5 ordspråk av Atle Bakke

Atle Bakke

Atle Bakke - chef for Top-Toy Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Butikkerne holder åbent i dag og indtil videre også i morgen. Og så må det være op til kurator, hvordan vi håndterer situationen fremover. Nu er det hans job at analysere opgaven, og så kan vi så hurtigt som muligt fortælle ansatte og kunder, hvad de skal forholde sig til fremover. (24 jan 2019, da han forklarede den umiddelbare situation for butikkerne, efter han havde opdateret de ansatte.)
no Butikkene holder oppe i dag og inntil videre også i morgen. Og så får det bli opp til bostyrer hvordan vi håndterer situasjonen fremover. Nå er det hans jobb å analysere oppdraget, og så kan vi så snart som mulig fortelle ansatte og kunder hva de har å forholde seg til fremover. (24 jan 2019, da han forklarte den umiddelbare situasjonen for butikkene etter at han hadde oppdatert ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Butikerna håller öppet idag och tills vidare även imorgon. Sedan får det vara upp till konkursförvaltaren hur vi hanterar situationen framöver. Nu är det hans jobb att analysera uppdraget, och så kan vi så snart som möjligt berätta för anställda och kunder vad de har att förhålla sig till framöver. (24 jan 2019, när han förklarade den omedelbara situationen för butikerna efter att han hade uppdaterat de anställda.)
en The stores will remain open today and, for the time being, tomorrow as well. After that, it will be up to the bankruptcy trustee how we handle the situation moving forward. It is now his job to analyze the assignment, and as soon as possible, we can inform employees and customers of what to expect going forward. (24 jan 2019, when he explained the immediate situation for the stores after updating the employees.)

dk Nu var der ikke flere muligheder tilbage end at slå det konkurs. (24 jan 2019, da han kommenterede beslutningen om at begære selskabet konkurs.)
no Nå var det ikke flere muligheter igjen enn å slå det konkurs. (24 jan 2019, da han kommenterte beslutningen om å åpne konkurs for selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu fanns det inga andra alternativ kvar än att försätta det i konkurs. (24 jan 2019, när han kommenterade beslutet att försätta företaget i konkurs.)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. Now there were no options left other than to file for bankruptcy. (24 jan 2019, commenting on the decision to declare the company bankrupt.)

dk Vi fik et vakuum i december, og kom alt for sent i gang med salget, og så blev der for meget at indhente. Når man kombinerer det med flere uger uden markedsføring og en ellers krævende situation, bliver det hele meget svært. (24 jan 2019, da han forklarede årsagerne til den økonomiske situation og fejltrin i forbindelse med julehandlen.)
no Vi fikk et vakuum i desember, og kom altfor sent i gang med salget, og det ble for mye å hente igjen. Når du kombinerer det med flere uker uten markedsføring og en ellers krevende situasjon, blir det hele veldig vanskelig. (24 jan 2019, da han forklarte årsakene til den økonomiske situasjonen og feilgrep knyttet til julehandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett vakuum i december och kom igång alldeles för sent med försäljningen, vilket gjorde att det blev för mycket att hämta hem. När man kombinerar det med flera veckor utan marknadsföring och en i övrigt krävande situation, blir det hela väldigt svårt. (24 jan 2019, när han förklarade orsakerna till den ekonomiska situationen och felsteg kopplade till julhandeln.)
en We had a vacuum in December and started our sales far too late, leaving us with too much to make up for. When you combine that with several weeks without marketing and an otherwise demanding situation, it all becomes very difficult. (24 jan 2019, while explaining the reasons for the financial situation and mistakes related to the Christmas trade.)

dk Vi tjente penge, og der er et marked for en legetøjsaktør i Norge. Det er egentlig mest synd for børnene. Hvis ingen tager handsken op, bliver der færre, der sælger traditionelt legetøj. Så i et større perspektiv håber jeg, at nogen finder ud af, at de skal få det til at lykkes. (24 jan 2019, da han udtrykte, at det var synd, at selskabet ikke kunne reddes.)
no Vi tjente penger og det er et marked for en leketøysaktør i Norge. Det er egentlig mest synd for barna. Hvis ingen plukker opp hansken så blir det færre som selger tradisjonelle leker. Så i et større perspektiv håper jeg at noen finner ut at de skal få til dette. (24 jan 2019, da han uttrykte at det var synd at selskapet ikke kunne reddes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tjänade pengar och det finns en marknad för en leksaksaktör i Norge. Det är egentligen mest synd om barnen. Om ingen plockar upp handsken kommer det bli färre som säljer traditionella leksaker. Så i ett större perspektiv hoppas jag att någon kommer fram till att de ska lyckas med detta. (24 jan 2019, när han uttryckte att det var synd att företaget inte kunde räddas.)
en We made money, and there is a market for a toy retailer in Norway. It's really mostly a shame for the children. If no one picks up the gauntlet, fewer people will sell traditional toys. So, in a broader perspective, I hope someone figures out how to make this work. (24 jan 2019, when he expressed that it was a shame the company could not be saved.)

dk Jeg er ikke overrasket over, at der er mange interesserede, for der er plads til en godt forankret legetøjskæde i Norge, og de volumener vi har haft, er mere end gode nok til at drive butik. (21 jan 2019, i en udtalelse om interessen fra potentielle købere af selskabet)
no Jeg er ikke overrasket over at det er mange interesserte, for det er plass til en godt forankret leketøyskjede i Norge, og de volumene vi har hatt er mer enn gode nok til å drive butikk. (21 jan 2019, i en uttalelse om interessen fra potensielle kjøpere av selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att det är många intresserade, för det finns plats för en väl förankrad leksakskedja i Norge, och de volymer vi har haft är mer än tillräckliga för att driva butik. (21 jan 2019, i ett uttalande om intresset från potentiella köpare av företaget)
en I am not surprised that there is a lot of interest, as there is room for a well-established toy chain in Norway, and the volumes we have seen are more than sufficient to run a business. (21 jan 2019, in a statement regarding interest from potential buyers of the company)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Atle Bakke ordtak
se Atle Bakke ordspråk
en Atle Bakke proverb