20 ordspråk av Anne Flesland

Anne Flesland

Anne Flesland - tidligere landsholdsspiller i basketball og fitnessudøver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Absolut, i hverdagen er jeg supertilfreds, men det er lidt anderledes i konkurrencesammenhæng. Der har man ikke det samme selvbillede, og jo mere man træner, jo dårligere selvbillede får man. Ironisk nok. Det er psykisk meget hårdt. (11 okt 2013, svar på spørgsmål om hun er tilfreds med sig selv.)
no Absolutt, i hverdagslivet er jeg kjempefornøyd, men det er litt annerledes i konkurransesammenheng. Der har man ikke det samme selvbildet, og jo mer du trener jo dårligere selvbilde får du. Ironisk nok. Det er veldig psykisk tøft. (11 okt 2013, svar på spørsmål om hun er fornøyd med seg selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, i vardagslivet är jag jättenöjd, men det är lite annorlunda i tävlingssammanhang. Där har man inte samma självbild, och ju mer du tränar desto sämre självbild får du. Ironiskt nog. Det är väldigt psykiskt tufft. (11 okt 2013, svar på fråga om hon är nöjd med sig själv.)
en Absolutely, in everyday life I'm very happy, but it's a bit different in a competitive context. There, you don't have the same self-image, and the more you train, the worse your self-image becomes. Ironically. It's very mentally tough. (11 okt 2013, answering a question about whether she is happy with herself.)

dk Da de sprayede brunfarven på mig, forstod jeg jo hvorfor med det samme. Musklerne ses jo meget bedre så. Der har været nogle barrierer at bryde, og der har været meget, jeg har gruet mig til. Jeg troede, at poseringen ville føles forfærdelig, men det var faktisk det sjoveste. (11 okt 2013, da hun reflekterede over oplevelsen under selve konkurrencen.)
no Da de sprayet på meg brunfargen forsto jeg jo hvorfor med en gang. Musklene synes jo mye bedre da. Det har vært noen barrierer å gå gjennom, og det har vært mye jeg har gruet meg til. Jeg trodde poseringen skulle føles fæl, men det var faktisk det kjekkeste. (11 okt 2013, da hun reflekterte over opplevelsen under selve konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de sprayade på mig brunfärgen förstod jag ju varför direkt. Musklerna syns ju mycket bättre då. Det har varit några barriärer att ta sig igenom, och det har varit mycket jag har gruvat mig till. Jag trodde att poseringen skulle kännas hemsk, men det var faktiskt det roligaste. (11 okt 2013, när hon reflekterade över upplevelsen under själva tävlingen.)
en When they sprayed on the tan, I understood why immediately. The muscles show up much better then. There have been some barriers to break through, and there was a lot I was dreading. I thought the posing would feel awful, but it was actually the best part. (11 okt 2013, reflecting on the experience during the competition itself.)

dk De andre kategorier passer ikke helt mig, der er for meget dill og dal. Det er nok sportsudøveren i mig, som ikke er helt klar til det. I den klasse jeg stiller op i, bruger man ikke pailletter og pyntede bikinier, men helt enkle sorte. Vi går heller ikke i høje hæle, og vi bliver ikke oversminkede. Den atletiske klasse passer mig bedre som person. (11 okt 2013, da hun forklarede, hvorfor hun valgte klassen Athletic Fitness.)
no De andre kategoriene passer ikke helt meg, det er for mye dill og dall. Det er nok idrettsutøveren i meg som ikke er helt klar for det. I klassen jeg stiller i har man ikke paljetter og pyntede bikinier, men helt enkle sorte. Vi går heller ikke med høye hæler, og vi oversminkes ikke. Den atletiske klassen passer meg bedre som person. (11 okt 2013, da hun forklarte hvorfor hun valgte klassen Athletic Fitness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De andra kategorierna passar inte mig riktigt, det är för mycket dill och dall. Det är nog idrottaren i mig som inte är helt redo för det. I den klass jag tävlar i har man inte paljetter och pyntade bikinis, utan helt enkla svarta. Vi går inte heller i höga klackar, och vi sminkar oss inte överdrivet. Den atletiska klassen passar mig bättre som person. (11 okt 2013, när hon förklarade varför hon valde klassen Athletic Fitness.)
en The other categories don't quite suit me; there's too much fuss and frills. I think it's the athlete in me that isn't quite ready for that. In the category I compete in, there are no sequins or fancy bikinis, just plain black ones. We don't wear high heels, and we don't wear heavy makeup. The athletic category suits me better as a person. (11 okt 2013, when she explained why she chose the Athletic Fitness category.)

dk Den største forskel er nok kosten og det, at der er så meget at tage hensyn til udover selve præstationen. Man får aldrig helt fri. Inden for fitness er der også et meget stort psykisk pres. Det har man jo i basketball også, men der føles det på en måde mere naturligt. (11 okt 2013, svar på spørgsmål om forskellen på at satse på basketball kontra fitness.)
no Den største forskjellen er nok dietten og det at det er så mye å passe på utover det å prestere. En får aldri helt fri. Innen fitness er det også et veldig stort psykisk press. Det har man jo i basket også, men da kjennes det på en måte mer naturlig. (11 okt 2013, svar på spørsmål om forskjellen på å satse i basketball kontra fitness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största skillnaden är nog kosten och det att det är så mycket att hålla koll på utöver själva prestationen. Man får aldrig helt fri. Inom fitness finns det också ett väldigt stort psykiskt tryck. Det har man ju i basket också, men då känns det på ett sätt mer naturligt. (11 okt 2013, svar på fråga om skillnaden mellan att satsa på basket kontra fitness.)
en The biggest difference is probably the diet and the fact that there is so much to keep track of beyond just performing. You never get a complete break. In fitness, there is also a very great psychological pressure. You have that in basketball too, but in that case, it feels more natural in a way. (11 okt 2013, answering a question about the difference between pursuing basketball versus fitness.)

dk Der var meget, jeg måtte overvinde. Da jeg skulle øve på poseringer, himlede jeg med øjnene indeni. Jeg ville jo gerne være med til øvelserne, men at stå i bikini og posere og lade sig bedømme, så jeg på som meget unaturligt. (11 okt 2013, da hun beskrev udfordringerne ved at vænne sig til posering i bikini.)
no Det var mye jeg måtte overvinne. Da jeg skulle øve på poseringer himlet jeg med øynene inni meg. Jeg ville jo være med på øvelsene, men å stå i bikini og posere og la seg bedømme så jeg på som veldig unaturlig. (11 okt 2013, da hun beskrev utfordringene med å venne seg til posering i bikini.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket jag var tvungen att övervinna. När jag skulle öva på poseringar himlade jag med ögonen inom mig. Jag ville ju vara med på övningarna, men att stå i bikini och posera och låta sig bedömas såg jag på som väldigt onaturligt. (11 okt 2013, när hon beskrev utmaningarna med att vänja sig vid posering i bikini.)
en There was a lot I had to overcome. When I had to practice posing, I rolled my eyes internally. I wanted to take part in the exercises, but I viewed standing in a bikini, posing, and being judged as very unnatural. (11 okt 2013, when she described the challenges of getting used to posing in a bikini.)

dk Det giver den samme tilfredsstillelse, men ikke samme antal kalorier. (11 okt 2013, da hun forklarede valget af sunde snacks fra webshoppen.)
no Det gir den samme tilfredsstillelsen, men ikke samme antall kalorier. (11 okt 2013, da hun forklarte valget av sunne snacks fra nettbutikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger samma tillfredsställelse, men inte lika många kalorier. (11 okt 2013, när hon förklarade valet av nyttiga snacks från nätbutiken.)
en It gives the same satisfaction, but not the same number of calories. (11 okt 2013, when she explained the choice of healthy snacks from the online store.)

dk Ja, så blev det rigtig mange kulhydrater som burgere og andre sjove ting. (11 okt 2013, svar på, om hun unnedte sig selv noget ekstra efter konkurrencen.)
no Ja, da ble det veldig mange karbohydrater som burger og andre og gøye ting. (11 okt 2013, svar på om hun unnet seg noe ekstra etter konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, då blev det väldigt många kolhydrater i form av burgare och andra roliga saker. (11 okt 2013, svar på om hon unnade sig något extra efter tävlingen.)
en Yes, then it became a lot of carbohydrates, like burgers and other fun things. (11 okt 2013, responding to whether she treated herself to something extra after the competition.)

dk Jeg burde nok have hvilet lidt mere. Det har været hårdt at træne hårdt, være på streng diæt og arbejde samtidig. (11 okt 2013, da hun beskrev belastningen ved at kombinere job og hård satsning.)
no Jeg burde nok hvilt litt mer. Det har vært tøft å trene hardt, være på streng diett og jobbe samtidig. (11 okt 2013, da hun beskrev belastningen ved å kombinere jobb og hard satsing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde nog ha vilat lite mer. Det har varit tufft att träna hårt, hålla en strikt diet och jobba samtidigt. (11 okt 2013, när hon beskrev belastningen av att kombinera jobb och hård satsning.)
en I probably should have rested a bit more. It's been tough to train hard, be on a strict diet, and work at the same time. (11 okt 2013, when she described the strain of combining work and intense training.)

dk Jeg fandt ud af, at jeg ville stole på mig selv og gøre det, jeg føler er rigtigt. Og det har jo fungeret ganske godt. (11 okt 2013, da hun forklarede, at hun lavede sit eget træningsprogram.)
no Jeg fant ut at jeg ville stole på meg selv og gjøre det jeg føler er rett. Og det har jo funket ganske bra. (11 okt 2013, da hun forklarte at hun laget sitt eget treningsopplegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom fram till att jag ville lita på mig själv och göra det jag känner är rätt. Och det har ju fungerat ganska bra. (11 okt 2013, när hon förklarade att hon skapade sitt eget träningsupplägg.)
en I decided that I wanted to trust myself and do what I feel is right. And that has actually worked out quite well. (11 okt 2013, when she explained that she created her own workout routine.)

dk Jeg gik på basketballgymnasium i Sverige, og der blev vi drillet i teknik – i at træne rigtigt. Det gav mig et godt udgangspunkt, og jeg har set vigtigheden af at træne styrke. (11 okt 2013, da hun fortalte om sin baggrund med styrketræning.)
no Jeg gikk på basketgymnas i Sverige, og der ble vi drillet på teknikk - på å trene riktig. Det ga meg et godt utgangspunkt, og jeg har sett viktigheten av å trene styrke. (11 okt 2013, da hun fortalte om sin bakgrunn med styrketrening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick på basketgymnasium i Sverige, och där blev vi drillade i teknik – i att träna rätt. Det gav mig en bra grund, och jag har sett vikten av att träna styrka. (11 okt 2013, när hon berättade om sin bakgrund med styrketräning.)
en I went to a basketball high school in Sweden, and there we were drilled on technique - on how to train correctly. That gave me a good starting point, and I have seen the importance of strength training. (11 okt 2013, when she spoke about her background in strength training.)

dk Jeg havde en, der hjalp mig i starten. Dengang tog jeg 10-15 gentagelser med hjælp. Så klarede jeg én, så en til. Der var fuld jubel og fejring første gang, jeg klarede en alene. Jeg har brugt en del timer på at kunne det, for at sige det sådan. (11 okt 2013, da hun fortalte om processen med at lære at tage pull-ups.)
no Jeg hadde en som hjalp meg i starten. Da tok jeg 10-15 repetisjoner med hjelp. Så klarte jeg én, så en til. Det var full jubel og feiring første gang jeg klarte en alene. Jeg har brukt en del timer på å klare det for å si det sånn. (11 okt 2013, da hun fortalte om prosessen med å lære seg å ta pull-ups.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade någon som hjälpte mig i början. Då körde jag 10–15 repetitioner med hjälp. Sedan klarade jag en, sen en till. Det blev fullt jubel och firande första gången jag klarade en själv. Jag har lagt ner en hel del timmar på att klara det, för att uttrycka det så. (11 okt 2013, när hon berättade om processen med att lära sig göra pull-ups.)
en I had someone helping me in the beginning. Back then, I did 10-15 repetitions with assistance. Then I managed one, then another. There was cheering and celebration the first time I managed one on my own. I've put in quite a few hours to get there, to put it that way. (11 okt 2013, when she talked about the process of learning to do pull-ups.)

dk Jeg havde ikke en chance for at fortsætte. Luften gik ud af ballonen efter fem minutters spil, jeg var jo helt tom for energi – og hovedet kunne heller ikke følge med. Det går bare ikke uden kulhydrater, og jeg ville ikke frustrere mig selv. (11 okt 2013, da hun forklarede, hvorfor hun holdt pause fra basketball måneden før konkurrencen.)
no Jeg hadde ikke sjanse til å fortsette. Luften gikk ut av ballongen etter fem minutters spill, jeg var jo helt tom for energi - og heller ikke hodet klarte å følge med. Det går bare ikke uten karbohydrater, og jeg ville ikke frustrere meg selv. (11 okt 2013, da hun forklarte hvorfor hun tok pause fra basketball måneden før konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen chans att fortsätta. Luften gick ur ballongen efter fem minuters spel, jag var ju helt tom på energi – och huvudet hängde inte med heller. Det går helt enkelt inte utan kolhydrater, och jag ville inte frustrera mig själv. (11 okt 2013, när hon förklarade varför hon tog en paus från basket månaden före tävlingen.)
en I didn't stand a chance of continuing. The wind went out of my sails after five minutes of play; I was completely out of energy—and my head couldn't keep up either. It just doesn't work without carbohydrates, and I didn't want to frustrate myself. (11 okt 2013, when she explained why she took a break from basketball the month before the competition.)

dk Jeg havde lyst til at se, hvad jeg kunne opnå æstetisk. Hvor langt jeg kunne tage det, og hvor lang tid jeg ville bruge på at forme kroppen. (11 okt 2013, da hun forklarede motivationen for at forme kroppen.)
no Jeg hadde lyst til å se hva jeg kunne få til estetisk. Hvor langt jeg kunne ta det, og hvor lang tid jeg ville bruke på å forme kroppen. (11 okt 2013, da hun forklarte motivasjonen for å forme kroppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville se vad jag kunde åstadkomma estetiskt. Hur långt jag kunde gå, och hur lång tid jag ville lägga på att forma kroppen. (11 okt 2013, när hon förklarade motivationen till att forma kroppen.)
en I wanted to see what I could achieve aesthetically. How far I could take it, and how much time I would spend shaping the body. (11 okt 2013, when she explained the motivation for shaping the body.)

dk Jeg kan godt lide at teste mig selv på ekstreme ting, prøve nye ting – ting jeg ikke havde mulighed for, da jeg satsede på basketball. Det er en dejlig følelse af frihed, og det er meget lystbetonet. (11 okt 2013, svar på spørgsmål om, hvorfor hun ville prøve fitness.)
no Jeg liker å teste meg på ekstreme ting, forsøke nye ting - ting jeg ikke hadde mulighet til da jeg satset på basketballen. Det er en deilig frihetsfølelse, og det er veldig lystbetont. (11 okt 2013, svar på spørsmål om hvorfor hun ville prøve fitness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att testa mig själv i extrema saker, prova nya saker – saker jag inte hade möjlighet till när jag satsade på basketen. Det är en härlig frihetskänsla, och det är väldigt lustfyllt. (11 okt 2013, svar på fråga om varför hon ville prova fitness)
en I like to test myself with extreme things, to try new things – things I didn't have the opportunity to do when I was focusing on basketball. It's a wonderful feeling of freedom, and it's very enjoyable. (11 okt 2013, answering a question about why she wanted to try fitness.)

dk Jeg spurgte, om han var i gang med at konkurrere, for det er ligesom ikke normalt at se sådan nogle fyre i et familievenligt fitnesscenter. (11 okt 2013, da hun beskrev det første møde med manden i fitnesscentret.)
no Jeg spurte om han drev og konkurrerte, det er liksom ikke vanlig å se sånne karer på et familievennlig treningssenter. (11 okt 2013, da hun beskrev det første møtet med mannen på treningssenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade om han tävlade, det är liksom inte vanligt att se sådana killar på ett familjevänligt gym. (11 okt 2013, när hon beskrev det första mötet med mannen på gymmet.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I asked if he was competing; it's not exactly common to see guys like that at a family-friendly gym. (11 okt 2013, when she described the first meeting with the man at the gym.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Flesland ordtak
se Anne Flesland ordspråk
en Anne Flesland proverb