5 ordspråk av Audun Rundberg

Audun Rundberg

Audun Rundberg - rådgiver i Netlife Research
Mer info via Google. Hitta foto...


dk DNBs problemstilling er ganske klassisk. De har lavet en specialversion til mobil, og det kræver hele tiden, at man sørger for, at brugerne bliver videresendt til den rigtige version af hjemmesiden afhængigt af, hvilken enhed man bruger. Fejlen kan være enkel at fikse, men det viser, at man skal følge med i, hvad Google gør. (14 apr 2015, analyserede hvorfor DNB ikke blev vurderet som mobilvenlige af Google.)
no DNBs problemstilling er ganske klassisk. De har laget en spesialversjon for mobil og det krever hele tiden at man sørger for at brukerne blir videresendt til riktig versjon av nettsiden avhengig av hvilken enhet man bruker. Feilen kan være enkel å fikse, men det viser at man må følge med på hva Google gjør. (14 apr 2015, analyserte hvorfor DNB ikke ble vurdert som mobilvennlige av Google.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DNB:s problemställning är ganska klassisk. De har skapat en specialversion för mobil och det kräver hela tiden att man ser till att användarna blir vidarebefordrade till rätt version av webbplatsen beroende på vilken enhet man använder. Felet kan vara enkelt att åtgärda, men det visar att man måste hålla koll på vad Google gör. (14 apr 2015, analyserade varför DNB inte betraktades som mobilvänliga av Google.)
en DNB's issue is quite classic. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. They created a special version for mobile, which requires constantly ensuring that users are redirected to the correct version of the website depending on which device they are using. The error may be easy to fix, but it shows that you have to keep up with what Google is doing. (14 apr 2015, analyzed why DNB was not considered mobile-friendly by Google.)

dk For Google handler det meget om designet, for eksempel om indholdet på hjemmesiden tilpasser sig den skærmstørrelse, du bruger, om knapperne bliver store nok, og om linkene er langt nok fra hinanden til, at du rammer rigtigt, når du trykker på skærmen. (14 apr 2015, forklarede hvilke kriterier Google vurderer, når de rangerer mobilsøgninger.)
no For Google handler det mye om designet, for eksempel om innholdet på nettsiden tilpasser seg skjermstørrelsen du bruker, om knappene blir store nok og om linkene er langt nok fra hverandre til at du treffer riktig når du trykker på skjermen. (14 apr 2015, forklarte hvilke kriterier Google vurderer når de rangerer mobilsøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Google handlar det mycket om designen, till exempel om innehållet på webbplatsen anpassar sig efter skärmstorleken du använder, om knapparna blir tillräckligt stora och om länkarna är tillräckligt långt ifrån varandra för att du ska träffa rätt när du trycker på skärmen. (14 apr 2015, förklarade vilka kriterier Google bedömer när de rankar mobilsök.)
en For Google, it's largely about the design—for example, whether the website content adapts to the screen size you're using, whether the buttons are large enough, and whether the links are far enough apart so that you hit the right one when tapping the screen. (14 apr 2015, explaining the criteria Google considers when ranking mobile searches.)

dk Siden responsivt design kom, har enkelte mediehuse og andre med meget designhistorik på deres hjemmesider været tilbøjelige til at beholde egne løsninger (to hjemmesider, journ.anm.). Det har noget at gøre med virksomhedernes indtjeningsmodeller; for eksempel hvis de skal skifte annonceformater for at få et responsivt design til at fungere, er det noget, der kræver meget arbejde. (14 apr 2015, forklarede hvorfor enkelte aktører tøver med at vælge responsivt design.)
no Siden responsiv design kom har enkelte mediehus og andre med mye designhistorikk på nettsidene sine vært tilbøyelige til å beholde egne løsninger (to nettsider, journ.anm.). Det har noe å gjøre med inntjeningsmodellene til selskapene, for eksempel hvis de må bytte annonseformater for å få til en responsiv design, er det noe som krever mye arbeid. (14 apr 2015, forklarte hvorfor enkelte aktører vegrer seg for å velge responsiv design.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan responsiv design kom har vissa mediehus och andra med mycket designhistorik på sina webbplatser tenderat att behålla egna lösningar (två webbplatser, journ.anm.). Det har delvis att göra med företagens intjäningsmodeller; om de till exempel måste byta annonsformat för att få till en responsiv design är det något som kräver mycket arbete. (14 apr 2015, förklarade varför vissa aktörer tvekar inför att välja responsiv design.)
en Since the advent of responsive design, some media houses and others with extensive design history on their websites have been inclined to stick with their own solutions (two websites, ed. note). This is partly due to the companies' revenue models; for example, if they have to change ad formats to implement a responsive design, it requires a significant amount of work. (14 apr 2015, explaining why some actors are reluctant to opt for responsive design.)

dk Som udgangspunkt er vores anbefaling (...) og man bør have gode argumenter for ikke at gøre det. (14 apr 2015, anbefalet brug af responsivt design ved opgradering af hjemmesider.)
no I utgangspunktet vår anbefaling (...) og man bør ha gode argumenter for å ikke gjøre det. (14 apr 2015, anbefalte bruk av responsiv design ved oppgradering av nettsider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I utgångspunkten vår rekommendation (...) och man bör ha goda argument för att inte göra det. (14 apr 2015, rekommenderade användning av responsiv design vid uppgradering av webbplatser.)
en Basically, our recommendation is (...) and one should have good arguments for not doing so. (14 apr 2015, recommended use of responsive design when upgrading websites.)

dk Udviklingen er positiv. Ved vores første måling tilbage i 2. kvartal 2014 var 27 websteder ikke mobiloptimerede. For 1. kvartal 2015 er det tilsvarende tal kun 17. Ved første måling var 29 websteder klienttilpassede mod 27 nu. Responsive var på 24 mod 36 i dag. Dette betyder, at brugerne bliver taget alvorligt, både når det gælder mobilitet og teknologi. (14 apr 2015, redegjorde for udviklingen i mobilvenlighed blandt norske websteder baseret på egne målinger.)
no Utviklingen er positiv. Ved vår første måling tilbake til 2. kvartal i 2014 var 27 nettsteder ikke mobiltilpassede. For 1. kvartal 2015 er tilsvarende tall bare 17. Ved første måling var 29 nettsteder klienttilpassede mot 27 nå. Responsive var på 24 mot 36 i dag. Dette betyr at brukerne blir tatt på alvor både når det gjelder mobilitet og teknologi. (14 apr 2015, gjorde rede for utviklingen i mobilvennlighet blant norske nettsteder basert på egne målinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen är positiv. Vid vår första mätning tillbaka i andra kvartalet 2014 var 27 webbplatser inte mobilanpassade. För första kvartalet 2015 är motsvarande siffra bara 17. Vid första mätningen var 29 webbplatser klientanpassade mot 27 nu. Responsiva var 24 mot 36 idag. Detta betyder att användarna tas på allvar när det gäller både mobilitet och teknik. (14 apr 2015, redogjorde för utvecklingen av mobilvänlighet bland norska webbplatser baserat på egna mätningar)
en The development is positive. At our first measurement back in the second quarter of 2014, 27 websites were not mobile-optimized. For the first quarter of 2015, the corresponding figure is only 17. At the first measurement, 29 websites were client-adapted compared to 27 now. Responsive design was at 24 compared to 36 today. This means that users are being taken seriously in terms of both mobility and technology. (14 apr 2015, accounted for the development in mobile-friendliness among Norwegian websites based on own measurements.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Audun Rundberg ordtak
se Audun Rundberg ordspråk
en Audun Rundberg proverb