17 ordspråk av Aurelius Augustinus
Aurelius Augustinus
Foto: Philippe de Champaigne, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Aurelius Augustinus föddes den
14 november
354
och dog den 29 august
430
- romersk biskop og kirkefader.
Mer info via
Google
.
De elsker sandheden, når den afslører sig selv, og de hader den, når den afslører dem.
De elsker sannheten når den avslører seg, og de hater den når den avslører dem.
De älskar sanningen när den avslöjar sig och hatar den när den avslöjar dem.
Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. They love the truth when it reveals itself, and they hate it when it reveals them.
Sandhed
Sandheden
den som går fortabt i sin lidenskab har mistet mindre...
(Aurelius Augustinus, 402)
He who is lost in his passion has lost less...
(Aurelius Augustinus, 402)
Det er bedre at gå snublende på den rette vej end med faste skridt at gå vild.
Det er bedre å gå snublende på den rette vei enn å gå vill med faste skritt.
Det är bättre att gå stapplande på den rätta vägen än att med fasta steg gå vilse.
It is better to stumble on the right path than to stride confidently in the wrong direction.
Vilse
Livsvisdom
Du skal hade synden, men elske synderen.
Du skal hate synden, men elske synderen.
Man ska hata synden, men älska syndaren.
Hate the sin, but love the sinner.
Synd
Kærlighed og had
Forsøg ikke at forstå for at kunne tro, men tro for at kunne forstå.
Forsøk ikke å forstå for at du skal kunne tro, men tro for at du skal kunne forstå.
Försök inte att förstå så att du kan tro, utan tro så att du kan förstå.
Do not seek to understand in order to believe, but believe in order to understand.
Religion och Tro
Gud og tro
Giv mig kyskhed og mådehold – men ikke endnu.
Gi meg kyskhet og måtehold – men ikke ennå.
Giv mig kyskhet och avhållsamhet - men inte än.
Give me chastity and continence - but not yet.
Sex
Interpersonelle relationer
Gode Gud, gør mig til et dydigt menneske, men gør det ikke endnu.
Gode Gud, gjør meg til et dydig menneske, men gjør det ikke ennå.
Gode Gud, gör mig till en dygdig människa, men gör det inte än.
Good God, make me a virtuous man, but not yet.
Livet och Döden
Uafsluttet proces
Gud elsker hver og en af os, som om der kun var én af os.
Gud elsker hver og en av oss som om det bare var én av oss.
Gud älskar var och en av oss, som om det bara fanns en av oss.
God loves each one of us as if there were only one of us.
Guds kjærlighet
Kærlighedens kraft
Herre, hjælp mig med at blive ren, men ikke endnu.
Herre, hjelp meg å bli ren, men ikke ennå.
Herre, hjälp mig att bli ren, men inte ännu.
Lord, make me pure, but not yet.
Laster
Uafsluttet proces
Hvor glæden er stor, der har den også kostet bekymringer.
Der gleden er stor, der har den også kostet bekymringer.
Där glädjen är stor, där har den också kostat bekymmer.
Where joy is great, it has also cost worries.
Fröjd
Økonomiske omkostninger
Jeg kan ikke engang selv fatte alt det, jeg er. Følgelig er sjælen for trang til at kunne rumme sig selv.
Jeg kan ikke engang selv fatte alt det jeg er. Følgelig er sjelen for trang til å kunne romme seg selv.
Jag kan inte ens själv fatta allt vad jag är. Följaktligen är själen för trång för att kunna rymma sig själv.
I cannot even grasp all that I am. Consequently, the soul is too narrow to contain itself.
Kropp och Själ
Selvrefleksion
Hensikten med enhver krig er fred.
Avsikten med alla krig är fred.
The purpose of every war is peace.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Hensigten med enhver krig er fred
Krig
Krig og fred
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Er Gud god, fordi han er god, eller fordi han er Gud?
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Livet er den bedste tid, mennesket har
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
den som går tabt i sin lidenskab har mistet mindre...
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Aurelius Augustinus ordtak
Aurelius Augustinus ordspråk
Augustinus proverb