Den korte sæson, man havde jordbær i, før vi fik import, måske var det bedre dengang. Jo mindre man har af det, måske smager det bedre. (8 aug 2026, da hun reflekterede over tilgængeligheden af bær før og nu)
| Den vesle sesongen ein hadde jordbær på før vi fekk import, kanskje det var betre da. Jo mindre ein har av det, kanskje smaker det betre. (8 aug 2026, da hun reflekterte over tilgjengeligheten av bær før og nå)
| | Den korta säsongen man hade jordgubbar på innan vi fick import, kanske det var bättre då. Ju mindre man har av något, kanske smakar det bättre. (8 aug 2026, när hon reflekterade över tillgängligheten av bär förr och nu)
| The short season we had strawberries before we got imports, perhaps it was better then. The less you have of something, perhaps the better it tastes. (8 aug 2026, as she reflected on the availability of berries then and now)
|