7 ordspråk av Asad Quasim

Asad Quasim

Asad Quasim - lærer i Akershus fylkeskommune og aktiv i det somaliske miljø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De vil jo naturligvis ikke have, at deres børn skal blive kriminelle. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskoler i Somalia)
no De vil jo så klart ikke at barna sine skal bli kriminelle. (20 feb 2018, i en artikkel i NRK om koranskoler i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill ju naturligtvis inte att deras barn ska bli kriminella. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskolor i Somalia)
en Of course, they don't want their children to become criminals. (20 feb 2018, in an NRK article about Quranic schools in Somalia)

dk Den anden årsag er barneværnet. Somaliere har ofte dårlig kommunikation med dem. De vil hellere sende børnene til Somalia end at barneværnet skal gribe ind og tage ansvaret for barnet. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskoler i Somalia)
no Det andre årsaken er barnevernet. Somaliere har ofte dårlig kommunikasjon med dem. De vil heller sende barna til Somalia enn at barnevernet skal gripe inn og ta ansvar for barnet. (20 feb 2018, i en artikkel i NRK om koranskoler i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra orsaken är barnavården. Somalier har ofta dålig kommunikation med dem. De föredrar hellre att skicka barnen till Somalia än att barnavården ska ingripa och ta ansvar för barnet. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskolor i Somalia)
en The second reason is the child welfare services. Somalis often have poor communication with them. They would rather send their children to Somalia than have the child welfare services intervene and take responsibility for the child. (20 feb 2018, in an NRK article about Quran schools in Somalia)

dk Det er egentlig almindeligt. Der er flere, som sender deres børn til Somalia og andre lande med koranskoler. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskoler i Somalia)
no Det er egentlig vanlig. Det er flere som sender barna sine til Somalia og andre land med koranskoler. (20 feb 2018, i en artikkel i NRK om koranskoler i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen vanligt. Det är flera som skickar sina barn till Somalia och andra länder med koranskolor. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskolor i Somalia)
en It's actually common. There are several people who send their children to Somalia and other countries with Quranic schools. (20 feb 2018, in an NRK article about Quranic schools in Somalia)

dk For det første er nok mange forældre desperate. I mange tilfælde drejer det sig om børn og unge, som er droppet ud af skolen, eller som er på kanten til at gøre det. Nogle er måske også havnet i et kriminelt miljø. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskoler i Somalia)
no For det første er nok mange foreldre desperate. I mange tilfeller gjelder det barn og unge som har droppet ut av skolen, eller som er på kanten til å gjøre det. Noen har også kanskje havnet i et kriminelt miljø. (20 feb 2018, i en artikkel i NRK om koranskoler i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är nog många föräldrar desperata. I många fall handlar det om barn och unga som har hoppat av skolan, eller som är på gränsen till att göra det. Vissa har kanske också hamnat i ett kriminellt miljö. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskolor i Somalia)
en Firstly, many parents are likely desperate. In many cases, it concerns children and young people who have dropped out of school, or who are on the verge of doing so. Some may also have ended up in a criminal environment. (20 feb 2018, in an NRK article about Quranic schools in Somalia)

dk Forældrene og familien, politiet, børne- og familietjenesten, miljøet og somaliere som gruppe må arbejde tæt sammen. Vi må sikre, at ingen børn, der er vokset op i Norge, bliver sendt på sådanne skoler. Jeg synes, dette er meget skræmmende. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskoler i Somalia)
no Foreldrene og familien, politiet, barnevernet, miljøet og somaliere som gruppe må jobbe tett sammen. Vi må få til at ingen barn som er oppvokst i Norge blir sendt ut på slike skoler. Jeg syns dette er veldig skremmende. (20 feb 2018, i en artikkel i NRK om koranskoler i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna och familjen, polisen, barnavården, miljön och somalier som grupp måste arbeta tätt tillsammans. Vi måste få till att inga barn som är uppfostrade i Norge skickas till sådana skolor. Jag tycker att detta är mycket skrämmande. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskolor i Somalia)
en Parents and family, the police, child welfare services, the community, and Somalis as a group must work closely together. We must ensure that no children raised in Norway are sent to such schools. I find this very frightening. Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ. (20 feb 2018, in an NRK article about Quranic schools in Somalia)

dk Men nu er dette blevet en højlydt diskussion og et stort tema. Flere stiller sig måske spørgsmålet om, hvorvidt det er rigtigt, at børn, der er vokset op i Norge, skal sendes på sådanne skoler. De fleste, der er fornuftige, synes nok ikke, at dette er rigtigt. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskoler i Somalia)
no Men nå er dette blitt en høylytt diskusjon og et stort tema. Flere stiller seg kanskje spørsmålet om det er riktig at barn som er oppvokst i Norge skal sendes på slike skoler. De fleste som er oppegående syns nok ikke dette er riktig. (20 feb 2018, i en artikkel i NRK om koranskoler i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har detta blivit en högljudd diskussion och ett stort ämne. Flera kanske ställer sig frågan om det är rätt att barn som är uppvuxna i Norge skickas till sådana skolor. De flesta som är uppväxta tycker nog inte att detta är rätt. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskolor i Somalia)
en But now this has become a loud discussion and a major topic. Many may be asking themselves whether it is right for children raised in Norway to be sent to such schools. Most people with any common sense probably don't think this is right. (20 feb 2018, in an NRK article about Quranic schools in Somalia)

dk Somaliske forældre har meget stor tillid til religiøse ledere. Hvis en imam eller sheik siger, at børnene er trygge og har det godt, er det hundrede procent sandsynligt, at de stoler mere på dette end på, hvad børnene selv ville sige. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskoler i Somalia)
no Somaliske foreldre har veldig stor tillit til religiøse ledere. Hvis en imam eller sjeik sier at barna er trygge og har det bra, er det hundre prosent sannsynlig at de stoler mer på dette enn hva barna skulle si. (20 feb 2018, i en artikkel i NRK om koranskoler i Somalia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Somaliska föräldrar har väldigt stort förtroende för religiösa ledare. Om en imam eller sjeik säger att barnen är säkra och har det bra, är det hundra procent sannolikt att de litar mer på detta än vad barnen skulle säga. (20 feb 2018, i en artikel i NRK om koranskolor i Somalia)
en Somali parents have a great deal of trust in religious leaders. If an imam or sheikh says that the children are safe and doing well, it is one hundred percent likely that they trust this more than what the children themselves would say. (20 feb 2018, in an NRK article about Quranic schools in Somalia)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Asad Quasim ordtak
se Asad Quasim ordspråk
en Asad Quasim proverb