6 ordspråk av Antoni Pisani

Antoni Pisani

Antoni Pisani - formand for foreningen Den gamle pressen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bygningen har været en historieforvalter for Lillesand i over 100 år. Vi ønsker at skabe et sted, hvor den kompetence kan deles og leve videre. (19 apr 2026, da han forklarede visionen for det nye litteraturhus/fortællerhus.)
no Bygget har vært en historieforvalter for Lillesand i over 100 år. Vi ønsker å skape et sted hvor den kompetansen kan deles og leve videre. (19 apr 2026, da han forklarte visjonen for det nye litteraturhuset/fortellerhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden har varit en förvaltare av Lillesands historia i över 100 år. Vi vill skapa en plats där den kompetensen kan delas och leva vidare. (19 apr 2026, när han förklarade visionen för det nya litteraturhuset/berättarhuset.)
en The building has been a steward of Lillesand's history for over 100 years. We want to create a place where that knowledge can be shared and live on. (19 apr 2026, while explaining the vision for the new literature house/storytelling house.)

dk Da tyskerne invaderede Norge i 1940, arbejdede Sigrun som journalist i avisen, hvor hendes far Nils var redaktør. Hun engagerede sig hurtigt i modstandsarbejdet og blev en central brikke i Milorg. (19 apr 2026, da han forklarede Sigrun Gauslaas rolle under krigen.)
no Da tyskerne invaderte Norge i 1940 jobbet Sigrun som journalist i avisa hvor faren hennes Nils var redaktør. Hun engasjerte seg raskt i motstandsarbeidet og ble en sentral brikke i Milorg. (19 apr 2026, da han forklarte Sigrun Gauslaas rolle under krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När tyskarna invaderade Norge 1940 arbetade Sigrun som journalist i tidningen där hennes far Nils var redaktör. Hon engagerade sig snabbt i motståndsrörelsen och blev en central pusselbit i Milorg. (19 apr 2026, när han förklarade Sigrun Gauslaas roll under kriget.)
en When the Germans invaded Norway in 1940, Sigrun worked as a journalist for the newspaper where her father, Nils, was the editor. She quickly became involved in the resistance movement and became a key figure in Milorg. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (19 apr 2026, while explaining Sigrun Gauslaas's role during the war.)

dk Det er ikke umuligt, at der blev skrevet illegale meddelelser på netop denne maskine. (19 apr 2026, da han præsenterede skrivemaskinen, som tilhørte Sigrun Gauslaa.)
no Det er ikke umulig at det ble skrevet illegale meldinger på akkurat denne maskinen. (19 apr 2026, da han presenterte skrivemaskinen som tilhørte Sigrun Gauslaa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte omöjligt att illegala meddelanden skrevs på just den här maskinen. (19 apr 2026, när han presenterade skrivmaskinen som tillhörde Sigrun Gauslaa.)
en It is not impossible that illegal messages were written on this particular machine. (19 apr 2026, when he presented the typewriter that belonged to Sigrun Gauslaa.)

dk Dette giver en stærk symbolsk kobling mellem bygningens historie og den nye rolle, huset nu skal få. (19 apr 2026, da han beskrev betydningen af at bringe skrivemaskinen tilbage til bygningen.)
no Dette gir en sterk symbolsk kobling mellom byggets historie og den nye rollen huset nå skal få. (19 apr 2026, da han beskrev betydningen av å bringe skrivemaskinen tilbake til bygget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger en stark symbolisk koppling mellan byggnadens historia och den nya rollen huset nu ska få. (19 apr 2026, när han beskrev betydelsen av att föra tillbaka skrivmaskinen till byggnaden.)
en This creates a strong symbolic link between the building's history and the new role the house is now to assume. (19 apr 2026, as he described the significance of bringing the typewriter back to the building.)

dk Hun blev først sendt til Grini, før hun blev deporteret til den berygtede kvindelejr Ravensbrück i Tyskland i juni 1943. (19 apr 2026, da han fortalte om anholdelsen og deporteringen af Sigrun Gauslaa.)
no Hun ble først sendt til Grini, før hun ble deportert til den beryktede kvinneleiren Ravensbrück i Tyskland i juni 1943. (19 apr 2026, da han fortalte om arrestasjonen og deporteringen av Sigrun Gauslaa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skickades först till Grini, innan hon deporterades till det ökända kvinnelägret Ravensbrück i Tyskland i juni 1943. (19 apr 2026, när han berättade om arresteringen och deportationen av Sigrun Gauslaa.)
en She was first sent to Grini, before being deported to the notorious Ravensbrück women's camp in Germany in June 1943. (19 apr 2026, when he spoke about the arrest and deportation of Sigrun Gauslaa.)

dk Så opdagede vi et fotografi af Sigrun med netop denne maskine. Da var der ingen tvivl – den skulle tilbage til bygningen. (19 apr 2026, da han forklarede, hvordan de fandt ud af, at skrivemaskinen havde tilhørt Sigrun.)
no Så oppdaget vi et fotografi av Sigrun med akkurat denne maskinen. Da var det ingen tvil – den måtte tilbake til bygget. (19 apr 2026, da han forklarte hvordan de fant ut at skrivemaskinen hadde tilhørt Sigrun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så upptäckte vi ett fotografi av Sigrun med just den här maskinen. Då fanns det ingen tvekan – den måste tillbaka till byggnaden. (19 apr 2026, när han förklarade hur de kom fram till att skrivmaskinen hade tillhört Sigrun.)
en Then we discovered a photograph of Sigrun with this exact machine. At that point, there was no doubt – it had to go back to the building. (19 apr 2026, when he explained how they found out that the typewriter had belonged to Sigrun.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Antoni Pisani ordtak
se Antoni Pisani ordspråk
en Antoni Pisani proverb