11 ordspråk av Anne Lycke

Anne Lycke

Anne Lycke - administrerende direktør i Norsar Innovation AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at man lærer af fejl. Norske selskaber kan blive endnu mere bevidste omkring korruption. (23 okt 2015, reflekterede over, hvad norske selskaber kan lære af skandalen)
no Det er klart at man lærer av feil. Norske selskaper kan bli enda mer bevisst rundt korrupsjon. (23 okt 2015, reflekterte over hva norske selskaper kan lære av skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man lär sig av misstag. Norska företag kan bli ännu mer medvetna kring korruption. (23 okt 2015, reflekterade över vad norska företag kan lära sig av skandalen)
en It is clear that one learns from mistakes. Norwegian companies can become even more aware of corruption. (23 okt 2015, reflecting on what Norwegian companies can learn from the scandal)

dk Det er meget skræmmende, når der dukker sådan nogle systematiske sager op. For et lille norsk selskab er det svært at beskytte sig helt mod korruption. (23 okt 2015, uttalte sig om risikoen for korruption for mindre selskaber)
no Det er veldig skummelt når det kommer opp sånne systematiske saker. For et lite norsk selskap, er det vanskelig å beskytte seg helt mot korrupsjon. (23 okt 2015, uttalte seg om risikoen for korrupsjon for mindre selskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt skrämmande när sådana systematiska saker dyker upp. För ett litet norskt företag är det svårt att skydda sig helt mot korruption. (23 okt 2015, uttalade sig om risken för korruption för mindre företag)
en It is very frightening when these kinds of systematic issues arise. For a small Norwegian company, it is difficult to protect oneself completely against corruption. (23 okt 2015, commenting on the risk of corruption for smaller companies)

dk Det ville have været forfærdeligt trist. (23 okt 2015, svarede på spørgsmål om hun frygter, at norske selskaber har givet efter for bestikkelse)
no Det ville vært skrekkelig trist. (23 okt 2015, svarte på spørsmål om hun frykter at norske selskaper har gitt etter for bestikkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit fruktansvärt sorgligt. (23 okt 2015, svarade på frågor om hon fruktar att norska företag har gett efter för mutor)
en That would be terribly sad. (23 okt 2015, answering a question about whether she fears that Norwegian companies have given in to bribes)

dk Jeg frygter ikke for vores selskab. Jeg mener, vi har gennemlyst salgsrepræsentanten grundigt. (23 okt 2015, vurderede risikoen for eget selskab)
no Jeg frykter ikke for vårt selskap. Jeg mener vi har gjennomlyst salgsrepresentanten grundig. (23 okt 2015, vurderte risikoen for eget selskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar inte för vårt företag. Jag anser att vi har granskat försäljningsrepresentanten grundligt. (23 okt 2015, bedömde risken för det egna företaget)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I do not fear for our company. I believe we have vetted the sales representative thoroughly. (23 okt 2015, assessing the risk to their own company)

dk Jeg overtog ledelsen for halvandet år siden. Vi har opgraderet vores bevidsthed om korruption. (23 okt 2015, fortalte om ændringer i selskabet efter at hun overtog ledelsen)
no Jeg tok over ledelsen for halvannet år siden. Vi har oppgradert oss rundt bevisstheten om korrupsjon. (23 okt 2015, fortalte om endringer i selskapet etter at hun tok over ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog över ledningen för ett och ett halvt år sedan. Vi har höjt vår medvetenhet kring korruption. (23 okt 2015, berättade om förändringar i företaget efter att hon tog över ledningen)
en I took over the management a year and a half ago. We have upgraded our awareness regarding corruption. (23 okt 2015, talking about changes in the company after she took over the management)

dk Jeg tænker, at det er naturligt, at Økokrim følger op på så omfattende skandaler. Og så må vi håbe, at det ikke rammer flere norske selskaber. (23 okt 2015, kommenterede Økokrims efterforskning af sagen)
no Jeg tenker at det er naturlig at Økokrim følger opp så omfattende skandaler. Og så får vi håpe at det ikke treffer flere norske selskaper. (23 okt 2015, kommenterte Økokrims etterforskning av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är naturligt att Økokrim följer upp så omfattande skandaler. Och sedan får vi hoppas att det inte drabbar fler norska företag. (23 okt 2015, kommenterade Økokrims utredning av ärendet)
en I think it is only natural that Økokrim follows up on such extensive scandals. And then we have to hope that it doesn't affect any more Norwegian companies. (23 okt 2015, commenting on Økokrim's investigation of the case)

dk Mod Petrobras bruger vi et firma, som repræsenterer flere norske selskaber. Jeg føler, at vi har gennemlyst så langt, som vi er i stand til at gennemlyse. (23 okt 2015, beskrev brugen af salgsrepræsentanter og kontrolrutiner)
no Mot Petrobras bruker vi et firma som representerer flere norske selskap. Jeg føler at vi har gjennomlyst så langt som vi greier å gjennomlyse. (23 okt 2015, beskrev bruken av salgsrepresentanter og kontrollrutiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot Petrobras använder vi ett företag som representerar flera norska bolag. Jag känner att vi har granskat så långt vi kan granska. (23 okt 2015, beskrev användningen av försäljningsrepresentanter och kontrollrutiner)
en Regarding Petrobras, we use a firm that represents several Norwegian companies. I feel that we have vetted them as thoroughly as we possibly can. (23 okt 2015, described the use of sales representatives and control routines)

dk Vi har haft en gennemgang og genforhandlet kontrakter. Vi har sikret, at vi har gjort, hvad vi kan. (23 okt 2015, beskrev de tiltag, selskabet har gjort med kontrakter og rutiner)
no Vi har hatt en gjennomgang og reforhandlet kontrakter. Vi har sikret at vi har gjort det vi kan. (23 okt 2015, beskrev tiltakene selskapet har gjort med kontrakter og rutiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en genomgång och omförhandlat kontrakt. Vi har säkerställt att vi har gjort vad vi kan. (23 okt 2015, beskrev de åtgärder företaget vidtagit gällande kontrakt och rutiner)
en We have conducted a review and renegotiated contracts. We have ensured that we have done everything we can. (23 okt 2015, described the measures the company has taken regarding contracts and routines)

dk Vi har øget bevidstheden internt om korruption. Vi forsøger at undgå uheldige måder at omgå forretningsforbindelser på. Vi har foretaget en gennemgang af salgsrepræsentanten og besøgt ham igen. Han er også bekymret. At gøre forretninger med Petrobras nu er svært. (23 okt 2015, uddybede om interne rutiner og forholdet til salgsrepræsentanten)
no Vi har økt bevissthet internt på korrupsjon. Vi forsøker å unngå uheldige måter å omgå forretningsforbindelser. Vi har hatt en gjennomgang av salgsrepresentanten og besøkt han igjen. Han er også bekymret. Å gjøre business med Petrobras nå er vanskelig. (23 okt 2015, utdypet om interne rutiner og forholdet til salgsrepresentanten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat medvetenheten internt om korruption. Vi försöker att undvika olämpliga sätt att kringgå affärsförbindelser. Vi har gjort en genomgång av försäljningsrepresentanten och besökt honom igen. Han är också bekymrad. Att göra affärer med Petrobras nu är svårt. (23 okt 2015, fördjupade sig i interna rutiner och relationen till försäljningsrepresentanten)
en We have increased internal awareness regarding corruption. We are trying to avoid unfortunate ways of bypassing business associates. We have conducted a review of the sales representative and visited him again. He is also concerned. Doing business with Petrobras now is difficult. (23 okt 2015, elaborated on internal routines and the relationship with the sales representative)

dk Vi har øget vores bevidsthed omkring korruption. (23 okt 2015, kommenterede selskabets holdning til korruption i forbindelse med Petrobras-skandalen)
no Vi har økt vår bevissthet rundt korrupsjon. (23 okt 2015, kommenterte selskapets holdning til korrupsjon i forbindelse med Petrobras-skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat vår medvetenhet kring korruption. (23 okt 2015, kommenterade företagets inställning till korruption i samband med Petrobras-skandalen)
en We have increased our awareness regarding corruption. (23 okt 2015, commenting on the company's stance on corruption in connection with the Petrobras scandal)

dk Vi solgte programpakkerne til Petrobras for nogle år siden. Vi bruger en mellemmand dernede. (23 okt 2015, forklarede hvordan selskabet har solgt software til Petrobras)
no Vi solgte programpakkene til Petrobras for en del år siden. Vi bruker en mellomperson der nede. (23 okt 2015, forklarte hvordan selskapet har solgt programvare til Petrobras)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sålde programpaketen till Petrobras för några år sedan. Vi använder en mellanhand där nere. (23 okt 2015, förklarade hur företaget har sålt programvara till Petrobras)
en We sold the software packages to Petrobras a few years ago. We use an intermediary down there. (23 okt 2015, explained how the company has sold software to Petrobras)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Lycke ordtak
se Anne Lycke ordspråk
en Anne Lycke proverb