35 ordspråk av Barbara Zimmermann

SE  Barbara Zimmermann

Barbara Zimmermann - Professor ved instituttet for skog- og utmarksfag på campus Evenstad i Norge.
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror ikke folk er i stand til at skelne mellem den forskning, der skal bringe ny viden frem, forvaltningen og politikken. (5 okt 2021, hun taler om, hvad hun mener er årsagen til den lave tillid til rovdyrforskning.)
no Jeg tror ikke folk klarer å skille mellom forskningen som skal bringe fram ny kunnskap, forvaltningen og politikken. (5 okt 2021, hun snakker om hva hun mener er grunnen til den lave tilliten til rovdyrforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att människor klarar att skilja mellan forskningen som ska bringa fram ny kunskap, förvaltningen och politiken. (5 okt 2021, hon pratar om vad hon anser vara orsaken till den låga tilliten till rovdjursforskning.)
en I don't think people are able to distinguish between the research intended to produce new knowledge, the management, and the politics. (5 okt 2021, she is speaking about what she believes is the reason for the low trust in predator research.)

dk Vi bliver mistænkeliggjort fra begge sider af sagen. (5 okt 2021, hun taler om, hvorfor forskerne bliver mistænkeliggjort fra forskellige sider.)
no Vi blir mistenkeliggjort fra begge sider av saken. (5 okt 2021, hun snakker om hvorfor forskerne blir mistenkeliggjort fra ulike hold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir misstänkliggjorda från båda sidor av ärendet. (5 okt 2021, hon pratar om varför forskarna blir misstänkliggjorda från olika håll.)
en We are viewed with suspicion from both sides of the issue. (5 okt 2021, she is talking about why researchers are viewed with suspicion from different quarters.)

dk Vi er jo neutrale og har ingen agenda. Vores forskning er ikke påvirket af nogen interesser. (5 okt 2021, hun taler om forskernes rolle og neutralitet.)
no Vi er jo nøytrale og har ingen agenda. Vår forskning er ikke påvirka av noen interesser. (5 okt 2021, hun snakker om forskernes rolle og nøytralitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är neutrala och har ingen agenda. Vår forskning påverkas inte av några intressen. (5 okt 2021, hon talar om forskarnas roll och neutralitet.)
en We are neutral, after all, and have no agenda. Our research is not influenced by any interests. (5 okt 2021, she is speaking about the role and neutrality of researchers.)

dk Der findes lidt forskning i, hvordan store pattedyr herhjemme reagerer på vindmølleudbygning i skovområder, så derfor er det spændende. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om elges reaktion på vindmøller)
no Det finnes lite forskning på hvordan store pattedyr her hjemme reagerer på vindkraftutbygging i skogsområder, så derfor er det spennende. (24 feb 2021, under forskningsprosjektet om elgers reaksjon på vindturbiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lite forskning om hur stora däggdjur här hemma reagerar på vindkraftutbyggnad i skogsområden, därför är det spännande. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om älgars reaktion på vindkraftverk)
en There is little research on how large mammals here at home react to wind power development in forested areas, which is why it is exciting. (24 feb 2021, during the research project on moose's reaction to wind turbines)

dk Det er utrolig vigtigt at finde ud af, fordi vi har et konstant pres på vores naturområder, og nu får vi også vindmølleparker. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om elges reaktion på vindmøller)
no Det er kjempeviktig å finne ut av, fordi vi har et stadig press på våre naturområder og nå får vi også vindkraftverk. (24 feb 2021, under forskningsprosjektet om elgers reaksjon på vindturbiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt viktigt att ta reda på, för vi har ett ständigt tryck på våra naturområden och nu får vi också vindkraftverk. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om älgars reaktion på vindkraftverk)
en It is incredibly important to figure this out, because there is constant pressure on our natural areas, and now we are also getting wind farms. (24 feb 2021, during the research project on moose reactions to wind turbines)

dk Nu kan vi sammenligne dyrenes bevægelsesmønstre før, under og efter udbygningen. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om elges reaktion på vindmøller)
no Nå kan vi sammenligne dyras bevegelsesmønstre før, under og etter utbygginga. (24 feb 2021, under forskningsprosjektet om elgers reaksjon på vindturbiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi jämföra djurens rörelsemönster före, under och efter utbyggnaden. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om älgars reaktion på vindkraftverk)
en Now we can compare the animals' movement patterns before, during, and after the development. (24 feb 2021, during the research project on moose reactions to wind turbines)

dk Studier viser, at vildren unngår områder med vindkraft. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om elges reaktion på vindmøller)
no Studier viser at villrein unngår områder med vindkraft. (24 feb 2021, under forskningsprosjektet om elgers reaksjon på vindturbiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studier visar att vildrenar undviker områden med vindkraft. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om älgars reaktion på vindkraftverk)
en Studies show that wild reindeer avoid areas with wind power. (24 feb 2021, during the research project on moose's reaction to wind turbines)

dk Så kan vi opfange støjen fra vindmøllerne og se, om elgen har en anden type bevægelse, når de er i nærheden af vindmølleparken. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om elges reaktion på vindmøller)
no Da kan vi fange opp støyen fra vindkraftturbinene og se om elgen har en annen type bevegelse når de er i nærheten av vindkraftverket. (24 feb 2021, under forskningsprosjektet om elgers reaksjon på vindturbiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan vi fånga upp bruset från vindkraftverken och se om älgarnas rörelsemönster förändras när de är i närheten av vindkraftverket. (24 feb 2021, under forskningsprojektet om älgars reaktion på vindkraftverk)
en Then we can pick up the noise from the wind turbines and see if the moose exhibit a different type of movement when they are near the wind farm. (24 feb 2021, during the research project on moose reactions to wind turbines)

dk Dette er vigtig viden for alle, der arbejder med elgforvaltning. (15 sep 2020, da hun forklarede formålet med forskningsprojektet Grensevilt)
no Dette er viktig kunnskap for alle som jobber med elgforvaltning. (15 sep 2020, da hun forklarte formålet med forskningsprosjektet Grensevilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är viktig kunskap för alla som arbetar med älgförvaltning. (15 sep 2020, när hon förklarade syftet med forskningsprojektet Grensevilt)
en This is important knowledge for everyone working with moose management. (15 sep 2020, while explaining the purpose of the research project Grensevilt)

dk Det er det samme råd, der gælder for ethvert vildt dyr i skoven, for eksempel elge. (10 maj 2020, da hun giver råd om, hvordan man skal opføre sig ved møde med ulve.)
no Det er det samme rådet som gjelder hvilket som helst vilt dyr i skogen, for eksempel elg. (10 maj 2020, når hun gir råd om hvordan man skal oppføre seg ved møte med ulv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma råd som gäller för vilket vilt djur som helst i skogen, till exempel älg. (10 maj 2020, när hon ger råd om hur man ska uppföra sig vid möte med varg.)
en The same advice applies to any wild animal in the forest, for example, moose. (10 maj 2020, when giving advice on how to behave when encountering a wolf.)

dk Hvis de får hvalpe, bliver de mere forsigtige. Jeg tror, de vil trække sig mere væk fra folk efterhånden. (10 maj 2020, da hun taler om ulvenes adfærd og fremtidige opførsel.)
no Hvis de får valper blir de mer forsiktige. Jeg tror de vil trekke seg mer unna folk etter hvert. (10 maj 2020, når hun snakker om ulvenes atferd og fremtidige oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de får valpar blir de mer försiktiga. Jag tror att de kommer att dra sig mer ifrån människor efterhand. (10 maj 2020, när hon pratar om vargarnas beteende och framtida uppförande.)
en If they have pups, they become more cautious. I think they will withdraw more from people over time. (10 maj 2020, when she speaks about the wolves' behavior and future conduct.)

dk Nogle er mere forsigtige end andre, så der er individuelle forskelle på dem. (10 maj 2020, da hun taler om ulvenes adfærd.)
no Noen er mer forsiktige enn andre, så det er individuelle forskjeller på dem. (10 maj 2020, når hun snakker om ulvenes atferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa är mer försiktiga än andra, så det finns individuella skillnader mellan dem. (10 maj 2020, när hon pratar om vargarnas beteende.)
en Some are more cautious than others, so there are individual differences between them. (10 maj 2020, when she is talking about the behavior of wolves.)

dk Generelt fandt vi, at også de såkaldte spredningsulve er undvigende over for bygninger og tætbebyggede områder, især når de er i ro, om dagen og i sommerhalvåret. (20 mar 2019, kommenterer, at også ulve på vandring generelt undgår bebyggede områder.)
no Generelt fant vi at også de såkalte spredningsulvene er unnvikende ovenfor bygninger og tettsteder, spesielt når de er i ro, på dagtid og i sommerhalvåret. (20 mar 2019, kommenterer at også ulver på vandring generelt unngår bebygde områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt fann vi att även så kallade spridningsvargar är undvikande gentemot byggnader och tätorter, särskilt när de är i vila, på dagtid och under sommarhalvåret. (20 mar 2019, kommenterar att även vargar på vandring generellt undviker bebyggda områden.)
en Generally, we found that the so-called dispersing wolves are also avoidant of buildings and settlements, especially when they are stationary, during the day, and in the summer half of the year. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (20 mar 2019, commenting that wolves on the move also generally avoid built-up areas.)

dk Generelt kan vi sige, at de voksne ulve var undvigende i forhold til bygninger, og mere undvigende om dagen og om sommeren end om natten og om vinteren. (20 mar 2019, forklarer hvordan voksne ulve opfører sig i forhold til bebyggelse og tidspunkt på døgnet/året.)
no Generelt kan vi si at de voksne ulvene var unnvikende i forhold til bygninger, og mer unnvikende på dagtid og om sommeren enn på nattestid og om vinteren. (20 mar 2019, forklarer hvordan voksne ulver oppfører seg i forhold til bebyggelse og tid på døgnet/året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt kan vi säga att de vuxna vargarna undvek bebyggelse, och var mer undvikande på dagtid och under sommaren än på nattetid och under vintern. (20 mar 2019, förklarar hur vuxna vargar beter sig i förhållande till bebyggelse och tid på dygnet/året.)
en Generally, we can say that the adult wolves were avoidant of buildings, and more avoidant during the day and in summer than at night and in winter. (20 mar 2019, explaining how adult wolves behave in relation to settlements and the time of day/year.)

dk Ved hjælp af GPS-halsbånd på hvalpe og deres forældre har vi set, at familiestrukturen opløses i løbet af vinteren. (20 mar 2019, beskriver hvordan ulvefamilier ikke altid går i samlet flok.)
no Ved hjelp av GPS-halsbånd på valper og foreldrene deres har vi sett at familiestrukturen løser seg opp utover vinteren. (20 mar 2019, beskriver hvordan ulvefamilier ikke alltid går i samlet flokk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hjälp av GPS-halsband på valpar och deras föräldrar har vi sett att familjestrukturen löses upp under vinterns gång. (20 mar 2019, beskriver hur vargfamiljer inte alltid går i samlad flock.)
en Using GPS collars on pups and their parents, we have seen that the family structure dissolves as winter progresses. (20 mar 2019, describes how wolf families do not always travel in a single pack.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Barbara Zimmermann ordtak
se Barbara Zimmermann ordspråk
en Barbara Zimmermann proverb