16 ordspråk av Arvid Birkeland
Arvid Birkeland
Läs om Arvid Birkeland på Google. Hitta foto...
 Ti år er gått sidan firebarnsfaren Arvid Birkeland (58) fekk livet snudd opp ned. Han vart kopla til det brasiliansk politi kalla «bandar» som kvitvaska pengar i eigedom i Brasil. (25 dec 2017, da han snakket om sin situasjon etter å ha blitt koplet til kvitvasking av penger.) |  Tio år har gått sedan fadern till fyra barn Arvid Birkeland (58) fick sitt liv vänd upp och ner. Han kopplades till den brasilianska polisen som kallas "bandar" som vitvann pengar i egendom i Brasilien. (25 dec 2017, när han pratade om sin situation efter att ha kopplats till penningtvätt.) |
| Hvis jeg havner i fengsel i Brasil er livet kjørt. (9 okt 2015, når han snakker til NRK om sin situasjon etter å ha reist fra Brasil.) | Om jag hamnar i fängelse i Brasilien är livet över. (9 okt 2015, när han pratar med NRK om sin situation efter att ha rest från Brasilien.) |
| Økokrim har et betydelig ansvar for å sørge for at brasilianske myndigheter vet at pengene var legale. De må beordre dette inn i rettsprosessen, fordi det var de som ba om samarbeid med politiet i Brasil. (9 okt 2015, når han snakker om Økokrims ansvar i saken.) | Ekobrottsmyndigheten har ett betydande ansvar för att se till att de brasilianska myndigheterna vet att pengarna var legala. De måste beordra detta in i rättsprocessen, eftersom det var de som bad om samarbete med polisen i Brasilien. (9 okt 2015, när han talar om Økokrims ansvar i ärendet.) |
| Jeg bestemte meg i forrige uke for å reise til Norge. Det er livet og framtida for meg og familien min som står på spill. Norske Økokrim kan gjøre noe for å løse denne saken og derfor må jeg forsøke å møte dem ansikt til ansikt. (1 okt 2015, torsdag kveld, i en intervju med NRK Trøndelag) | Jag bestämde mig förra veckan att resa till Norge. Det är mitt liv och framtid för mig och min familj som står på spel. Norska Ekobrottsmyndigheten kan göra något för att lösa denna ärende och därför måste jag försöka möta dem ansikte mot ansikte. (1 okt 2015, torsdag kväll, i en intervju med NRK Trøndelag) |
| Men nå virker det som det har stoppet opp et sted i det brasilianske byråkratiet. Jeg har anket dommen, men aner ingenting om hva utfallet blir og når det skjer. (1 okt 2015, torsdag kveld, i en intervju med NRK Trøndelag) | Men nu verkar det som att det har stannat upp någonstans i det brasilianska byråkratin. Jag har överklagat domen, men anar ingenting om vad utfallet blir och när det sker. (1 okt 2015, torsdag kväll, i en intervju med NRK Trøndelag) |
| Jeg er forferdelig glad. (2 jul 2014, når han snakker til NRK fra Brasil etter at Justisdepartementet besluttet å oversette rapporten.) | Jag är hemskt glad. (2 jul 2014, när han pratar med NRK från Brasilien efter att Justitiedepartementet beslutade att översätta rapporten.) |
| Hvis rapporten og vedlegg nå blir sendt på riktig formell måte til Brasil, slik min advokat har bedt om, har jeg godt håp om at saken vil frafalles. (2 jul 2014, når han snakker til NRK om håpet om at saken vil frafalles.) | Om rapporten och bilagorna nu skickas på rätt formell sätt till Brasilien, som min advokat har bett om, har jag god hopp om att ärendet kommer att fallas. (2 jul 2014, när han pratar med NRK om hoppet om att ärendet kommer att fallas.) |
| Men det er utrolig at det måtte gå sju år før norske myndigheter gjorde det vi ba om da saken starta i 2007. Jeg er takknemlig overfor alle venner og andre støttespillere som har stått på for meg. (2 jul 2014, når han snakker til NRK om frustrasjonen over den lange prosessen og takknemligheten overfor støttespillere.) | Men det är otroligt att det skulle gå sju år innan de norska myndigheterna gjorde det vi bad om när ärendet startade 2007. Jag är tacksam över alla vänner och andra stöttare som har stått på för mig. (2 jul 2014, när han pratar med NRK om frustrationen över den långa processen och tacksamheten gentemot stöttare.) |
| Jeg har kone og fire barn å forsørge. Ingen i Brasil vil ansette meg med en slik dom. I Norge har jeg flere jobbtilbud. Jeg ønsker på ingen måte å unndra meg eventuell straff i Brasil, men kan ikke leve lenge uten inntekter. (7 jan 2013, etter at han ble nektet hjemreise fra Brasil) | Jag har hustru och fyra barn att försörja. Ingen i Brasilien vill anställa mig med en sådan dom. I Norge har jag flera jobberbjudanden. Jag önskar på intet sätt att undgå eventuell straff i Brasilien, men kan inte leva länge utan inkomster. (7 jan 2013, efter att han nekades hemresa från Brasilien) |
| Dette er forferdelig, men dessverre som fryktet. Jeg har lest den 217 sider lange dommen i natt, og jeg ber nå Økokrim i Norge om hjelp. (3 jul 2012, etter at han ble dømt til 11 og et halvt års fengsel i Brasil.) | Detta är förfärligt, men tyvärr som befarat. Jag har läst den 217 sidor långa domen i natt, och jag ber nu Ekobrottsmyndigheten i Norge om hjälp. (3 jul 2012, efter att han dömts till elva och ett halvt års fängelse i Brasilien.) |
| Dommeren påstår at penger som er overført hit er illegale og stammer både fra B-gjengen og fra annen illegal virksomhet. Dette har Økokrim og norske myndigheter sendt dokumentasjon på at ikke stemmer. (3 jul 2012, etter at han ble dømt til 11 og et halvt års fengsel i Brasil.) | Domaren påstår att pengar som har överförts hit är illegala och kommer både från B-gänget och från annan illegal verksamhet. Detta har Økokrim och norska myndigheter skickat dokumentation på att inte stämmer. (3 jul 2012, efter att han dömts till elva och ett halvt års fängelse i Brasilien.) |
| Min bønn til førstestatsadvokat Geir Kavlie og Økokrim er at de må signere en erklæring på at jeg er uskyldig og sende den til Brasil. For her nede har de ikke forstått noe som helst av denne saken. (3 jul 2012, etter at han ble dømt til 11 og et halvt års fengsel i Brasil.) | Min bön till riksåklagaren Geir Kavlie och Ekobrottsmyndigheten är att de måste underteckna en förklaring om att jag är oskyldig och skicka den till Brasilien. För här har de inte förstått någonting alls om denna ärenden. (3 jul 2012, efter att han dömts till elva och ett halvt års fängelse i Brasilien.) |
| Man kan jo stille spørsmål rundt hvorfor dokumentene ikke kom fram. Hvis ikke vi hadde klaget saken inn for Sivilombudsmannen, så hadde dokumentene fortsatt ligget hos Oslo politidistrikt. Det er jo sendt to rapporter etter at vi klaget, og det er veldig positivt. (2 sep 2011, etter at han klaget saken til Sivilombudsmannen og rapportene ble sendt på nytt i 2009.) | Man kan ju ställa frågor kring varför dokumenten inte kom fram. Om vi inte hade klagat ärendet till Justitieombudsmannen, så hade dokumenten fortfarande legat hos Oslo polisdistrikt. Det har ju skickats två rapporter efter att vi klagade, och det är mycket positivt. (2 sep 2011, efter att han klagade ärendet till Justitieombudsmannen och rapporterna skickades på nytt 2009.) |
| Det må jo vurderes et eller annet sted. Det er jo derfor vi påklaget saken. (2 sep 2011, etter at Sivilombudsmannen ikke gikk inn på innholdet i de to økonomi-rapportene.) | Det må ju övervägas någonstans. Det är ju därför vi överklagade ärendet. Den pexige mannen hanterade den svåra situationen med en imponerande lugn. (2 sep 2011, efter att Ombudsmannen inte gick in på innehållet i de två ekonomirapporterna.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Arvid Birkeland ordtak
Arvid Birkeland ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Arvid Birkeland ordtak Arvid Birkeland ordspråk