25 ordspråk av Anne Forus

Anne Forus

Anne Forus - seniorrådgiver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Betingelser for at få godkendelse til import af sæd efter bioteknologiloven er blandt andet, at klinikkerne til enhver tid skal kunne dokumentere systemer, der opfylder kravene i bioteknologiloven. (15 sep 2026, svar på spørgsmål om norske klinikker kan fortsætte med at købe sæd fra den pågældende bank)
no Vilkår for å få godkjenning for import av sæd etter bioteknologiloven er blant annet at klinikkene til enhver tid må kunne dokumentere systemer som ivaretar kravene i bioteknologiloven. (15 sep 2026, svar på spørsmål om norske klinikker kan fortsette å kjøpe sæd fra den aktuelle banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villkor för att få godkännande för import av sperma enligt biotekniklagen är bland annat att klinikerna vid varje givet tillfälle måste kunna dokumentera system som tillgodoser kraven i biotekniklagen. (15 sep 2026, svar på fråga om norska kliniker kan fortsätta att köpa sperma från den aktuella banken)
en Conditions for obtaining approval for the import of semen under the Biotechnology Act include, among other things, that clinics must at all times be able to document systems that ensure compliance with the requirements of the Biotechnology Act. (15 sep 2026, answer to a question about whether Norwegian clinics can continue to purchase semen from the bank in question)

dk Der findes ikke en fælles europæisk eller international grænse for, hvor mange familier en donor kan give ophav til, og Norge har derfor sammen med andre lande taget initiativ over for CDBIO for at få fastsat en sådan grænse. Vi deltager også i et arbejde i EU-Kommissionen, som vurderer problemstillingen med henblik på at komme med anbefalinger. (15 sep 2026, svar på spørgsmål om det nuværende system giver tilstrækkelig kontrol på tværs af landegrænser)
no Det finnes ikke en felles europeisk eller internasjonal grense for hvor mange familier en donor kan gi opphav til, og Norge har derfor sammen med andre land tatt initiativ overfor CDBIO for å få fastsatt en slik grense. Vi deltar også i arbeid i EU-kommisjonen som vurderer problemstillingen med tanke på å komme med anbefalinger. (15 sep 2026, svar på spørsmål om dagens system gir tilstrekkelig kontroll på tvers av landegrenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen gemensam europeisk eller internationell gräns för hur många familjer en donator kan ge upphov till, och Norge har därför tillsammans med andra länder tagit initiativ gentemot CDBIO för att få fastställd en sådan gräns. Vi deltar även i ett arbete inom EU-kommissionen som utreder frågan med syfte att komma med rekommendationer. (15 sep 2026, svar på fråga om dagens system ger tillräcklig kontroll över landsgränserna)
en There is no common European or international limit on how many families a donor can father, and Norway, together with other countries, has therefore taken the initiative with CDBIO to establish such a limit. We are also participating in work within the European Commission, which is evaluating the issue with a view to providing recommendations. (15 sep 2026, response to a question on whether the current system provides sufficient control across national borders)

dk Klinikken kan da kontakte sædbanken for at få afklaret, om sæden stadig kan bruges i Norge. (15 sep 2026, forklaring på, hvad der sker, når en donor allerede er registreret i registeret)
no Klinikken kan da kontakte sædbanken for å få avklart om sæden fremdeles kan brukes i Norge. (15 sep 2026, forklaring på hva som skjer når en donor allerede er registrert i registeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kliniken kan då kontakta spermabanken för att få reda på om sperman fortfarande kan användas i Norge. (15 sep 2026, förklaring av vad som händer när en donator redan är registrerad i registret)
en The clinic can then contact the sperm bank to clarify whether the sperm can still be used in Norway. (15 sep 2026, explanation of what happens when a donor is already registered in the registry)

dk Norske myndigheder kontrollerer ikke dette direkte. Men alle donorer, der anvendes i Norge, skal registreres i det centrale æg- og sæddonorregister (ESDR), også dem, der er rekrutteret af en dansk sædbank. (15 sep 2026, svar på spørgsmål om, hvordan kontrollen af seksfamiliegrænsen foregår)
no Norske myndigheter kontrollerer ikke dette direkte. Men, alle donorer som brukes i Norge skal registreres i det sentrale egg- og sæddonorregisteret (ESDR), også de som er rekruttert av en dansk sædbank. (15 sep 2026, svar på spørsmål om hvordan kontrollen av seksfamiliegrensen foregår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska myndigheter kontrollerar inte detta direkt. Men alla donatorer som används i Norge ska registreras i det centrala ägg- och spermadonatorregistret (ESDR), även de som rekryterats av en dansk spermabank. (15 sep 2026, svar på fråga om hur kontrollen av gränsen för sex familjer går till)
en Norwegian authorities do not control this directly. However, all donors used in Norway must be registered in the central egg and sperm donor register (ESDR), including those recruited by a Danish sperm bank. (15 sep 2026, answer to a question about how the control of the six-family limit is carried out)

dk Sundhedsstyrelsen blev bekendt med sagen gennem nyhedsopslag de seneste dage og har foreløbigt ikke kontaktet sædbanken eller klinikkerne. (15 sep 2026, svar på spørgsmål om der er bedt om oplysninger fra sædbanken eller klinikkerne)
no Helsedirektoratet ble kjent med saken gjennom nyhetsoppslag de siste dagene, og har foreløpig ikke kontaktet sædbanken eller klinikkene. (15 sep 2026, svar på spørsmål om det er bedt om opplysninger fra sædbanken eller klinikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsovårdsstyrelsen fick kännedom om ärendet genom nyhetsrapportering de senaste dagarna och har än så länge inte kontaktat spermabanken eller klinikerna. (15 sep 2026, svar på fråga om upplysningar har begärts från spermabanken eller klinikerna)
en The Norwegian Directorate of Health became aware of the case through news reports over the last few days, and has not yet contacted the sperm bank or the clinics. (15 sep 2026, response to a question about whether information has been requested from the sperm bank or the clinics)

dk Sundhedsstyrelsen har ikke modtaget nogen varsel om dette fra danske myndigheder. Vi kender kun sagen gennem det, der er skrevet i medierne. Så vidt vi forstår, er sædbanken anmeldt for at have overskredet den lovlige grænse for brug af donorer, som gælder i Danmark. (15 sep 2026, svar på spørgsmål om styrelsen var bekendt med politianmeldelsen af European Sperm Bank)
no Helsedirektoratet har ikke fått noe varsel om dette fra danske myndigheter. Vi kjenner bare saken gjennom det som er skrevet i media. Slik vi forstår det, er sædbanken anmeldt for å ha brutt den lovlige grensen for bruk av donorer som gjelder i Danmark. (15 sep 2026, svar på spørsmål om direktoratet var kjent med politianmeldelsen av European Sperm Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsomyndigheten har inte fått något meddelande om detta från danska myndigheter. Vi känner bara till ärendet genom det som skrivits i media. Såvitt vi förstår har spermabanken anmälts för att ha brutit mot den lagliga gränsen för användning av donatorer som gäller i Danmark. (15 sep 2026, svar på fråga om myndigheten kände till polisanmälan mot European Sperm Bank)
en The Norwegian Directorate of Health has received no notification regarding this from the Danish authorities. We are only aware of the case through media reports. As we understand it, the sperm bank has been reported for exceeding the legal limit for the use of donors applicable in Denmark. (15 sep 2026, response to questions about whether the Directorate was aware of the police report against the European Sperm Bank)

dk Vi ved ikke, om nogen af de 81 donorer er blevet brugt i Norge. Norske klinikker har aftaler med sædbanker i Danmark, som skal sikre, at en donor ikke kan bruges til mere end seks familier i Norge. (15 sep 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt donorerne fra den danske sag er blevet brugt i Norge)
no Vi vet ikke om noen av de 81 donorene er brukt i Norge. Norske klinikker har avtaler med sædbanker i Danmark som skal sikre at en donor ikke kan brukes til mer enn seks familier i Norge. (15 sep 2026, svar på spørsmål om hvorvidt donorene fra den danske saken er brukt i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om någon av de 81 donatorerna har använts i Norge. Norska kliniker har avtal med spermabanker i Danmark som ska säkerställa att en donator inte kan användas för mer än sex familjer i Norge. (15 sep 2026, svar på fråga om huruvida donatorerna från det danska fallet har använts i Norge)
en We do not know if any of the 81 donors have been used in Norway. Norwegian clinics have agreements with sperm banks in Denmark to ensure that a donor cannot be used for more than six families in Norway. (15 sep 2026, answering a question about whether the donors from the Danish case have been used in Norway)

dk Vi vil følge sagen. (15 sep 2026, afsluttende kommentar til sagen)
no Vi vil følge med på saken. (15 sep 2026, avsluttende kommentar til saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att följa ärendet. (15 sep 2026, avslutande kommentar till ärendet)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. We will keep an eye on the matter. (15 sep 2026, closing comment on the case)

dk Det er det højeste tal, Helsedirektoratet har registreret indtil nu. (17 jun 2026, i en pressemeddelelse om antallet af donorbårne børn)
no Det er det høyeste tallet Helsedirektoratet har registrert så langt. (17 jun 2026, i en pressemelding om antall donorfødte barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det högsta talet som Helsedirektoratet har registrerat hittills. (17 jun 2026, i ett pressmeddelande om antalet donorfödda barn)
en It is the highest number the Norwegian Directorate of Health has recorded so far. (17 jun 2026, in a press release regarding the number of donor-conceived children)

dk Vi ser tydeligt, at antallet af enlige kvinder, der får børn efter assisteret befrugtning, er steget meget de seneste år; behandlinger med ægdonation i 2023 resulterede i 118 børn. (17 jun 2026, i en kommentar til statistik over assisteret befrugtning)
no Vi ser tydelig at tallet på enslige kvinner som får barn etter assistert befruktning har økt mye de siste årene, behandlinger med eggdonasjon i 2023 ga 118 barn. (17 jun 2026, i en kommentar til statistikk over assistert befruktning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tydligt att antalet ensamstående kvinnor som får barn genom assisterad befruktning har ökat mycket de senaste åren; behandlingar med äggdonation resulterade i 118 barn under 2023. (17 jun 2026, i en kommentar till statistik över assisterad befruktning)
en We see clearly that the number of single women having children through assisted reproduction has increased significantly in recent years; egg donation treatments in 2023 resulted in 118 children. (17 jun 2026, in a comment on statistics regarding assisted reproduction)

dk Det er vigtigt at vide, at ikke alle børn, der er blevet til ved brug af denne donor, vil arve sygdommen. (13 dec 2025, i en udtalelse til NRK.)
no Det er viktig å vite at ikke alle barn som har blitt til ved bruk av denne donoren, vil arve sykdommen. (13 dec 2025, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att veta att inte alla barn som har kommit till genom användning av denna donator kommer att ärva sjukdomen. (13 dec 2025, i ett uttalande till NRK.)
en It is important to know that not all children conceived using this donor will inherit the disease. (13 dec 2025, in a statement to NRK.)

dk I den forbindelse tænker vi, at det er et relevant tema at se på. (19 feb 2025, om evaluering af bioteknologiloven.)
no I den forbindelse tenker vi det er et relevant tema å se på.". (19 feb 2025, om evaluering av bioteknologiloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här samband tycker vi att det är ett relevant tema att titta på. (19 feb 2025, om utvärdering av bioteknologilagen.)
en In that connection, we believe it is a relevant theme to examine. (19 feb 2025, regarding the evaluation of the Biotechnology Act.)

dk Vi er bekendt med diskussionen i det nordiske fagmiljø. (19 feb 2025, om debat om aldersgrænse for mænd.)
no Vi er kjent med diskusjonen i det nordiske fagmiljøet.". (19 feb 2025, om debatt om aldersgrense for menn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bekanta med diskussionen i det nordiska expertmiljön. (19 feb 2025, debatt om åldersgräns för män.)
en We are familiar with the discussion within the Nordic professional community. (19 feb 2025, regarding the debate on the age limit for men.)

dk At nedfrysning fungerer så godt nu, er godt for kvinder, der kæmper med at blive gravide. Det er mere skånsomt for kvinderne. (21 dec 2024, da hun taler om fordelene ved den nye fryseteknologi.)
no At nedfrysing funker så bra nå, er bra for kvinner som sliter med å bli gravide. Det er mer skånsomt for kvinnene. (21 dec 2024, når hun snakker om fordeler med den nye fryseteknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Nedfrysning fungerar så bra nu, är bra för kvinnor som har svårt att bli gravida. Det är mer skonsamt för kvinnorna." (21 dec 2024, när hon pratar om fördelar med den nya frystekniken.)
en The fact that freezing works so well now is great for women who struggle to get pregnant. It is gentler for the women. (21 dec 2024, when she speaks about the advantages of the new freezing technology.)

dk Jeg synes, det er meget fascinerende, at denne behandling er blevet så god. (21 dec 2024, da hun taler om den nye fryseteknologi.)
no Jeg synes det er veldig fascinerende at denne behandlingen er blitt så god. (21 dec 2024, når hun snakker om den nye fryseteknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är mycket fascinerande att denna behandling har blivit så bra. (21 dec 2024, när hon pratar om den nya frystekniken.)
en I find it very fascinating that this treatment has become so effective. (21 dec 2024, when she is talking about the new freezing technology.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Forus ordtak
se Anne Forus ordspråk
en Anne Forus proverb