Det var lidt på grund af sygdom, men også fordi vi havde en konkurrencegruppe, der var til stævne i Alta – ved Nordlyspokalen. (25 nov 2025, forklaring på hvorfor turnforeningen ikke var i hallen, da branden skete.)
| Det var litt på grunn av sjukdom, men også fordi vi hadde ei konkurransegruppe som var på stemne i Alta – på Nordlyspokalen. (25 nov 2025, forklaring på hvorfor turnforeningen ikke var i hallen da brannen skjedde.)
| | Det berodde delvis på sjukdom, men också på att vi hade en tävlingsgrupp som var på tävling i Alta – i Nordlyspokalen. (25 nov 2025, förklaring till varför gymnastikföreningen inte var i hallen när branden inträffade.)
| It was partly due to illness, but also because we had a competitive group at a tournament in Alta – the Northern Lights Cup. (25 nov 2025, explanation of why the gymnastics club was not in the hall when the fire occurred.)
|