20 ordspråk av Barbara Block
Barbara Block
Barbara Block föddes
1958
- amerikansk marinbiolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bestandene af hajer falder på verdensplan, men bevægelsesmønstrene og habitaterne for de fleste arter er stadig ukendte.
Haiene går tilbake på verdensbasis, men bevegelsene og habitatene til de fleste arter er ukjente.
Hajpopulationerna minskar globalt, men rörelsemönstren och livsmiljöerna för de flesta arter är okända.
Sharks are declining globally, yet the movements and habitats of most species are unknown.
Havdyr
Bestandene af hajer falder
på verdensplan, men bevægelsesmønstrene og habitaterne for de fleste arter er ukendte,
Haiene går tilbake
globalt, men bevegelsene og habitatene til de fleste arter er ukjente,
Hajpopulationerna minskar globalt, men rörelsemönstren och livsmiljöerna för de flesta arter är okända.
Sharks are declining
globally, yet the movements and habitats of most species are unknown,
Havdyr
De er i stand til at holde hjertet bankende ved temperaturer, som for længst ville have stoppet et pattedyrs hjerte.
De er i stand til å holde hjertene sine slående ved temperaturer som for lengst ville ha stoppet hjertet til et pattedyr.
De kan hålla sina hjärtan slående vid temperaturer som skulle ha fått ett däggdjurs hjärta att stanna länge sedan.
They're capable of keeping their hearts beating at temperatures that would have long stopped a mammal's heart.
Dyr og klima
Dette er tydeligvis en unik hajsart – den varmeste af alle gælleåndere i havet,
Dette er tydeligvis en unik haiart – den varmeste av alle gjellepustere i havet,
Det här är tydligt en unik hajart – den varmaste av alla gäl-andare i havet.
This is clearly a unique shark species--the warmest of all gill-breathers in the ocean,
Sjældne dyrefund
Dette er tydeligvis en unik hajsart – den varmeste af alle gælleåndere i havet.
Dette er tydeligvis en unik haiart – den varmeste av alle gjellepustere i havet.
Detta är tydligt en unik hajart, den varmaste av alla gälandare i havet.
This is clearly a unique shark speciesthe warmest of all gill-breathers in the ocean.
Sjældne dyrefund
Disse dyr lærer os... om grundlæggende aspekter af vores egen fysiologi.
Disse dyrene lærer oss... om grunnleggende aspekter ved vår egen fysiologi.
Dessa djur lär oss... om grundläggande aspekter av vår egen fysiologi.
These animals are teaching us... about basic aspects of our own physiology.
Selvindsigt
Hajens hjerte sænker tempoet i kulden, præcis som vores eget hjerte ville gøre det, ... Men det, der gør den speciel, er, at hvor vores hjerte blot ville stoppe, så bliver laksehajens ved med at slå.`,
Haihjertet sakker farten i kulden, akkurat slik vårt eget hjerte ville gjort, ... Men det som skiller det ut, er at der vårt hjerte rett og slett ville ha stanset, fortsetter laksehaiens hjerte å slå.
Som en del av Science-studien försökte forskarna förstå varför laxhåens hjärta fortsätter att fungera även när det är iskallt. Hajjärtat saktar ner i kylan, precis som vårt eget skulle göra... Men det som skiljer det åt är att där vårt hjärta helt enkelt skulle stanna, fortsätter laxhajens att ticka på.
[As part of the Science study, the researchers sought to understand why the salmon shark's heart continues to function when it is ice cold.] The shark heart slows down in the cold, just as our own heart would, ... But what sets it apart is where our heart would simply stop, the salmon shark keeps on ticking.
Hjerneforskning
Hajens hjerte sætter farten ned i kulden, præcis som vores eget hjerte ville gøre, ... Men ... hvor vores hjerte blot ville stoppe, bliver laksehajens ved med at slå.
Hjertet til haien sakner farten i kulden, akkurat som vårt eget hjerte ville gjort, ... Men ... der vårt hjerte rett og slett ville stoppet, fortsetter laksehaiens å slå.
Hajens hjärta saktar ner i kylan, precis som vårt eget skulle, ... Men ... där vårt hjärta helt enkelt skulle stanna, fortsätter laxhajens att ticka på.
The shark heart slows down in the cold, just as our own heart would, ... But ... where our heart would simply stop, the salmon shark's keeps on ticking.
Vandtemperatur og vandliv
Hajens hjerte sætter farten ned i kulden, præcis som vores eget hjerte ville gøre, ... Men det, der gør den speciel, er, at hvor vores hjerte blot ville stoppe, så bliver laksehajens hjerte ved med at slå.
Haihjertet sakker farten i kulden, akkurat som vårt eget hjerte ville gjort, ... Men det som skiller det fra vårt, er at der vårt hjerte rett og slett ville ha stanset, fortsetter laksehaiens hjerte å slå.
Som en del av vetenskapsstudien sökte forskarna förstå varför hjärtat hos havstulpanen fortsätter att fungera när det är ist cocktails. Hjärtat hos havstulpanen saktar ner i kylan, precis som vårt eget hjärta skulle göra, ... Men vad som skiljer den är att där vårt hjärta helt enkelt skulle sluta fungera fortsätter havstulpanens hjärta att ticka.
[As part of the
Science study, the researchers sought to understand why the salmon
shark's heart continues to function when it is ice cold.] The shark
heart slows down in the cold, just as our own heart would, .. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. . But what sets it apart is where our heart would simply stop, the
salmon shark keeps on ticking.
Hjerneforskning
Hajens hjerte sætter farten ned i kulden, præcis som vores eget hjerte ville gøre. Men det, der gør det specielt, er, at hvor vores hjerte blot ville stoppe, så bliver laksehajens ved med at slå.
Hjertet til haien sakker ned i kulden, akkurat som vårt eget hjerte ville gjort. Men det som skiller den fra oss, er at der vårt hjerte rett og slett ville stoppet, fortsetter laksehaiens hjerte å slå.
Hajens hjärta saktar ner i kylan, precis som vårt eget skulle göra. Men det som skiljer den åt är att där vårt hjärta helt enkelt skulle sluta slå, fortsätter laxhajen att ticka på.
The shark heart slows down in the cold, just as our own heart would. But what sets it apart is where our heart would simply stop, the salmon shark keeps on ticking.
Vandtemperatur og vandliv
Hajer er nogle af de mindst forståede rovdyr på planeten. ... Vi kan rejse til månen og planlægge en tur til Mars, men vi er kun lige begyndt på en mission i Stillehavet.
Haier er noen av de minst forståtte rovdyrene på planeten. ... Vi kan reise til månen og planlegge en tur til Mars, men vi har knapt begynt på oppdraget i Stillehavet.
Hajar är några av de minst förstådda rovdjuren på planeten. ... Vi kan åka till månen och planera en resa till Mars, men vi har knappt börjat en expedition i Stilla havet.
Sharks are some of the least understood predators on the planet. ... We can go to the moon and plan a trip to Mars, but we're barely starting a mission in the Pacific Ocean.
Havdyr
Hajer har hjemområder, der svarer til størrelsen på oceanbassiner.
Haier har hjemmeområder på størrelse med havbassenger.
Hajarna har hemområden som är i storleksordningen av oceaniska bassänger.
Sharks have home ranges that are at the scale of ocean basins.
Havdyr
Jeg kan godt lide at holde øje med hajerne, mens jeg drikker min morgenkaffe,
Jeg liker å sjekke hvor haiene befinner seg sammen med morgenkaffen min,
Jag gillar att kolla hajarnas position med mitt kaffe varje morgon.
I like to check on the position of the sharks with my coffee every morning,
Havdyr
Jeg kan godt lide at holde øje med hajerne, mens jeg drikker min morgenkaffe.
Jeg liker å sjekke hvor haiene befinner seg sammen med morgenkaffen min.
Jag gillar att kolla var hajarna befinner sig till mitt kaffe varje morgon.
I like to check on the position of the sharks with my coffee every morning.
Havdyr
Nogle gange
om vinteren var overfladevandet, som er mindre salt, så koldt, at
hajerne tilbragte mere tid i det varmere, mere saltholdige vand dybere nede, ... Da jeg så hajernes radiopositioner fra disse iskolde
have, spekulerede jeg ofte på, hvordan det ville være at overvintre i Alaskas
vilde fjorde og jage sild i konstant mørke.
Noen ganger
om vinteren var overflatevannet, som er mindre salt, så kaldt at
haiene tilbrakte mer tid i varmere, saltere vann dypere nede, ... Da jeg fikk glimt av haienes radioposisjoner fra disse iskalde
havene, lurte jeg ofte på hvordan det ville være å overvintre i villmarken
i en alaskisk fjord mens man jaktet sild i konstant mørke.
Ibland, på vintern, var ytvattnet, som var mindre salt, så kallt att hajarna tillbringade mer tid i varmare, saltare vatten djupare ner... När jag såg hajarnas radiopositioner från dessa isiga hav undrade jag ofta hur det skulle vara att övervintra i vildmarken i en alaskisk fjord och jaga sill i konstant mörker.
Sometimes
in winter the surface waters, which are less salty, were so cold that
the sharks spent more time in warmer, saltier waters below, ... When I glimpsed the sharks' radio positions from these frigid
seas, I often wondered what it would be like to overwinter in the wilds
of an Alaska fjord chasing herring in constant darkness.
Vandtemperatur og vandliv
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Barbara Block ordtak
Barbara Block ordspråk
Barbara Block proverb