40 ordspråk av Archie Manning

Archie Manning

Archie Manning

Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Archie Manning föddes den 19 maj 1949 - amerikansk fodboldspiller (født 1949)
Mer info via Google. Hitta foto...

I mit første år ledte jeg altid efter de positive ting og blev ved med at arbejde... Det gode er, at stillingen altid er nul-nul, når man sparker i gang den næste uge. Jeg har sagt til Eli, at han skal 'blive ved med at save'.',

I mitt første år lette jeg alltid etter positive ting og fortsatte å jobbe, ... Det gode er at stillingen alltid er null-null når man sparker i gang neste uke. Jeg har sagt til Eli at han må «fortsette å sage ved».

Under mitt första år letade jag alltid efter positiva saker och fortsatte att jobba, ... Det bra med det är att resultatet alltid är 0-0 när du börjar nästa vecka. Jag har sagt till Eli att "fortsätt såga ved".

In my first year, I always looked for positive things and kept working, ... The good news is the score is always zero-zero when you kick off the next week. I've told Eli to 'keep sawing wood.'

Idrætsrelationer

Jeg er bare så glad for, at alt det der vrøvl om 'ikke at kunne vinde i slutspillet' er ovre. Herregud, jeg ved, hvor svært det er at få succes på det niveau, og tro mig, det er det værste, man kan komme til at kæmpe med. Det er meget værre som far. Jeg mener, find noget andet at hænge på ham – og tro mig, folk vil gøre det – men gør det i det mindste til noget, der ikke tager et helt år at slippe af med.

Jeg er bare så glad for at det tullet om at man «ikke kan vinne i sluttspillet» er over. Herregud, jeg vet hvor hardt det er å lykkes på det nivået, og tro meg, det er det verste man kan måtte forholde seg til. Det er mye verre som far. Jeg mener, finn noe annet å henge på ham – og tro meg, folk kommer til å gjøre det – men la det i det minste være noe som ikke tar et helt år å bli kvitt.

Jag är bara så glad att det där "man kan inte vinna i slutspelet"-skitsnacket är över. Herregud, jag vet hur svårt det är att lyckas på den nivån, och tro mig, det är det värsta man kan behöva hantera. Det är mycket värre som pappa. Jag menar, hitta något annat att kritisera honom för – och tro mig, folk kommer att göra det – men åtminstone se till att det inte tar ett år att skaka av sig.

I'm just so glad that 'can't-win-in-the-playoffs' crap is over. Gosh, I know how hard it is to succeed on that level, and trust me, it's just the worst thing to have to deal with. It's much worse as a father. I mean, find something else to put on him -- and trust me, people will -- but at least make it something that doesn't take a year to get rid of.

Jeg er blevet holdt opdateret af folk fra ligaens kontor lige siden stormen. Jeg tager hatten af for kommissæren og ligaen for det, de har gjort, og det, de gør nu i øjeblikket.

Jeg har blitt holdt oppdatert av folk i ligaens kontor helt siden stormen. Jeg tar av meg hatten for kommissæren og ligaen for det de har gjort og det de gjør nå.`,

Jag har hållits uppdaterad av personer på ligakontoret sedan stormen. Jag tar av mig hatten för kommissarien och ligan för vad de har gjort och vad de gör.

I've been kept up to date by people in the league office ever since the storm. I take my hat off to the commissioner and the league for what they've done and what they're doing.

Sportsadministration

Jeg fik aldrig chancen for at gøre det, så jeg er meget begejstret på deres vegne. Jeg kan med sikkerhed sige, at det er spændende, for i løbet af mine 15 år var det på denne tid af året, at jeg pakkede mine ting for at tage hjem.

Jeg fikk aldri gjort det selv, så jeg er veldig spent på deres vegne. Jeg kan med sikkerhet si at det er spennende, for i løpet av mine 15 år var det på denne tiden av året jeg pakket sakene mine for å dra hjem.

Jag fick aldrig göra det själv, så jag är väldigt glad för deras skull. Jag kan försäkra dig att det är spännande, för under mina 15 år var det här tiden på året jag packade ihop mina saker för att åka hem.

I never got to do it, so I'm very excited for them. I can tell you for sure it's exciting because in my 15 years, this time of year I was packing up my stuff to go home.

Hjemve og hjemrejse

Jeg gav et par interviews om Saints og deres store sejr, og på et tidspunkt blev jeg nødt til at rette manden... Jeg sagde: 'Nu vent lige lidt. Du skal forstå, at det her ikke var som da TCU slog Oklahoma. Saints har et godt hold.'

Jeg gjorde et par intervjuer om Saints og den fantastiske seieren de hadde, og på et tidspunkt måtte jeg rette på fyren ... Jeg sa: «Nå vent litt. Du må forstå at dette var ikke som når TCU slo Oklahoma. Saints har et godt lag.»

Jag gjorde ett par intervjuer om Saints och deras fantastiska vinst, och vid ett tillfälle var jag tvungen att rätta killen... Jag sa: "Vänta lite nu. Du måste förstå, det här var inte som när TCU besegrade Oklahoma. Saints har ett bra lag."

I did a couple of interviews about the Saints and the great win they had, and at one point I had to correct the guy, ... I said, 'Now wait a minute. You have to understand, this wasn't like TCU beating Oklahoma. The Saints have a good team.'

Jeg har mange venner på det hold. Det var min æra. Det her var fantastisk for dem. Der er mange 8-, 9- og 10-årige børn, der spiller amerikansk fodbold, som ikke anede noget om det. Nu kan de måske blive opdaget hele tiden forfra.

Jeg har mange venner på det laget. Det var min æra. Dette var flott for dem. Det er mange 8-, 9- og 10 år gamle barn som spiller fotball og som ikke visste noe om det. De kan kanskje bli oppdaget på nytt nå.

Jag har många vänner i det där laget. Det var min era. Det här är fantastiskt för dem. Det finns massor av 8-, 9- och 10-åriga barn som spelar fotboll som inte visste något om det där. De kan upptäckas på nytt nu.

I've got a lot of friends on that team. That was my era. This was great for them. There's a lot of 8-, 9- and 10-year-old kids playing football who didn't know a thing about that. They might be discovered all over again now.

Ungdomsudvikling

Jeg havde aldrig til hensigt at blive i New Orleans, ... [men] undervejs var New Orleans virkelig god mod mig. Vi var det eneste professionelle hold i byen. Vi var ikke så gode, men fansene var passionerede omkring Saints og ekstremt gode mod mig og min familie.

Jeg hadde aldri til hensikt å bli i New Orleans, ... [men] underveis var New Orleans virkelig god mot meg. Vi var det eneste profflaget i byen. Vi var ikke så gode, men fansen var lidenskapelige for Saints og ekstremt gode mot meg og familien min.

Jag hade aldrig för avsikt att stanna i New Orleans... [Men] längs vägen var New Orleans väldigt bra mot mig. Vi var det enda professionella laget i staden. Vi var inte så bra, men fansen var passionerade kring Saints och otroligt bra mot mig och min familj.

I never intended to stay in New Orleans, ... [But] along the way, New Orleans was really good to me. We were the only pro team in town. We weren't too good, but the fans were passionate about the Saints and extremely good to me and my family.

Idrætskarrierer

Jeg kom aldrig tæt på. Alle vil bare nå dertil, og jeg håber, at begge mine drenge får lov til det.

Jeg kom aldri helt nær. Alle vil bare nå dette målet, og jeg håper begge sønnene mine får til det.

Jag kom aldrig riktigt nära. Alla bara vill komma hit, och jag hoppas att båda mina söner får göra det.

I never got close. Everybody just wants to get here, and I hope both of my boys get to do it.

Mangel på erfaring

Jeg kunne kende forskel på dem. Men jeg er ikke så sikker på, om Peyton stadig spiller om tre år, og hvis Eli er heldig nok til stadig at spille om tre år. Så vil de ligne hinanden endnu mere, end de gør nu.

Jeg kunne se forskjell på dem. Men jeg er ikke så sikker på om det vil være slik om tre år, dersom Peyton fortsatt spiller da, og Eli er heldig nok til å fortsatt spille. Da vil de se enda mer like ut enn de gjør nå.

Jag kunde skilja dem åt. Men jag är inte så säker på om Peyton fortfarande spelar om tre år, och om Eli har turen att fortfarande spela om tre år. De kommer att likna varandra ännu mer än de gör nu.

I could tell them apart. But I'm not so sure, if Peyton's still playing three years from now, and Eli is fortunate enough to still be playing in three years. They'll look even more alike than they do now.

Jeg kunne kende forskel på dem... Men jeg er ikke så sikker på, om Peyton stadig spiller om tre år, og hvis Eli er heldig nok til stadig at spille om tre år. Så vil de ligne hinanden endnu mere, end de gør nu.

Jeg kunne se forskjell på dem, ... Men jeg er ikke så sikker på om Peyton fortsatt spiller om tre år, og om Eli er heldig nok til å fortsatt spille om tre år. Da vil de se enda mer like ut enn de gjør nå.

Jag kunde skilja dem åt... Men jag är inte så säker på om Peyton fortfarande spelar om tre år, och om Eli har turen att fortfarande spela om tre år. De kommer att likna varandra ännu mer än de gör nu.

I could tell them apart, ... But I'm not so sure, if Peyton's still playing three years from now, and Eli is fortunate enough to still be playing in three years. They'll look even more alike than they do now.

Jeg siger ikke, at det er et plus eller et minus, det er bare sådan, han er. Men jeg forsikrer jer om, at han er begejstret. Og han kommer ikke til at ændre sig. Han vil være præcis den samme, som da han spillede mod Cardinals i den første kamp, eller i Oakland lørdag aften.

Jeg sier ikke at det er et pluss eller et minus, det er bare slik han er. Men jeg forsikrer dere om at han er spent. Og han kommer ikke til å endre seg. Han kommer til å være akkurat den samme som da han spilte mot Cardinals i den første kampen, eller i Oakland på lørdag kveld.

Jag säger inte att det är ett plus eller ett minus, det är bara så han är. Men jag försäkrar dig att han är exalterad. Och han kommer inte att förändras. Han kommer att vara precis som han var när han gick ut mot Cardinals i första matchen eller i Oakland i lördags kväll.

I'm not saying that's a plus or a minus, it's just the way he is. But I assure you he's excited. And he's not going to change. He's going to be no different than he was when he went out against the Cardinals the first game or in Oakland Saturday night. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.

Konsistens og mentalitet

Jeg udfordrer hver eneste spiller i National Football League til at overveje den indflydelse, de har, blot fordi de spiller amerikansk fodbold, og derefter gøre noget ved det. Der er mere i spillet end blot selve spillet.

Jeg utfordrer hver eneste spiller i National Football League til å tenke over hvilken påvirkning de har bare ved å spille amerikansk fotball, og deretter gjøre noe med det. Spillet handler om mer enn bare selve kampen.

Jag utmanar varje spelare i National Football League att överväga vilken inverkan de har enbart för att de spelar fotboll, och sedan göra något åt det. Det finns mer med spelet än så.

I challenge each and every player in the National Football League to consider the impact they have just because they play the game of football, then go do something about it. There's more to the game.

Sportsudøvere og konflikter

Jeg var bare glad og håber, at han fortsætter med at have succes. Men på et tidspunkt er man nødt til at opnå en smule succes for at kunne holde det kørende.

Jeg var bare glad og håper han fortsetter å ha suksess. Men på et eller annet tidspunkt må man oppnå litt suksess for å kunne holde det gående.

Jag var bara glad och hoppas att han fortsätter att vara framgångsrik. Men någonstans längs vägen måste man uppnå lite framgång för att det ska fortsätta.

I was just pleased and hope he continues to be successful. But somewhere along the line, you've got to achieve a little bit of success to keep it going.

Meninger om andre

Jeg var meget stolt af dem. Det lå dem tungt på hjertet, og de handlede hurtigt. Peyton fik arrangeret flyet. Deres mor og jeg mener, at det gjorde gavn. Jeg har hørt så mange kommentarer fra folk i New Orleans og Baton Rouge. Og efter at have talt med drengene, da jeg kom tilbage, kunne jeg mærke, at det også gjorde dem godt.

Jeg var veldig stolt av dem. Det lå tungt på hjertene deres, og de handlet raskt. Peyton fikk organisert flyet. Moren deres og jeg mener at det gjorde godt. Jeg har hørt så mange kommentarer fra folk i New Orleans og Baton Rouge. Og etter å ha snakket med guttene da jeg kom tilbake, kunne jeg se at det gjorde godt for dem også.

Jag var väldigt stolt över dem. Det låg dem tungt om hjärtat och de agerade snabbt. Peyton fixade flyget. Deras mor och jag tror att det gjorde nytta. Jag har hört så många kommentarer från människor i New Orleans och Baton Rouge. Och efter att ha pratat med pojkarna när jag kom tillbaka kunde jag se att det gjorde dem gott också.

I was very proud of them. It was heavy on their hearts and they moved fast. Peyton got the plane lined up. Their mother and I think that it did some good. I've heard so many comments from people in New Orleans and Baton Rouge. And after talking to the boys when I got back I could tell it did them some good, too.

Holdånd og lederskab

Jeg ved, at de vil komme og besøge os,

Jeg vet at de kommer til å kontakte oss,

Jag vet att de kommer att vända sig till oss.

I know they'll be calling on us,

Viden og bevidsthed

Sidan 2 av 3

<tidigare nästa>

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Archie Manning ordtak

Archie Manning ordspråk

Archie Manning proverb