23 ordspråk av Atle Midttun

NO  Atle Midttun

Atle Midttun föddes 1952 - professor ved Handelshøyskolen BI
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De største udfordringer, strømbranchen står overfor, er den grønne omstilling og den digitale revolution. (6 mar 2016, i en analyse af udfordringerne i kraftbranchen.)
no De største utfordringene strømbransjen står overfor, er den grønne omstillingen og den digitale revolusjonen. (6 mar 2016, i en analyse av utfordringene i kraftbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De största utmaningarna som elbranschen står inför är den gröna omställningen och den digitala revolutionen. (6 mar 2016, i en analys av utmaningarna i kraftbranschen.)
en The greatest challenges facing the power industry are the green transition and the digital revolution. (6 mar 2016, in an analysis of the challenges in the power industry.)

dk Den norske energibranche er blandt de aktører, der er bedst dimensioneret til at overleve takket være vandkraften, som er grøn og desuden fleksibel. (6 mar 2016, i et svar på, om norske energiselskaber vil blive købt op.)
no Den norske kraftbransjen er blant de aktørene som er best dimensjonert for å overleve takket være vannkraften som er grønn og dessuten fleksibel. (6 mar 2016, i et svar på om norske kraftselskaper vil bli kjøpt opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska energibranschen är bland de aktörer som är bäst rustade för att överleva tack vare vattenkraften, som är grön och dessutom flexibel. (6 mar 2016, i ett svar på om norska energibolag kommer att köpas upp.)
en The Norwegian power industry is among the players best positioned to survive, thanks to hydropower, which is green and also flexible. (6 mar 2016, in a response to whether Norwegian power companies will be bought out.)

dk Der er grund til at tro, at overskuddet vil holde sig, indtil Sverige gør alvor af at lukke sine resterende kernekraftværker. (6 mar 2016, i en vurdering af fremtidigt kraftoverskud og priser.)
no Det er grunn til å tro at overskuddet vil holde seg helt til Sverige gjør alvor av å legge ned sin resterende kjernekraft. (6 mar 2016, i en vurdering av fremtidig kraftoverskudd og priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att tro att överskottet kommer att bestå ända tills Sverige gör allvar med att avveckla sin återstående kärnkraft. (6 mar 2016, i en bedömning av framtida kraftöverskott och priser.)
en There is reason to believe that the surplus will persist until Sweden seriously considers decommissioning its remaining nuclear power plants. (6 mar 2016, in an assessment of future power surpluses and prices.)

dk Dette er store ændringer i det europæiske elmarked, som gør, at mange skælver i knæene. (6 mar 2016, i en kommentar til effekten af nye forretningsmodeller i Europa.)
no Dette er store endringer i det europeiske strømmarkedet som gjør at mange skjelver i knærne. (6 mar 2016, i en kommentar til effekten av nye forretningsmodeller i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är stora förändringar på den europeiska elmarknaden som gör att många skälver i knäna. (6 mar 2016, i en kommentar till effekten av nya affärsmodeller i Europa.)
en These are major changes in the European electricity market that are making many people tremble in their boots. (6 mar 2016, in a comment on the effect of new business models in Europe.)

dk Efterhånden som lave strømpriser i Europa fortsætter, svækkes indtægtsgrundlaget for den norske strømbranche. (6 mar 2016, i en kommentar til sammenhængen mellem europæiske priser og norsk økonomi.)
no Etter hvert som lave strømpriser i Europa varer ved, svekkes inntektsgrunnlaget for norsk strømbransje. (6 mar 2016, i en kommentar til sammenhengen mellom europeiske priser og norsk økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att de låga elpriserna i Europa kvarstår, försvagas intäktsgrunden för den norska elbranschen. (6 mar 2016, i en kommentar till sambandet mellan europeiska priser och norsk ekonomi.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. As low electricity prices in Europe persist, the revenue base for the Norwegian power industry is weakened. (6 mar 2016, in a comment on the connection between European prices and the Norwegian economy.)

dk Enten kan energiselskaberne involvere sig i den digitale revolution, eller også vil de blive presset bagud i værdikæden. (6 mar 2016, i en vurdering af energiselskabernes valgmuligheder i mødet med digitaliseringen.)
no Enten kan kraftselskapene involvere seg i den digitale revolusjonen eller bli presset bakover i verdikjeden. (6 mar 2016, i en vurdering av kraftselskapenes valgmuligheter i møte med digitaliseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen kan energibolagen engagera sig i den digitala revolutionen eller bli pressade bakåt i värdekedjan. (6 mar 2016, i en bedömning av energibolagens valmöjligheter inför digitaliseringen.)
en Power companies must either involve themselves in the digital revolution or be pushed backward in the value chain. (6 mar 2016, in an assessment of power companies' options in the face of digitalization.)

dk Foreløbigt er Norge og Norden ikke en solenergizone, men om 10 år kan det blive det, forudsat at omkostningerne for solenergi falder i samme takt som tidligere, og myndighederne er villige til at bidrage med subsidier. (6 mar 2016, i en prognose for solenergiens udvikling i Norge.)
no Foreløpig er ikke Norge og Norden en solenergisone, men 10 år frem i tid vil det kunne bli det såfremt kostnaden for solenergi synker i samme takt som tidligere og myndighetene er villige til å gå inn med subsidier. (6 mar 2016, i en prognose for solenergiens utvikling i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget är Norge och Norden inte en solenergizon, men om 10 år kan det bli det, förutsatt att kostnaden för solenergi sjunker i samma takt som tidigare och att myndigheterna är villiga att gå in med subsidier. (6 mar 2016, i en prognos för solenergins utveckling i Norge.)
en For the time being, Norway and the Nordic region are not solar energy zones, but 10 years from now they could become so, provided that the cost of solar energy continues to decrease at the same rate as before and the authorities are willing to provide subsidies. (6 mar 2016, in a forecast for the development of solar energy in Norway.)

dk Hvis du er blevet siddende med aktier i store europæiske energiselskaber fra 2000 til i dag, har du tabt penge. (6 mar 2016, i en kommentar til den langsigtede værditilvækst i europæiske energiselskaber.)
no Hvis du er blitt sittende med aksjer i store europeiske kraftselskaper fra 2000 til i dag, har du tapt penger. (6 mar 2016, i en kommentar til den langsiktige verdiutviklingen i europeiske kraftselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har behållit aktier i stora europeiska energibolag från år 2000 till idag, har du förlorat pengar. (6 mar 2016, i en kommentar till den långsiktiga värdeutvecklingen i europeiska energibolag.)
en If you have held shares in large European power companies from 2000 to the present day, you have lost money. (6 mar 2016, in a comment on the long-term value development of European power companies.)

dk Hvis du købte aktier i de store europæiske energiselskaber efter IT-boblen bristede og solgte dem før finanskrisen, blev pengene fordoblet. (6 mar 2016, i en historisk gennemgang af afkast i energisektoren.)
no Hvis du kjøpte aksjer i de store europeiske kraftselskapene etter IT-boblen sprakk og solgte dem før finanskrisen, ble pengene doblet. (6 mar 2016, i en historisk gjennomgang av avkastning i kraftsektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du köpte aktier i de stora europeiska energibolagen efter att IT-bubblan sprack och sålde dem före finanskrisen, fördubblades pengarna. (6 mar 2016, i en historisk genomgång av avkastningen i energisektorn.)
en If you bought shares in the large European power companies after the IT bubble burst and sold them before the financial crisis, your money would have doubled. (6 mar 2016, in a historical review of returns in the power sector.)

dk I Tyskland ser man, hvordan teleselskaber trænger ind i strømbranchen og bliver et interface mod strømforsyningen. Det fjerner kundegrundlaget fra traditionelle kraftleverandører. (6 mar 2016, i en forklaring på, hvordan digitale platforme udfordrer traditionelle selskaber.)
no I Tyskland ser man hvordan teleselskaper trenger inn i strømbransjen og blir et grensesnitt mot strømforsyning. Det tar bort kundegrunnlaget fra tradisjonelle kraftleverandører. (6 mar 2016, i en forklaring på hvordan digitale plattformer utfordrer tradisjonelle selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tyskland ser man hur telesbolag tränger in i elbranschen och blir ett gränssnitt mot elförsörjningen. Det tar bort kundunderlaget från traditionella elleverantörer. (6 mar 2016, i en förklaring om hur digitala plattformar utmanar traditionella företag.)
en In Germany, we see how telecom companies are penetrating the electricity sector and becoming the interface for power supply. This erodes the customer base of traditional power providers. (6 mar 2016, in an explanation of how digital platforms challenge traditional companies.)

dk Lokal produktion af solenergi i Tyskland gør strømkunderne mere selvstændige og udfordrer de gamle forretningsmodeller. (6 mar 2016, i en beskrivelse af effekterne af solenergi i Tyskland.)
no Lokal produksjon av solenergi i Tyskland gjør strømkundene mer selvstendige og utfordrer de gamle forretningsmodellene. (6 mar 2016, i en beskrivelse av effektene av solenergi i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokal produktion av solenergi i Tyskland gör elkunderna mer självständiga och utmanar de gamla affärsmodellerna. (6 mar 2016, i en beskrivning av effekterna av solenergi i Tyskland.)
en Local production of solar energy in Germany makes electricity customers more independent and challenges old business models. (6 mar 2016, in a description of the effects of solar energy in Germany.)

dk Med statslig subsidiering af grøn strøm kan man i princippet få meget ny vedvarende energi på markedet til priser tæt på nul. (6 mar 2016, i en forklaring på, hvordan subsidier påvirker strømpriserne.)
no Med statlig subvensjonering av grønn kraft kan du i prinsippet få mye ny fornybar energi i markedet til priser ned mot null. (6 mar 2016, i en forklaring på hvordan subsidier påvirker strømprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med statliga subventioner av grön kraft kan du i princip få mycket ny förnybar energi på marknaden till priser nära noll. (6 mar 2016, i en förklaring av hur subsidier påverkar elpriserna.)
en With state subsidies for green power, you can in principle bring a lot of new renewable energy into the market at prices close to zero. (6 mar 2016, in an explanation of how subsidies affect electricity prices.)

dk Bestyrelsen har et ansvar for så store satsninger og for en ordentlig styring af selskabet. Enten har de været med til korruptionen, eller også har de forsømt deres ansvar. (21 nov 2014, i en kommentar om bestyrelsens ansvar i korruptionssagen)
no Styret har et ansvar for så store satsinger og for ryddig styring av selskapet. Enten har de vært med på korrupsjonen, eller så har de forsømt sitt ansvar. (21 nov 2014, i en kommentar om styrets ansvar i korrupsjonssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen har ett ansvar för så stora satsningar och för en ordnad styrning av bolaget. Antingen har de varit med på korruptionen, eller så har de försummat sitt ansvar. (21 nov 2014, i en kommentar om styrelsens ansvar i korruptionsmålet)
en The board is responsible for such major investments and for the orderly management of the company. Either they were complicit in the corruption, or they neglected their responsibility. (21 nov 2014, in a comment on the board's responsibility in the corruption case)

dk Denne sag virker ud fra medieomtalen som klassisk korruption. Telenor har specialiseret sig i udviklingslande og må have vidst, at der var risiko for, at adgangsbilletten her var bestikkelse. Ellers er de meget dårligt orienterede om deres egen virksomhed, og det har jeg svært ved at tro. (20 nov 2014, vurdering af risikoen ved at gå ind i Usbekistan)
no Denne saken virker fra medieomtalen som klassisk korrupsjon. Telenor har spesialisert seg på utviklingsland, og må ha visst om risikoen for at inngangsbilletten her var bestikkelser. Ellers er de veldig lite orientert om sin egen virksomhet, og det har jeg vondt for å tro. (20 nov 2014, vurdering av risikoen ved å gå inn i Usbekistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fallet framstår, utifrån mediebevakningen, som klassisk korruption. Telenor har specialiserat sig på utvecklingsländer och måste ha varit medvetna om risken för att inträdesbiljetten här var mutor. Annars är de väldigt dåligt orienterade om sin egen verksamhet, och det har jag svårt att tro. (20 nov 2014, bedömning av risken med att gå in i Uzbekistan)
en Based on the media coverage, this case looks like classic corruption. Telenor has specialized in developing countries and must have been aware of the risk that the entry ticket here involved bribes. Otherwise, they are very poorly informed about their own operations, which I find hard to believe. (20 nov 2014, assessment of the risk of entering Uzbekistan)

dk Der er tre land, vi har valgt ikke at handle med. Det er Sydafrika under apartheidregimet, Burma indtil de begyndte med reformer, og nu Nordkorea. (20 nov 2014, eksempler på lande, norske politikere har valgt at boykotte)
no Det er tre land vi har valgt å ikke handle med. Det er Sør-Afrika under apartheidregimet, Burma inntil de begynte med reformer og nå Nord-Korea. (20 nov 2014, eksempler på land norske politikere har valgt å boikotte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tre länder vi har valt att inte handla med. Det är Sydafrika under apartheidregimen, Burma fram till dess att de påbörjade reformer och nu Nordkorea. (20 nov 2014, exempel på länder som norska politiker har valt att bojkotta)
en There are three countries we have chosen not to trade with. South Africa under the apartheid regime, Burma until they began reforms, and now North Korea. (20 nov 2014, examples of countries Norwegian politicians have chosen to boycott)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Atle Midttun ordtak
se Atle Midttun ordspråk
en Atle Midttun proverb