så man måste ha en gnutta humor kring det. Om man kan dela det med någon, gör det en enorm skillnad i slutändan. (26 maj 2017, i ett samtal om hemligheten bakom ett lyckligt äktenskap under marknadsföringen av Zoolander 2)
en I think you got to laugh, because after a while, you know, life is life. We all have to deal with what life throws at us, so you got to have a sense of humor about it. If you can share that, at the end, it makes a huge difference. (26 maj 2017, discussing the secret to a happy marriage while promoting Zoolander 2)

dk Wow, hun er et fantastisk menneske. Jeg elsker hende. (26 maj 2017, under et interview med ET i 2007)
no Wow, dette er et fantastisk menneske. Jeg elsker henne. (26 maj 2017, under et intervju med ET i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wow, hon är en fantastisk person. Jag älskar henne. (26 maj 2017, i en intervju med ET 2007)
en Wow, this is a great person. I love her. (26 maj 2017, during a 2007 interview with ET)

dk Da man blev konfronteret med spørgsmålet «Vil du leve, eller vil du sikre dig, at sexlivet er på top?», så var der ingen tvivl. Jeg ville have kræften væk, og heldigvis er det gået fint med den anden del også. (23 nov 2016, i et tv-interview om valget af operation)
no Når man blir konfrontert med spørsmålet «Vil du leve eller vil du forsikre deg om at sexlivet er på topp?», så var det ikke noen tvil. Jeg ville ha bort kreften, og heldigvis har det gått fint med den andre biten også. (23 nov 2016, i et TV-intervju om valget av operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man konfronteras med frågan «Vill du leva eller vill du försäkra dig om att sexlivet är på topp?», så fanns det ingen tvekan. Jag ville bli av med cancern, och lyckligtvis har det gått bra med den andra biten också. (23 nov 2016, i en TV-intervju om valet av operation)
en When confronted with the question, "Do you want to live, or do you want to ensure your sex life is top-notch?", there was no doubt. I wanted the cancer gone, and fortunately, the other part turned out fine too. (23 nov 2016, in a TV interview about the choice of surgery)

dk Hvis jeg ikke havde taget testen, så ved jeg ikke, hvordan det var gået. (23 nov 2016, i en udtalelse i oktober om vigtigheden af testning)
no Hvis jeg ikke hadde tatt testen, så vet jeg ikke hvordan det hadde gått. (23 nov 2016, i en uttalelse i oktober om viktigheten av testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte hade tagit testet, så vet jag inte hur det hade gått. (23 nov 2016, i ett uttalande i oktober om vikten av testning)
en If I hadn't taken the test, I don't know how things would have turned out. (23 nov 2016, in a statement in October about the importance of testing)

dk Jeg har det fantastisk. Med hensyn til behandlingen har jeg været utrolig heldig, da det eneste jeg skulle igennem var en operation. (23 nov 2016, i et TV-interview med TODAY)
no Jeg har det kjempefint. Med tanke på behandling har jeg vært utrolig heldig, da det eneste jeg måtte gjennom var en operasjon. (23 nov 2016, i et TV-intervju med TODAY)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår jättebra. När det gäller behandlingen har jag haft otrolig tur, då det enda jag behövde genomgå var en operation. (23 nov 2016, i en TV-intervju med TODAY)
en I'm doing great. In terms of treatment, I've been incredibly lucky, as the only thing I had to go through was a surgery. (23 nov 2016, in a TV interview with TODAY)

dk Jeg ønsker at tale om dette, fordi jeg føler, at denne test reddede mit liv. (23 nov 2016, i en udtalelse om, hvorfor han ønsker at opfordre andre mænd til at blive testet)
no Jeg ønsker å snakke om dette fordi jeg føler at denne testen reddet livet mitt. (23 nov 2016, i en uttalelse om hvorfor han ønsker å oppfordre andre menn til å teste seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill prata om det här eftersom jag känner att det här testet räddade mitt liv. (23 nov 2016, i ett uttalande om varför han vill uppmuntra andra män att testa sig)
en I want to talk about this because I feel that this test saved my life. (23 nov 2016, in a statement on why he wants to encourage other men to get tested)

dk Det, jeg havde – og jeg er rask i dag på grund af det – var en betænksom internist, der følte, at jeg var i den alder, hvor man skulle begynde at tjekke sit PSA-niveau, og som diskuterede det med mig. (4 okt 2016, i et essay udgivet på Medium om vigtigheden af tidlig testning)
no Det jeg hadde – og jeg er frisk i dag på grunn av det – var en grundig internist som mente at jeg var i en alder der jeg burde begynne å sjekke PSA-nivået mitt, og som diskuterte dette med meg. (4 okt 2016, i et essay publisert på Medium om viktigheten av tidlig testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag hade – och jag är frisk idag tack vare det – var en omtänksam internmedicinare som tyckte att jag var i den åldern där man bör börja kontrollera sitt PSA-värde, och som diskuterade det med mig. (4 okt 2016, i en essä publicerad på Medium angående vikten av tidig testning)
en What I had - and I'm healthy today because of it  - was a thoughtful internist who felt like I was around the age to start checking my PSA level, and discussed it with me. (4 okt 2016, in an essay published on Medium regarding the importance of early testing)

dk Hvis han havde ventet, som American Cancer Society anbefaler, til jeg var 50, ville jeg ikke have vidst, at jeg havde en voksende tumor, før to år efter jeg blev behandlet. Hvis han havde fulgt retningslinjerne fra US Preventive Services Task Force, var jeg aldrig blevet testet overhovedet, og jeg ville ikke have vidst, at jeg havde kræft, før det var alt for sent at behandle det med succes. (4 okt 2016, i et essay udgivet på Medium om vigtigheden af tidlig screening)
no Hvis han hadde ventet, slik American Cancer Society anbefaler, til jeg var 50, ville jeg ikke ha visst at jeg hadde en voksende svulst før to år etter at jeg ble behandlet. Hvis han hadde fulgt retningslinjene fra US Preventive Services Task Force, ville jeg aldri ha blitt testet i det hele tatt, og jeg ville ikke ha visst at jeg hadde kreft før det var altfor sent å behandle det med hell. (4 okt 2016, i et essay publisert på Medium angående viktigheten av tidlig testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han hade väntat, som American Cancer Society rekommenderar, tills jag var 50, skulle jag inte ha vetat att jag hade en växande tumör förrän två år efter att jag fick behandling. Om han hade följt riktlinjerna från US Preventive Services Task Force skulle jag aldrig ha blivit testad överhuvudtaget, och inte ha vetat att jag hade cancer förrän det var alldeles för sent för en lyckad behandling. (4 okt 2016, i en essä publicerad på Medium angående vikten av tidig testning)
en If he had waited, as the American Cancer Society recommends, until I was 50, I would not have known I had a growing tumour until two years after I got treated. If he had followed the US Preventive Services Task Force guidelines, I would have never gotten tested at all, and not have known I had cancer until it was way too late to treat successfully. (4 okt 2016, in an essay published on Medium regarding the importance of early testing)

dk Jeg har ingen historik med prostatakræft i min familie, og jeg er ikke i højrisikogruppen, da jeg – så vidt jeg ved – hverken har afrikansk eller skandinavisk herkomst. Jeg havde ingen symptomer. (4 okt 2016, i et essay udgivet på Medium om vigtigheden af tidlig screening)
no Jeg har ingen historie med prostatekreft i familien og jeg tilhører ikke høyrisikogruppen, ettersom jeg – så vidt jeg vet – hverken har afrikansk eller skandinavisk opphav. Jeg hadde ingen symptomer. (4 okt 2016, i et essay publisert på Medium om viktigheten av tidlig testing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen historik av prostatacancer i min familj och jag tillhör inte högriskgruppen, då jag – så vitt jag vet – inte har något afrikanskt eller skandinaviskt ursprung. Jag hade inga symtom. (4 okt 2016, i en essä publicerad på Medium angående vikten av tidig testning)
en I have no history of prostate cancer in my family and I am not in the high-risk group, being neither - to the best of my knowledge  -  of African or Scandinavian ancestry. I had no symptoms. (4 okt 2016, in an essay published on Medium regarding the importance of early testing)

dk Bare det at møde disse familier gav straks dette problem et menneskeligt ansigt. Disse mennesker har meget til fælles med os alle. De er flittige og veluddannede og ønsker i virkeligheden bare det bedste for deres børns fremtid. (16 feb 2016, efter at have mødt flygtningefamilier i Berlin arrangeret af UNHCR.)
no Bare det å møte disse familiene ga umiddelbart et menneskelig ansikt til denne saken. Disse menneskene har mye til felles med oss alle. De er hardtarbeidende og utdannede, og ønsker egentlig bare det beste for barnas fremtid. (16 feb 2016, etter å ha møtt flyktningfamilier i Berlin i regi av UNHCR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara genom att träffa dessa familjer fick frågan omedelbart ett mänskligt ansikte. Dessa människor har mycket gemensamt med oss alla. De är hårt arbetande, välutbildade och vill egentligen bara det bästa för sina barns framtid. (16 feb 2016, efter att ha träffat flyktingfamiljer i Berlin i regi av UNHCR.)
en Just meeting these families immediately put a human face on this issue. These people have a lot in common with all of us. They are hard-working and educated and really just want the best for their kids’ futures. (16 feb 2016, after meeting with refugee families in Berlin organized by the UNHCR.)

dk Jeg kan ikke forestille mig at skulle risikere mit barns liv på en så farlig rejse, blot fordi der ikke findes lovlige veje til sikkerhed. Selvom de havde mistet alt, talte de med stor værdighed og viste os stor gæstfrihed. Mennesker som Nahed, Dalal og Moustafa er uskyldige ofre for konflikt og har virkelig brug for vores støtte. (16 feb 2016, refleksioner over de farlige rejser og modstandskraften hos de flygtninge, han mødte i Berlin.)
no Jeg kan ikke forestille meg å måtte risikere barnets liv på en så farlig reise, bare fordi det ikke finnes lovlige veier til trygghet. Til tross for at de hadde mistet alt, snakket de med stor verdighet og viste oss stor gjestfrihet. Mennesker som Nahed, Dalal og Moustafa er uskyldige ofre for konflikt og trenger virkelig vår støtte. (16 feb 2016, refleksjoner rundt de farlige reisene og motstandskraften til flyktningene han møtte i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig att behöva riskera mitt barns liv på en så farlig resa bara för att det inte finns några lagliga vägar till säkerhet. Trots att de förlorat allt talade de med stor värdighet och visade oss stor gästvänlighet. Människor som Nahed, Dalal och Moustafa är konfliktens oskyldiga offer och behöver verkligen vårt stöd. (16 feb 2016, i reflektion över de farliga resor och den motståndskraft hos flyktingarna han mötte i Berlin.)
en I can’t imagine having to risk my child’s life on such a dangerous journey just because there are no legal routes to reach safety. Despite having lost everything, they spoke with great dignity and showed us great hospitality. People like Nahed, Dalal and Moustafa are the innocent victims of conflict and really need our support. (16 feb 2016, reflecting on the dangerous journeys and resilience of the refugees he met in Berlin.)


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ben Stiller ordtak
se Ben Stiller ordspråk
en Ben Stiller proverb