17 ordspråk av Anne Bryn

Anne Bryn

Anne Bryn - intet erhverv specificeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo en fin måde at kunne forsikre andre mødre, der er bekymrede for, at børnene skal på tur. De fleste mennesker er som regel gæstfrie og søde. (31 jul 2022, under et interview om cykelturen til Grækenland)
no Dette er jo en fin måte å kunne forsikre andre mødre som er bekymra for at barna skal på tur. Folk flest er som regel gjestfrie og snille. (31 jul 2022, under intervju om sykkelturen til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ett bra sätt att kunna försäkra andra mammor som är oroliga för att barnen ska gå på utflykt. De flesta är som regel gästfria och snälla. (31 jul 2022, under intervju om cykelturen till Grekland)
en This is a lovely way to reassure other mothers who are worried about their children going on a trip. Most people are usually hospitable and kind. (31 jul 2022, during an interview about the cycling trip to Greece)

dk Det er rigtig godt for miljøet og er en fin måde at se tingene på. Jeg er glad for at rejse og opleve ting, og tænkte «hvorfor ikke?». (31 jul 2022, under et interview om cykelturen til Grækenland)
no Det er veldig bra for miljøet og er en fin måte å få se ting på. Jeg er glad i å reise og å oppleve ting, og tenkte «hvorfor ikke?». (31 jul 2022, under intervju om sykkelturen til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt bra för miljön och är ett fint sätt att se saker på. Jag är glad i att resa och att uppleva saker, och tänkte «varför inte?». (31 jul 2022, under intervju om cykelturen till Grekland)
en It's very good for the environment and is a lovely way to see things. I love traveling and experiencing new things, so I thought, "why not?" (31 jul 2022, during an interview about the bike trip to Greece)

dk Det her er helt sikkert noget, jeg vil gøre igen, og jeg kan virkelig anbefale denne type rejse til andre. (31 jul 2022, under et interview om cykelturen til Grækenland)
no Dette er definitivt noe jeg vil gjøre igjen, og jeg anbefaler virkelig denne typen reise til andre. (31 jul 2022, under intervju om sykkelturen til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är definitivt något jag vill göra igen, och jag rekommenderar verkligen denna typ av resa till andra. (31 jul 2022, under intervju om cykelturen till Grekland)
en This is definitely something I would do again, and I really recommend this type of trip to others. (31 jul 2022, during an interview about the cycling trip to Greece)

dk Det var jo ikke det, der var målet, men det er jo et plus. (31 jul 2022, under et interview om cykelturen til Grækenland)
no Det var jo ikke det som var målet, men det er jo et pluss. (31 jul 2022, under intervju om sykkelturen til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju inte det som var målet, men det är ju ett plus. (31 jul 2022, under intervju om cykelturen till Grekland)
en That wasn't exactly the goal, but it's certainly a plus. (31 jul 2022, during an interview about the bike trip to Greece)

dk Du bliver godt bekendt med lokalbefolkningen på en sådan tur. Du får også oplevet kulturen og bygningerne på en helt anden måde. (31 jul 2022, under et interview om cykelturen til Grækenland)
no Du blir godt kjent med lokalbefolkningen på en slik tur. Du får også oppleve kulturen og bygninger på en helt annen måte. (31 jul 2022, under intervju om sykkelturen til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att lära känna lokalbefolkningen väl på en sådan resa. Du får också uppleva kulturen och byggnaderna på ett helt annat sätt. (31 jul 2022, under intervju om cykelturen till Grekland)
en You get to know the locals well on a trip like this. You also get to experience the culture and the buildings in a completely different way. (31 jul 2022, during an interview about the cycling trip to Greece)

dk Jeg er meget selvstændig og føler mig ikke ensom. Jeg bestemmer selv, hvor jeg skal hen, og hvor længe jeg vil blive. (31 jul 2022, under et interview om cykelturen til Grækenland)
no Jeg er veldig selvstendig, og føler meg ikke ensom. Jeg bestemmer hvor jeg skal og hvor lenge jeg skal holde på. (31 jul 2022, under intervju om sykkelturen til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt självständig och känner mig inte ensam. Jag bestämmer var jag ska och hur länge jag ska stanna. (31 jul 2022, under intervju om cykelturen till Grekland)
en I am very independent and don't feel lonely. I decide where I go and how long I stay. (31 jul 2022, during an interview about the bike trip to Greece)

dk Jeg syntes, det lød federe end at rejse til Paris, og fordi det er sjovt at gøre noget, som måske ikke er lige så logisk for alle. (31 jul 2022, under et interview om valget af Grækenland som rejsemål)
no Jeg syntes at det høres kulere ut enn å reise til Paris, og fordi det er gøy å gjøre noe som kanskje ikke er like logisk for alle. (31 jul 2022, under intervju om valget av Hellas som reisemål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det låter roligare än att resa till Paris, och för att det är kul att göra något som kanske inte är lika logiskt för alla. (31 jul 2022, under intervju om valet av Grekland som resmål)
en I thought it sounded cooler than going to Paris, and because it's fun to do something that might not seem as logical to everyone. (31 jul 2022, during an interview about choosing Greece as a travel destination)

dk Selvom kroppen kan blive træt, har cykelturen givet hende appetit på mere. (31 jul 2022, under et interview om cykelturen til Grækenland)
no Selv om kroppen kan bli sliten, har sykkelturen gitt henne mersmak. (31 jul 2022, under intervju om sykkelturen til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om kroppen kan bli trött, har cykelturen gett henne mer aptit. (31 jul 2022, under intervju om cykelturen till Grekland)
en Even though her body may get tired, the bike trip has left her wanting more. (31 jul 2022, during an interview about the bike trip to Greece)

dk Der var mange, der mente, at jeg ikke ville klare det, og at jeg ville give op efter en uge. Nu tror jeg, at alle er ret imponerede. (13 jul 2022, i en telefonsamtale om reaktionerne på hendes tur.)
no Det var mange som mente jeg ikke ville klare det, og at jeg kom til å gi opp etter ei uke. Nå tror jeg alle er ganske imponert. (13 jul 2022, i en telefonsamtale om reaksjonene på turen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många som tyckte att jag inte skulle klara det, och att jag skulle ge upp efter en vecka. Nu tror jag att alla är ganska imponerade. (13 jul 2022, i ett telefonsamtal om reaktionerna på hennes resa.)
en Many people thought I wouldn't make it, and that I would give up after a week. Now I think everyone is quite impressed. (13 jul 2022, in a phone call about the reactions to her trip.)

dk Du er meget let tilgængelig for andre mennesker, det er faktisk meget socialt! Flere steder har folk cyklet ved siden af mig og talt med mig. Man får en helt anden kontakt, end hvis man kører bil eller bus. (13 jul 2022, da hun beskrev det sociale aspekt ved at rejse alene på cykel.)
no Du er veldig lett tilgjengelig for andre mennesker, det er faktisk veldig sosialt! Flere steder har folk syklet ved siden av meg og snakket med meg. Man får en helt annen kontakt enn hvis man kjører bil eller buss. (13 jul 2022, da hun beskrev det sosiale aspektet ved å reise alene på sykkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är väldigt lättillgänglig för andra människor, det är faktiskt väldigt socialt! På flera ställen har folk cyklat bredvid mig och pratat med mig. Man får en helt annan kontakt än om man kör bil eller åker buss. (13 jul 2022, när hon beskrev det sociala aspektet av att resa ensam på cykel.)
en You are very accessible to other people; it's actually very social! In several places, people have cycled alongside me and talked to me. You get a completely different kind of connection than if you're driving a car or taking a bus. (13 jul 2022, describing the social aspect of traveling alone by bicycle.)

dk For det første er det meget miljøvenligt. I disse tider er det et stort plus. Derudover får du set ekstremt meget mere! Du er nede i øjenhøjde med naturen. Og så kommer du meget længere, end du tror. (13 jul 2022, da hun forklarede, hvorfor hun valgte cyklen som transportmiddel.)
no For det første så er det veldig miljøvennlig. I disse tider er det et stort pluss. I tillegg får du sett så ekstremt mye mer! Du er nede på bakkenivå sammen med naturen. Også kommer du deg mye lengre enn du tror. (13 jul 2022, da hun forklarte hvorfor hun valgte sykkel som transportmiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är det väldigt miljövänligt. I dessa tider är det ett stort plus. Dessutom får du se så extremt mycket mer! Du är nere på marknivå tillsammans med naturen. Och så kommer du mycket längre än du tror. (13 jul 2022, när hon förklarade varför hon valde cykeln som transportmedel.)
en Firstly, it's very environmentally friendly. In this day and age, that's a huge plus. In addition, you get to see so much more! You're down on ground level, right there with nature. Plus, you can get much further than you'd think. (13 jul 2022, when she explained why she chose the bicycle as a means of transport.)

dk Jeg er præcis halvvejs i dag! De sidste dage har jeg cyklet rundt i de smukke bosniske dale. Det kan næsten måle sig med Norge. (13 jul 2022, under en telefonsamtale fra byen Jajce i Bosnien.)
no Jeg er akkurat halvveis i dag! De siste dagene har jeg syklet rundt i de nydelige, bosniske dalene. Det kan nesten måle seg med Norge. (13 jul 2022, under en telefonsamtale fra byen Jajce i Bosnia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är precis halvvägs idag! De senaste dagarna har jag cyklat runt i de underbara bosniska dalarna. Det kan nästan mäta sig med Norge. (13 jul 2022, under ett telefonsamtal från staden Jajce i Bosnien.)
en I'm exactly halfway there today! For the past few days, I've been cycling through the beautiful Bosnian valleys. It can almost compete with Norway. (13 jul 2022, during a phone call from the town of Jajce in Bosnia.)

dk Jeg har jo været på sydenferie før, men det bliver ikke det samme som dette. Det er dejligt at tage til Spanien og ligge på stranden, men man får ikke set og oplevet de samme ting, som man gør, når man rejser gennem et land på denne måde. (13 jul 2022, da hun sammenlignede cykelferien med en traditionel sydenferie.)
no Jeg har jo vært på sydenferie før, men det blir ikke det samme som dette. Det er deilig å dra til Spania og ligge på stranda, men du får ikke sett og opplevd de samme tingene som du gjør når du reiser gjennom et land på denne måten. (13 jul 2022, da hun sammenlignet sykkelferien med en tradisjonell sydenferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju varit på sydensemester förut, men det blir inte detsamma som det här. Det är skönt att åka till Spanien och ligga på stranden, men man får inte se och uppleva samma saker som när man reser genom ett land på det här sättet. (13 jul 2022, när hon jämförde cykelsemestern med en traditionell sydensemester.)
en I've been on sunny vacations before, but it's not the same as this. It's lovely to go to Spain and lie on the beach, but you don't get to see and experience the same things as you do when you travel through a country in this way. (13 jul 2022, when she compared the cycling holiday with a traditional sunny vacation.)

dk Jeg husker, jeg tænkte, at man ikke kan gøre sådan noget. Det er jo skræmmende, det at sove hos fremmede, blandt andet. Men så gjorde hun det, og jeg så, at det faktisk går an! Hun delte så mange flotte minder, og jeg tænkte, at det vil jeg også gøre. (13 jul 2022, da hun fortalte om et møde med en anden cyklist for nogle år siden.)
no Jeg husker jeg tenkte at man ikke kan gjøre sånt. Det er jo skummelt, det å sove hos fremmede, blant annet. Men så gjorde hun det, og jeg så at det faktisk går an! Hun delte så mange flotte minner, og jeg tenkte at det vil jeg også gjøre. (13 jul 2022, da hun fortalte om et møte med en annen syklist for noen år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag tänkte att man inte kan göra sånt. Det är ju läskigt, det där med att sova hos främlingar, bland annat. Men så gjorde hon det, och jag såg att det faktiskt går! Hon delade med sig av så många fina minnen, och jag tänkte att det vill jag också göra. (13 jul 2022, när hon berättade om ett möte med en annan cyklist för några år sedan.)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. I remember thinking that you just can't do things like that. It's scary, sleeping at strangers' houses, for one thing. But then she did it, and I saw that it actually is possible! She shared so many wonderful memories, and I thought that I want to do that too. (13 jul 2022, while she was talking about a meeting with another cyclist a few years ago.)

dk Jeg hygger mig bare, mens andre sidder fast i lufthavnen. Jeg klager ikke ligefrem. (13 jul 2022, som kommentar til at andre oplever flyaflysninger på grund af strejke.)
no Jeg bare koser meg mens andre sitter fast på flyplassen. Jeg klager ikke akkurat. (13 jul 2022, som kommentar til at andre opplever flykanselleringer på grunn av streik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bara njuter medan andra sitter fast på flygplatsen. Jag klagar inte direkt. (13 jul 2022, som kommentar till att andra upplever flyginställda på grund av strejk.)
en I'm just enjoying myself while others are stuck at the airport. I'm certainly not complaining. (13 jul 2022, commenting on others experiencing flight cancellations due to a strike.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Bryn ordtak
se Anne Bryn ordspråk
en Anne Bryn proverb