13 ordspråk av Barbara Brenner

US  Barbara Brenner

Barbara Brenner föddes den 7 oktober 1951 och dog den 10 maj 2013 - amerikansk aktivist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk brystkræftens bad girls
no brystkreftens rampestreker
Mer information om detta ordspråk och citat! Breastcancers dårflickor.
en bad girls of breast cancer.

dk Der er masser af bevidsthed. Spørgsmålet er, hvad gør vi nu? Svaret må være noget andet end at shoppe.
no Det er rikelig med bevissthet. Spørsmålet er: Hva gjør vi nå? Svaret må være noe annet enn å handle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gott om medvetenhet. Frågan är, vad gör vi nu? Svaret får inte vara att handla.
en There's plenty of awareness. The question is, what do we do now? The answer has to be something other than to shop.

dk Det kaldes 'pinkwashing', ... Man siger, at man bekymrer sig om folks liv, men samtidig gør man ting, der gør dem syge. Vi siger: Rens jeres produkter, eller hold op med at sige, at I bekymrer jer om brystkræft.
no Det kalles «pinkwashing» ... Dere sier at dere bryr dere om folks liv, men samtidig gjør dere ting som gjør dem syke. Vi sier: Rens opp i produktene deres, eller slutt å si at dere bryr dere om brystkreft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kallas "pinkwashing"... Ni säger att ni bryr er om människors liv, men ni gör samtidigt saker som gör dem sjuka. Vi säger: städa upp era produkter eller sluta säga att ni bryr er om bröstcancer.
en It's called 'pinkwashing,' ... You say you care about people's lives but you're doing things that make them sick at the same time. We're saying clean up your products or stop saying you care about breast cancer.

dk Det medicinske samfund har fået os til at tro, at hvis man får en årlig mammografi, og den ikke viser kræft, så er man kræftfri. Jeg er beviset på, at det ikke er tilfældet.
no Det medisinske miljøet har fått oss til å tro at hvis du tar en årlig mammografi, og den ikke viser kreft, så er du kreftfri. Jeg er beviset på at det ikke stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarkåren får oss att tro att om du gör en årlig mammografi, och den mammografin inte visar på cancer, så är du cancerfri. Jag är ett bevis på att så inte är fallet.
en The medical community has us believing that if you get a yearly mammogram, and that mammogram does not show cancer, you're cancer-free. I'm proof that that's not the case.

dk Disse anbefalinger, som tager udgangspunkt i al den tilgængelige forskning, siger det samme, som vi har sagt i lang tid: Markedsføringen af genetiske tests er alt for bred.
no Dette settet med anbefalinger, som ser på all tilgjengelig forskning, sier det vi har sagt i lang tid: Markedsføringen av genetisk testing er altfor bred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna uppsättning rekommendationer, som tittar på all tillgänglig forskning, säger vad vi har sagt i en lång tid: Marknadsföringen av genetiska tester är alldeles för omfattande.
en This set of recommendations, which looks at all the research that's available, says what we've been saying for a long time: The marketing of genetic testing is far too broad.

dk En tredjedel af alle kvinder, der får konstateret brystkræft, har selv fundet knuden.
no En tredjedel av alle kvinner som får påvist brystkreft, har oppdaget svulsten selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! En tredjedel av alla kvinnor som diagnosticeras med bröstcancer har upptäckt tumören själva.
en One third of all women who are diagnosed with breast cancer have found the tumor themselves.

dk Hvad vil vi vide om disse kemikalier om 20 år? ... Vi kan ikke fortsætte med at lade som om, at så længe vi ikke kender til nogen risici, så har vi ikke et problem.
no Hva vil vi vite om disse kjemikaliene om 20 år? ... Vi kan ikke fortsette å late som om vi ikke har et problem så lenge vi ikke kjenner til noen risikoer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kan vi komma att veta om dessa kemikalier om 20 år? ... Vi kan inte fortsätta att låtsas som om vi inte har något problem så länge vi inte vet om några risker.
en What might we know about these chemicals 20 years from now? ... We can't continue to pretend that as long as we don't know about any risks, we don't have a problem.

dk Jeg er ikke i tvivl om, at der er ting i miljøet, der kan give skylden. Jeg ved ikke, hvad det er, og det gør ingen andre heller.
no Jeg er ikke i tvil om at det finnes ting i miljøet som kan skyldes. Jeg vet ikke hva det er, og det gjør ingen andre heller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar inte på att det finns saker i miljön att skylla på. Jag vet inte vad de är, och ingen annan vet heller.
en I have no doubt that there are things in the environment to blame. I don't know what they are, and nobody else does either.

dk Jeg har ingen anelse om, hvad der kommer til at ske med mig. Det her er en sygdom, der kan opstå, og som opstår, når som helst. Det er ikke fem år
og så en kur.

no Jeg har ingen anelse om hva som kommer til å skje med meg. Dette er en sykdom som kan oppstå, og som oppstår, når som helst. Det er ikke slik at det er fem år – og så en kur,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen aning om vad som kommer att hända mig. Det här är en sjukdom som kan och faktiskt inträffar när som helst. Det är inte fem år – och ett botemedel.
en I have no idea what's going to happen to me. This is a disease that can and does happen at any time. It's not five years ? and a cure,

dk Med alle disse kampagner er folk nødt til at begynde at stille nogle meget alvorlige spørgsmål til, hvad der foregår, så de ved, hvor deres penge går hen,
no Med alle disse kampanjene må folk begynne å stille noen svært alvorlige spørsmål om hva som egentlig skjer, slik at de vet hvor pengene deres går,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med alla dessa kampanjer måste människor börja ställa sig mycket allvarliga frågor om vad som händer så att de vet vart deras pengar går.
en With all of these campaigns, people have to start asking some very serious questions about what's happening so they know where their money is going,

dk Når virksomheder sætter lyserøde sløjfer på deres produkter, sælger de ikke længere bare en sweater eller et ur – de sælger forventningen om, at købet af deres produkt vil gøre en forskel i kampen mod brystkræft, ... Markedsføring med lyserøde sløjfer gør en betydelig forskel for virksomhedernes bundlinje. Men den 'del af overskuddet', der går til brystkræft, er alt for ofte forsvindende lille i sammenligning.
no Når selskaper setter rosa sløyfer på produktene sine, selger de ikke lenger bare en genser eller en klokke – de selger forventningen om at det å kjøpe produktet deres vil utgjøre en forskjell i kampen mot brystkreft, ... Markedsføring med rosa sløyfer utgjør en betydelig forskjell for selskapenes bunnlinje. Men den «andelen av overskuddet» som går til brystkreft, er altfor ofte forsvinnende liten i sammenligning.
Mer information om detta ordspråk och citat! När företag sätter rosa band på sina produkter säljer de inte längre bara en tröja eller en klocka – de säljer förväntningen att köpet av deras produkt kommer att göra skillnad i kampen mot bröstcancer, ... Rosa band-marknadsföring gör en betydande skillnad för företagens resultat. Men den "andel av intäkterna" som går till bröstcancerforskning är alltför ofta minimal i jämförelse.
en When companies put pink ribbons on their products, they're no longer just selling a sweater or a watch - they're selling the expectation that buying their product is going to make a difference in the fight against breast cancer, . At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. .. Pink Ribbon marketing efforts make a significant difference in corporate bottom lines. But the 'portion of the proceeds' that goes to breast cancer is all too often miniscule in comparison.

dk Når virksomheder sætter lyserøde sløjfer på deres produkter, sælger de ikke længere bare en sweater eller et ur – de sælger forventningen om, at købet af deres produkt vil gøre en forskel i kampen mod brystkræft. Men den 'del af overskuddet', der går til brystkræft, er alt for ofte forsvindende lille i sammenligning.
no Når selskaper setter rosa sløyfer på produktene sine, selger de ikke lenger bare en genser eller en klokke – de selger forventningen om at det å kjøpe produktet deres vil utgjøre en forskjell i kampen mot brystkreft. Men den «andelen av overskuddet» som går til brystkreft, er altfor ofte forsvinnende liten i sammenligning.
Mer information om detta ordspråk och citat! När företag sätter rosa band på sina produkter säljer de inte längre bara en tröja eller en klocka – de säljer förväntningen att köpet av deras produkt ska göra skillnad i kampen mot bröstcancer. Men den "del av intäkterna" som går till bröstcancerforskningen är alltför ofta minimal i jämförelse.
en When companies put pink ribbons on their products, they're no longer just selling a sweater or a watch -- they're selling the expectation that buying their product is going to make a difference in the fight against breast cancer. But the 'portion of the proceeds' that goes to breast cancer is all too often minuscule in comparison.

dk Vi er meget bekymrede for, at det endelige resultat bliver sygdomssubstitution i stedet for sygdomsforebyggelse. Hele denne tilgang til forebyggelse indebærer, at man behandler risiko som en sygdom, hvilket betyder, at langt flere mennesker vil få langt flere lægemidler, og vi kender ikke de langsigtede konsekvenser af dette.
no Vi er svært bekymret for at det endelige resultatet vil bli sykdomssubstitusjon i stedet for sykdomsforebygging. Hele denne tilnærmingen til forebygging innebærer å behandle risiko som en sykdom, noe som betyr at langt flere mennesker vil få langt flere medisiner, og vi kjenner ikke til langtidsvirkningene av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroliga för att den slutliga konsekvensen kommer att vara sjukdomssubstitution istället för sjukdomsprevention. Denna hela ansats till prevention innebär att behandla risk som en sjukdom, vilket betyder att många fler människor kommer att få ta många fler läkemedel, och vi vet inte de långsiktiga resultaten av detta.
en We're very concerned that the ultimate result will be disease substitution instead of disease prevention. This whole approach to prevention involves treating risk as a disease, which means a lot more people will be getting a lot more drugs, and we don't know the long-term results of this.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Barbara Brenner ordtak
se Barbara Brenner ordspråk
en Barbara Brenner proverb