27 ordspråk av Anne Storset

Anne Storset

Anne Storset - dekan ved Veterinærhøjskolen (NMBU)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At læse i en bog er ofte alternativet. (18 nov 2021, da hun sammenlignede spillet med traditionel læsning)
no Å lese i en bok er ofte alternativet. (18 nov 2021, da hun sammenlignet spillet med tradisjonell lesing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att läsa i en bok är ofta alternativet. (18 nov 2021, när hon jämförde spelet med traditionell läsning)
en Reading a book is often the alternative. (18 nov 2021, when she compared the game with traditional reading)

dk Det er tænkt som et redskab til at lære de studerende at planlægge, hvordan man udreder et sygt dyr. (18 nov 2021, da hun forklarede spillets formål som et supplement til undervisningen)
no Det er ment som et redskap for å lære studentene å planlegge hvordan man utreder et sykt dyr. (18 nov 2021, da hun forklarte spillets formål som et tillegg til undervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tänkt som ett verktyg för att lära studenterna att planera hur man utreder ett sjukt djur. (18 nov 2021, när hon förklarade spelets syfte som ett komplement till undervisningen)
en It is intended as a tool to teach students how to plan the diagnostic workup of a sick animal. (18 nov 2021, when she explained the purpose of the game as a supplement to the teaching)

dk Man kan aldrig erstatte det at undersøge et levende dyr, men mange studerende ville ønske, at de fik set flere sygdomme i virkeligheden, før de skal ud i arbejdslivet og arbejde selvstændigt. (18 nov 2021, da hun uddybede, hvorfor simulering er nyttigt, selvom det ikke erstatter praksis)
no Man kan aldri erstatte det å undersøke et levende dyr, men mange studenter skulle ønske de fikk se flere sykdommer i virkeligheten før de skal ut i arbeidslivet og jobbe selvstendig. (18 nov 2021, da hun utdypet hvorfor simulering er nyttig selv om det ikke erstatter praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig ersätta det att undersöka ett levande djur, men många studenter skulle önska att de fick se fler sjukdomar i verkligheten innan de går ut i arbetslivet och arbetar självständigt. (18 nov 2021, när hon fördjupade sig i varför simulering är nyttigt även om det inte ersätter praktik)
en You can never replace examining a living animal, but many students wish they could see more diseases in real life before entering the workforce and working independently. (18 nov 2021, when she elaborated on why simulation is useful even though it does not replace practice)

dk Bygningen er fremtidsrettet og udformet med særlig opmærksomhed på smittevern og muligheder for at kunne håndtere og forske i smitsomme sygdomme hos dyr og sygdomme, der smitter mellem dyr og mennesker. Vi får mulighed for at udvikle undervisningen ved brug af digitale løsninger og får en vigtig opgradering af udstyr til klinikdrift og forskning. (4 jan 2021, under en rundvisning på åbningsdagen)
no Bygget er fremtidsrettet og utformet med spesiell oppmerksomhet på smittevern og muligheter til å kunne håndtere og forske på smittsomme sykdommer hos dyr og sykdommer som smitter mellom dyr og mennesker. Vi får mulighet til å utvikle undervisningen ved bruk av digitale løsninger og får en viktig oppgradering av utstyr til klinikkdrift og forskning. (4 jan 2021, under en omvisning på åpningsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden är framtidsorienterad och utformad med särskild uppmärksamhet på smittskydd och möjligheter att kunna hantera och forska på smittsamma sjukdomar hos djur och sjukdomar som smittar mellan djur och människor. Vi får möjlighet att utveckla undervisningen genom användning av digitala lösningar och får en viktig uppgradering av utrustning för klinikdrift och forskning. (4 jan 2021, under en rundvandring på öppningsdagen)
en The building is future-proof and designed with special attention to infection control and the capacity to manage and research infectious diseases in animals, as well as zoonotic diseases. We will have the opportunity to develop our teaching through the use of digital solutions and will receive a vital upgrade of equipment for clinical operations and research. (4 jan 2021, during a tour on the opening day)

no Vi har stor veterinærmangel i Norge. Vi har oppjustert til å ta opp 90 studenter hvert år, men hvis dette forslaget står seg må vi nedjustere. Det er svært dyrt å utdanne veterinærstudenter. Vi har ikke økonomi til å finansiere dette uten studieplassfinansiering fra Kunnskapsdepartementet. (30 okt 2023, uttrykte bekymring for kuttene i studieplasser og økonomien ved utdanningen)
en We have a major shortage of veterinarians in Norway. We have increased our intake to 90 students per year, but if this proposal stands, we will have to scale back. It is extremely expensive to educate veterinary students. We do not have the financial means to fund this without study place funding from the Ministry of Education and Research. (30 okt 2023, expressed concern about the cuts in study places and the finances of the education)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Å få bukt med noe av veterinærmangelen er viktig for dyrehelsa i Norge, det er viktig for trygg mat, og det er viktig for å kunne opprettholde et jordbruk i hele landet. (30 okt 2023, forklarte hvorfor det er viktig å utdanne nok veterinærer)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. Addressing some of the veterinary shortage is important for animal health in Norway, it is important for food safety, and it is important for maintaining agriculture throughout the country. (30 okt 2023, explained why it is important to train enough veterinarians)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Stor overraskelse at plassene er borte. (25 okt 2023, reaksjon på forslaget til statsbudsjett der studieplasser er strøket)
en A huge surprise that the places are gone. (25 okt 2023, reaction to the proposed national budget where study places were cut)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har en stor veterinærmangel i Norge. Vi har oppjustert til å ta opp 90 studenter hvert år, men hvis dette forslaget står seg må vi nedjustere. Det er svært dyrt å utdanne veterinærstudenter. Vi har ikke økonomi til å finansiere dette uten studieplassfinansiering fra Kunnskapsdepartementet. (25 okt 2023, forklaring på hvorfor finansiering av studieplassene er nødvendig)
en We have a major shortage of veterinarians in Norway. We have increased our intake to 90 students per year, but if this proposal holds, we will have to scale back. It is extremely expensive to educate veterinary students. We do not have the financial means to fund this without study place funding from the Ministry of Education and Research. (25 okt 2023, explanation of why funding for study places is necessary)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Disse studieplassene oppfattet vi at var uavhengige av koronapandemien, siden de hadde vært planlagt i lang tid som en del av den store satsingen på det nye veterinærbygget. (25 okt 2023, forklaring på hvorfor de trodde plassene var permanente)
en We perceived these study places to be independent of the corona pandemic, as they had been planned for a long time as part of the major investment in the new veterinary building. (25 okt 2023, explanation of why they believed the places were permanent)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi er i dialog med både politikere og departementet, og har håp om at dette blir rettet opp i. (25 okt 2023, om arbeidet med å gjenopprette studieplassene)
en We are in dialogue with both politicians and the ministry, and we hope that this will be rectified. (25 okt 2023, regarding the work to restore the study places)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi har lagt om vår studieplan for å kunne ha 90 studenter per kull. Vi har oppfattet at dette var pålagt oss ved flyttingen. Det har vært et stort løft for oss. Samtidig: Samfunnet har gjort en kjempeinvestering i det nye bygget her i Ås, det er veldig forunderlig for oss hvis man ikke skal utnytte denne mangemilliardinvesteringen fullt ut. (25 okt 2023, om tilpasninger i studieplanen og utnyttelse av det nye bygget)
en We have revised our study plan to accommodate 90 students per cohort. Our understanding was that this was required of us during the relocation. It has been a major undertaking for us. At the same time: Society has made a massive investment in the new building here in Ås, and we find it very strange if this multi-billion investment is not to be fully utilized. (25 okt 2023, about adjustments to the study plan and the utilization of the new building)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette er svært gledelig for det har vært knyttet usikkerhet til dette. (25 okt 2023, reaksjon da de 20 ekstra plassene dukket opp i revidert nasjonalbudsjett i 2020)
en This is very welcome, as there has been some uncertainty surrounding this. (25 okt 2023, reaction when the 20 extra places appeared in the revised national budget in 2020)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Storset ordtak
se Anne Storset ordspråk
en Anne Storset proverb