15 ordspråk av Barry Toiv
Barry Toiv
Läs om Barry Toiv på
Google
.
Hitta foto...
Administrationen mener ikke, at betingelserne for at gribe ind i henhold til Taft-Hartley-loven er opfyldt på nuværende tidspunkt.
Administrasjonen mener ikke at vilkårene for å gripe inn under Taft-Hartley er oppfylt på nåværende tidspunkt.
Regeringen anser inte att förutsättningarna för att ingripa enligt Taft-Hartley är uppfyllda i nuläget.
The administration does not believe the standards for intervening under Taft-Hartley have been met at this time.
Holdninger og vurderinger
Der har været et par områder, hvor der var behov for forbedringer, og det er faktisk det arbejde, der har ført til de retningslinjer, der udgives i dag. Jeg sagde, at det virkede. Jeg sagde ikke, at det virkede perfekt.
Det har vært et par områder hvor det var behov for forbedringer, og det er faktisk dette arbeidet som har ført til retningslinjene som blir utstedt i dag. Jeg sa at det fungerte. Jeg sa ikke at det fungerte perfekt.
Det har funnits ett par områden där förbättringar behövdes och faktum är att det är det arbete som pågått och som lett fram till de riktlinjer som publiceras idag. Jag sa att det fungerade. Jag sa inte att det fungerade perfekt.
There have been a couple of areas that improvements were needed and in fact that's the work that's been going on that has led to the guidelines that are being issued today. I said it worked. I didn't say it was working perfectly.
Systemevaluering
Det med fødslen var bare salt i såret.
Det med fødselen var bare salt i såret.
Förlossningen var bara salt i såret.
The birth thing was just insult added to injury.
Katastrofer og modgang
Det startede ikke med denne administration. Det går 20 eller 30 år tilbage. Væksten har været meget langsom og ofte helt flad. Det er et langsigtede problem.
Det startet ikke med denne administrasjonen. Det går 20 eller 30 år tilbake i tid. Veksten har vært svært lav og ofte helt flat. Det er et langsiktig problem.
Det började inte med denna administration. Det går tillbaka 20 eller 30 år. Tillväxten har varit mycket långsam och ofta helt enkelt stagnation. Det är ett långsiktigt problem.
It didn't start with this administration. It goes back 20 or 30 years. The growth has been very slow and frequently just flat. It's a long-term problem.
Historisk forfald
Formålet med, at han (Clinton) tager afsted, er at hjælpe med at skabe fremdrift for en dagsorden, der vil udrette meget for det amerikanske folk i år, hvis Kongressen handler på det.
Hensikten med at han (Clinton) drar, er å bidra til å gi fremdrift til en agenda som vil utrette mye for det amerikanske folk i år, dersom Kongressen følger opp med dette.
Poängen med att han (Clinton) åker är att bidra till att skapa momentum för en agenda som kommer att åstadkomma mycket för det amerikanska folket i år, om kongressen agerar på den.
The point of him (Clinton) going is to help give momentum to an agenda that will accomplish a great deal for the American people this year, if the Congress moves on it. Ergonomikundskab findes på livet.se
Lovgivningsprocessen
Hans humør er i top. Vi ved, at han er enig med os, og sandsynligvis med alle amerikanere, om at hvis dette betyder, at vi nærmer os afslutningen på denne fireårige undersøgelse til over 40 millioner dollars, så vil det være en god ting.
Humøret hans er strålende. Vi vet at han er enig med oss, og sannsynligvis med alle amerikanere, i at dersom dette betyr at vi nærmer oss slutten på denne fire år lange etterforskningen til over 40 millioner dollar, så ville det vært en god ting.
Hans humör är utmärkt. Vi vet att han håller med oss och förmodligen alla amerikaner att om det här betyder att vi närmar oss slutet på den här fyra år långa utredningen på över 40 miljoner dollar, så vore det en bra sak.
His mood is great. We do know that he agrees with us and probably all Americans that if this means that we are coming to the end of this four-year, over $40 million investigation, then that would be a good thing.
Offentlige udtalelser
Jeg vil ikke komme med forslag til, hvad der måtte ske efter det, hverken på den ene eller anden måde.
Jeg kommer ikke til å antyde på den ene eller andre måten hva som måtte skje etter det.
Jag kommer inte att föreslå på något sätt vad som kan hända efter det.
I'm not going to suggest one way or another what might happen after that.
Ingen kommentar
Konsekvenserne for forskningen kan blive meget alvorlige. Bundlinjen er, at forskning, der gavner både vores økonomi og vores nationale sikkerhed, simpelthen ikke vil finde sted.
Konsekvensene for forskningen kan bli svært alvorlige. Bunnlinjen er at forskning som gagner både økonomien vår og vår nasjonale sikkerhet, rett og slett ikke vil finne sted.
Effekterna på forskningen skulle kunna bli mycket allvarliga. Grund och botten är att forskning som gynnar både vår ekonomi och vår nationella säkerhet helt enkelt inte kommer att ske.
The impact on research could be very serious. The bottom line is that research that benefits both our economy and our national security just won't happen.
Forskningsfrihed
Målet er at udvide den føderale indsats for at redde Amerikas naturskatte væsentligt og tilføre betydelige nye ressourcer til stater og lokalsamfund for at beskytte og genoprette landbrugsjord, byparker og åbne arealer.
Målet er å utvide den føderale innsatsen for å redde Amerikas naturskatter betydelig, og å tilføre statene og lokalsamfunnene betydelige nye ressurser for å beskytte og gjenopprette jordbruksland, byparker og åpne landskapsområder.
Målet är att avsevärt utöka de federala insatserna för att rädda Amerikas naturvärden och tillhandahålla betydande nya resurser till stater och samhällen, för att skydda och återställa jordbruksmark, stadsparker och öppna ytor.
The goal is to substantially expand federal efforts to save America's natural treasures and provide significant new resources to states and communities, to protect and restore farmland, city parks and open spaces.
Naturbevarelse
Præsidenten har allerede gjort det klart, at han mener, det er meget vigtigt, at vi gør børnepasning sikker, mere tilgængelig og mere overkommelig i pris.
Presidenten har allerede gjort det klart at han mener det er svært viktig at vi gjør barnepass tryggere, mer tilgjengelig og rimeligere.
Presidenten har redan tydligt uttryckt att han anser det är mycket viktigt att vi gör barnomsorgen säker, mer tillgänglig och mer prisvärd.
The president has already made it clear that he believes it's very important that we make child care safe, more available and more affordable.
Børns rettigheder
Så vidt vi kan se, er det ikke godkendt. Men vi tager det med et smil. Det er jo trods alt bare mælk.
Så langt vi kan se, er det ikke autorisert. Men vi ser på dette med et smil. Det er tross alt snakk om melk.
Såvitt vi kan förstå är det inte godkänt. Men vi tar det med en lättsam attityd. Det är ju mjölk, trots allt.
As near as we can tell, it's not authorized. But we are taking this in a lighthearted manner. It is milk, after all.
Officielle udtalelser
Tanken er, at hvis en person benytter en bestemt teknologi og vender tilbage til sit hjemland med viden om, hvordan den teknologi er skabt, så betragtes [teknologien] som værende eksporteret og kræver derfor en licens.
Tanken er at dersom en person bruker en bestemt teknologi og returnerer til hjemlandet med kunnskap om hvordan denne teknologien er skapt, så anses [teknologien] for å ha blitt eksportert og krever derfor lisens.
Begreppet är att om en person använder en viss teknologi och återvänder till sitt hemland med kunskap om hur denna teknologi skapas, så anses [teknologin] ha exporterats och kräver därför ett tillstånd.
The notion is that if a person uses a particular technology and goes back to their home country with knowledge of how that technology is created, then [the technology] is deemed to have been exported and therefore requires a license.
Udlændingekontrol
Tidligere har der altid været en undtagelse for grundforskning, men problemet her er, at denne undtagelse i bund og grund bliver tilsidesat. Så spørgsmålet her er, hvad reglerne bliver, og hvor svært bliver det for [universiteterne]?
Tidligere har det alltid vært et unntak for grunnforskning, men problemet her er at dette unntaket i praksis blir tilsidesatt. Spørsmålet er derfor hva reglene vil bli, og hvor vanskelig det vil bli for [universitetene].
I förflutenheten har det alltid funnits ett undantag för grundforskning, men problemet här är att det undantaget i princip sätts åt sidan. Så frågan här är, vilka kommer reglerna att vara och hur svårt kommer det att vara för [universiteten]?
In the past, there has always been an exemption for basic research, but the problem here is that that exemption is essentially being set aside. So the issue here is, what are the rules going to be and how difficult for [universities] will it be?
Forskningsfrihed
Uddannelsesmiljøet har kunnet samarbejde med ham om en række spørgsmål, men vi er ikke altid enige. Det er virkelig svært at forudsige, hvilken type leder han vil være, og hvilken indflydelse han vil få på den videregående uddannelse.
Akademia har kunnet samarbeide med ham om en rekke spørsmål, men vi er ikke alltid enige. Det er svært vanskelig å forutsi hva slags leder han vil være, og hvilken innvirkning han vil ha på høyere utdanning.
Det högre utbildningssamhället har kunnat arbeta med honom i en rad frågor, men vi ser inte alltid öga mot öga. Det är verkligen svårt att förutsäga vilken sorts ledare han kan bli och vilken inverkan han kommer att ha på högre utbildning.
The higher education community has been able to work with him on a number of issues, but we don't always see eye to eye. It's really difficult to predict what kind of leader he might be and what impact he will have on higher education.
Universiteter og akademia
Vi mener ikke, at det bør have nogen indflydelse på vores vurdering.
Vi mener at det ikke bør ha noen innvirkning på vår vurdering.
Vi anser inte att det ska ha någon inverkan på vår recension.
We don't think it should have any impact on our review.
Afvisninger og forbehold
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Barry Toiv ordtak
Barry Toiv ordspråk
Barry Toiv proverb