3 ordspråk av Arthur Symons
Arthur Symons
Fler foton...
Arthur Symons föddes den
28 februar
1865
och dog den 22 januar
1945
- britisk poet (1865-1945)
Mer info via
Google
.
Det, vi kræver af ham, er, at han finder ud af mere for os, end vi selv kan finde ud af. Han må have en elskers lidenskab.
Det vi ber ham om, er at han skal finne ut mer for oss enn vi kan finne ut for oss selv. Han må ha en elskers lidenskap.
Det vi ber honom om är att han ska upptäcka mer för oss än vad vi kan upptäcka själva. Han måste ha en älskares passion.
What we ask of him is, that he should find out for us more than we can find out for ourselves. He must have the passion of a lover.
Personlige udfordringer
En realist ville i Venedig blive romantiker blot ved at være tro mod det, han så foran sig.
En realist i Venezia ville blitt en romantiker bare ved å være tro mot det han så foran seg.
En realist skulle i Venedig bli romantisk genom bara trohet mot det han såg framför sig.
A realist, in Venice, would become a romantic by mere faithfulness to what he saw before him.
Kendskab og sandhed
Som parfume bliver hængende
i folderne, hvor den har ligget,
så vil tanken om dig, dybt foldet
i mit sind, ikke forlade mig:
alt forlader mig: du bliver
Som parfyme blir værende
i foldene der den har ligget,
slik vil tanken på deg, dypt
foldet i mitt sinn, ikke forlate meg:
alt forlater meg: du blir
Som doft kvarblir I de veck där den legat, Så tanken på dig, som blivit Djupt vikt i min hjärna, Kommer inte lämna mig: alla ting lämnar mig: Du förblir.
As perfume doth remain In the folds where it hath lain, So the thought of you, remaining Deeply folded in my brain, Will not leave me: all things leave me: You remain At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.
Evighed og udholdenhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Arthur Symons ordtak
Arthur Symons ordspråk
Arthur Symons proverb