77 ordspråk av Arild Tveiten

NO  Arild Tveiten

Arild Tveiten föddes 1970 - sportschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At svømme fire gange så langt er meget imponerende. (16 maj 2026, kommenterer distancen Jan-Ruben svømmede sammenlignet med en officiel maratondistance.)
no Å svømme fire ganger så langt er svært imponerende. (16 maj 2026, kommenterer distansen Jan-Ruben svømte sammenlignet med en offisiell maratondistanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att simma fyra gånger så långt är mycket imponerande. (16 maj 2026, kommenterar distansen Jan-Ruben simmade jämfört med en officiell maratondistans.)
en Swimming four times the distance is very impressive. (16 maj 2026, commenting on the distance Jan-Ruben swam compared to an official marathon distance.)

dk Du skal være fysisk veltrænet, men også stærk i hovedet. (16 maj 2026, beskriver hvad der kræves for at gennemføre en sådan præstation.)
no Du skal være fysisk godt trent, men også sterk i hodet. (16 maj 2026, beskriver hva som kreves for å gjennomføre en slik prestasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska vara fysiskt vältränad, men också stark i huvudet. (16 maj 2026, beskriver vad som krävs för att genomföra en sådan prestation.)
en You must be physically fit, but also mentally strong. (16 maj 2026, describes what is required to achieve such a feat.)

dk Du skal være i god fysisk form, men også mentalt stærk i hovedet for at kunne klare dette. (16 maj 2026, uddyber kravene til fysisk og mental styrke.)
no Du skal være i god fysisk form, men også mentalt sterk i hodet for å klare dette. (16 maj 2026, utdyper kravene til fysisk og mental styrke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska vara i god fysisk form, men också mentalt stark för att klara av detta. (16 maj 2026, fördjupar kraven på fysisk och mental styrka.)
en You must be in good physical shape, but also mentally strong to manage this. (16 maj 2026, elaborating on the requirements for physical and mental strength.)

dk For at sige det lidt pænt, så er det en flok udbrændte svømmere, der skal prøve at tjene nogle penge i slutningen af deres karriere. Jeg synes jo bare, de er gladiatorer i et dumt spil. (23 maj 2025, i en artikel i NRK)
no For å si det litt fint da, det er en gjeng avdanka svømmarar som skal prøve å tene nokre pengar på tampen av karrieren sin. Eg synest jo dei berre er gladiatorar i et dumt spel. (23 maj 2025, i en artikkel i NRK")
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säga det lite fint, så är det en grupp pensionerade simmare som ska försöka tjäna lite pengar i slutet av sin karriär. Jag tycker bara att de är gladiatorer i ett dumt spel. (23 maj 2025, i en artikel i NRK)
en To put it politely, it's a bunch of washed-up swimmers trying to make some money at the end of their careers. In my opinion, they're just gladiators in a stupid game. (23 maj 2025, in an article in NRK)

dk Jeg kan ikke i min vildeste fantasi forstå, at dette er gode forbilleder, vi ønsker at blive identificeret med, eller at norsk ungdom skal identificeres med. (23 maj 2025, i en artikel i NRK)
no Eg klarer ikkje i min villaste fantasi å forstå at dette er gode forbilde vi ønsker å bli identifisert med, eller norsk ungdom skal identifiserast med. (23 maj 2025, i en artikkel i NRK")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte i min vildaste fantasi förstå att detta är goda förebilder vi önskar att identifieras med, eller att norsk ungdom ska identifieras med. (23 maj 2025, i en artikel i NRK)
en I cannot, in my wildest imagination, understand that these are good role models we wish to be identified with, or that Norwegian youth should be identified with. (23 maj 2025, in an article in NRK)

dk Vi kan ikke gøre noget ved det, men vi synes, det er kedeligt. Det er svømning, atletik sprint og vægtløftning, og der er profileret fire udøvere, som alle er svømmere. Det stiller os i et dårligt lys. I det store billede synes vi ikke, det er repræsentativt for, hvad elitesvømning står for. Det er ikke det, vi står for. Det er heller ikke det, international svømning står for. (23 maj 2025, i en artikel i NRK)
no Vi kan ikke gjøre noe med det, men vi synes det er kjedeleg. Det er svømming, friidrett sprint og vektløfting, og det er profilert fire utøvarar som alle er svømmarar. Det stiller oss i et dårlig lys. I det store bildet synes vi ikke det er representativt for kva toppidretten svømming står for. Det er ikke det vi står for. Det er heller ikke internasjonal svømming står for. (23 maj 2025, i en artikkel i NRK")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte göra något åt det, men vi tycker att det är tråkigt. Det är simning, friidrott sprint och viktlyftning, och det är profilerat fyra utövare som alla är simmare. Det ställer oss i ett dåligt ljus. I det stora hela tycker vi inte att det är representativt för vad toppidrotten simning står för. Det är inte det vi står för. Det är heller inte internationell simning står för. (23 maj 2025, i en artikel i NRK)
en We can't do anything about it, but we find it disappointing. It's swimming, athletics sprinting, and weightlifting, and there are four featured athletes who are all swimmers. It puts us in a bad light. In the big picture, we don't think it's representative of what elite swimming stands for. It's not what we stand for. Nor is it what international swimming stands for. (23 maj 2025, in an article in NRK)

dk Det var en stor kraftanstrengelse for hende at komme i mål. Men hun har det godt nu. (5 aug 2024, i en kommentar om Lotte Millers kollaps efter hendes etape)
no Det var en stor kraftanstrengelse for henne å komme i mål. Men hun har det bra nå. (5 aug 2024, i en kommentar om Lotte Millers kollaps etter hennes etappe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor kraftansträngning för henne att komma i mål. Men hon mår bra nu. (5 aug 2024, i en kommentar om Lotte Millers kollaps efter hennes etapp)
en It took a tremendous effort for her to reach the finish line. But she is doing well now. (5 aug 2024, in a comment about Lotte Miller's collapse after her stage)

dk Ja, men vi ser det næsten hver gang. Jeg synes det er bedre, at udøverne giver alt, end at de ikke gør det. (5 aug 2024, svar på spørgsmål om det var skræmmende at se Miller ligge i målområdet)
no Ja, men vi ser det nesten hver gang. Jeg synes det er bedre at utøverne tar ut alt, enn at de ikke gjør det. (5 aug 2024, svar på spørsmål om det var skummelt å se Miller ligge i målområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men vi ser det nästan varje gång. Jag tycker det är bättre att utövarna ger allt, än att de inte gör det. (5 aug 2024, svar på fråga om det var skrämmande att se Miller ligga i målområdet)
en Yes, but we see it almost every time. I think it's better that the athletes give it their all than that they don't. (5 aug 2024, responding to a question about whether it was scary to see Miller lying in the finish area)

dk Lægen hælder til, at det kan være madforgiftning. Symptomerne tyder mere på det. (3 aug 2024, efter at Vetle Bergsvik Thorn blev syg efter triatlonkonkurrencen)
no Legen heller mot at det kan være matforgiftning. Symptomene tilsier mer det. (3 aug 2024, etter at Vetle Bergsvik Thorn ble syk etter triatlonkonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkaren tror hellre att det kan vara matförgiftning. Symtomen tyder mer på det. (3 aug 2024, efter att Vetle Bergsvik Thorn blev sjuk efter triathlon-tävlingen)
en The doctor leans towards it being food poisoning. The symptoms suggest that more. (3 aug 2024, after Vetle Bergsvik Thorn fell ill following the triathlon competition)

dk Målet er at være med til at kæmpe om medaljer, og det tror jeg, vi kan gøre. (3 aug 2024, efter at Vetle Bergsvik Thorn blev syg efter triatlonkonkurrencen)
no Målet er å være med å kjempe om medalje, og det tror jeg vi kan gjøre. (3 aug 2024, etter at Vetle Bergsvik Thorn ble syk etter triatlonkonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att vara med och kämpa om medalj, och det tror jag vi kan göra. (3 aug 2024, efter att Vetle Bergsvik Thorn blev sjuk efter triathlon-tävlingen)
en The goal is to be in the fight for a medal, and I believe we can do that. (3 aug 2024, after Vetle Bergsvik Thorn fell ill following the triathlon competition)

dk Vi tænker det, alle tænker: «At det sikkert er åen». Men vi ved det ikke. Det kan være åen, det kan være kyllingen. (3 aug 2024, efter at Vetle Bergsvik Thorn blev syg efter triatlonkonkurrencen)
no Vi tenker det alle tenker: «At det er sikkert elva». Men vi vet ikke. Det kan være elva, det kan være kyllingen. (3 aug 2024, etter at Vetle Bergsvik Thorn ble syk etter triatlonkonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att alla tror: «Att det är säkert elva». Men vi vet inte. Det kan vara elva, det kan vara kycklingen. (3 aug 2024, efter att Vetle Bergsvik Thorn blev sjuk efter triathlon-tävlingen)
en We all think the same thing: "That it's probably the river." But we don't know. It could be the river, it could be the chicken. (3 aug 2024, after Vetle Bergsvik Thorn became ill following the triathlon competition)

dk Ja, det er let at sige, men samtidig let at forstå. Jeg synes, det er fedt, at han prøver, men selvfølgelig ærgerligt, at det ikke lykkes nu. (31 jul 2024, svar på spørgsmål om Blummenfelt har forsøgt at bide over mere, end han kan tygge)
no Ja, det er lett å si det, men samtidig lett å forstå det. Jeg synes det er kult at han prøver, men selvfølgelig synd at det ikke går nå. (31 jul 2024, svar på spørsmål om Blummenfelt har prøvd å gape over for mye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är lätt att säga så, men samtidigt lätt att förstå. Jag tycker det är coolt att han försöker, men självklart synd att det inte går nu. (31 jul 2024, svar på fråga om Blummenfelt har försökt bita av mer än han kan tugga)
en Yes, it's easy to say, but at the same time easy to understand. I think it's cool that he's trying, but of course it's a shame that it's not working out right now. (31 jul 2024, answering a question about whether Blummenfelt has bitten off more than he can chew)

dk Jeg vil ikke kalde det en fiasko. Det er helt klart for dårligt, men det er ikke en fiasko. (31 jul 2024, svar på om han er enig i, at resultatet kan kaldes en fiasko)
no Jeg vil ikke kalle det en fiasko. Det er helt klart for dårlig, men det er ikke en fiasko. (31 jul 2024, svar på om han er enig i at resultatet kan kalles en fiasko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kalla det ett fiasko. Det är helt klart för dåligt, men det är inte ett fiasko. (31 jul 2024, svar på om han håller med om att resultatet kan kallas ett fiasko)
en I wouldn't call it a failure. It is clearly not good enough, but it's not a failure. (31 jul 2024, responding to whether he agrees that the result can be called a failure)

dk Nej. Hvis vi havde ment, at det var bedst at samarbejde om at satse på en af dem, så havde vi helt klart gjort det. (31 jul 2024, efter konkurrencen, da han blev interviewet)
no Nei. Hadde vi ment at det var best å samarbeide for å satse på en av de, så hadde vi helt klart gjort det. (31 jul 2024, etter konkurransen, da han ble intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Hade vi menat att det var bäst att samarbeta för att satsa på en av dem, så hade vi definitivt gjort det. (31 jul 2024, efter tävlingen, när han blev intervjuad)
en No. If we had felt that it was best to cooperate and focus on one of them, we definitely would have done so. (31 jul 2024, after the competition, when he was interviewed)

dk Vi må jo have lov til at sige, at det var skuffende. Vi er med til at kæmpe, men det er selvfølgelig ikke godt nok. (31 jul 2024, kommentar til det norske resultat i triatlonen)
no Vi må jo få lov til å si det var skuffende. Vi er med og kjemper, men det er selvfølgelig ikke godt nok. (31 jul 2024, kommentar til det norske resultatet i triatlonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ju få säga att det var besvikande. Vi är med och kämpar, men det är självklart inte tillräckligt bra. (31 jul 2024, kommentar till det norska resultatet i triatlontävlingen)
en We have to be allowed to say it was disappointing. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. We're in the fight, but of course, it's not good enough. (31 jul 2024, comment on the Norwegian result in the triathlon)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arild Tveiten ordtak
se Arild Tveiten ordspråk
en Arild Tveiten proverb