24 ordspråk av Anne Brodersen Angaard

Anne Brodersen Angaard

Anne Brodersen Angaard - Afghanistan-veteran og konsulent i Implement Consulting Group
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi kom hjem fra Afghanistan, blev vi faktisk opfordret af Forsvaret til ikke at skrive det på CV'et, fordi der i samfundet herskede en fordom om, at man kunne knække, hvornår det skulle være. (29 aug 2024, da hun fortæller om rådgivningen fra Forsvaret ved hjemkomst)
no Da vi kom hjem fra Afghanistan, ble vi faktisk oppfordret av Forsvaret til å ikke skrive det på CV-en, fordi det i samfunnet hersket en fordom om at man kunne knekke når som helst. (29 aug 2024, da hun forteller om rådgivningen fra Forsvaret ved hjemkomst)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom hem från Afghanistan blev vi faktiskt uppmanade av Försvaret att inte skriva det på CV:t, eftersom det fanns en fördom i samhället om att man kunde knäckas när som helst. (29 aug 2024, när hon berättar om rådgivningen från Försvaret vid hemkomsten)
en When we returned from Afghanistan, we were actually encouraged by the Ministry of Defence not to put it on our CVs, because there was a societal prejudice that you could break down at any moment. (29 aug 2024, as she describes the advice from the Ministry of Defence upon returning home)

dk De var lige flyttet hjemmefra og skulle til at lære at vaske deres eget tøj, mens jeg kort forinden havde vasket mit i en cementblander i Helmand. (29 aug 2024, da hun sammenligner sig selv med sine medstuderende på medicinstudiet)
no De hadde nettopp flyttet hjemmefra og skulle til å lære å vaske sine egne klær, mens jeg kort tid før hadde vasket mine i en sementblander i Helmand. (29 aug 2024, da hun sammenligner seg selv med medstudentene på medisinstudiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade precis flyttat hemifrån och skulle lära sig att tvätta sina egna kläder, medan jag kort dessförinnan hade tvättat mina i en betongblandare i Helmand. (29 aug 2024, när hon jämför sig själv med sina medstudenter på läkarprogrammet)
en They had just moved out of their parents' home and were about to learn how to do their own laundry, while shortly before, I had been washing mine in a cement mixer in Helmand. (29 aug 2024, comparing herself to her fellow medical students)

dk Den PTSD-ramte soldat, der søger tilflugt i skoven, findes, og selvfølgelig skal vi hjælpe dem. Men mange af os veteraner passer ikke i den boks og kan indimellem godt føle os misforstået. (29 aug 2024, da hun beskriver fordomme om veteraner)
no Den PTSD-rammede soldaten som søker tilflukt i skogen, finnes, og selvfølgelig skal vi hjelpe dem. Men mange av oss veteraner passer ikke i den boksen og kan til tider føle oss misforstått. (29 aug 2024, da hun beskriver fordommer om veteraner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den PTSD-drabbade soldaten som söker tillflykt i skogen finns, och självklart ska vi hjälpa dem. Men många av oss veteraner passar inte in i den boxen och kan då och då känna oss missförstådda. (29 aug 2024, när hon beskriver fördomar om veteraner)
en The PTSD-stricken soldier seeking refuge in the woods exists, and of course we must help them. But many of us veterans don't fit into that box and can occasionally feel misunderstood. (29 aug 2024, as she describes prejudices about veterans)

dk Det at skulle forholde sig til livets store spørgsmål og indse, hvor privilegerede vi er i Danmark i en så ung alder, sætter virkelig fart på ens modenhed. Det har givet mig helt vildt mange, store og fede oplevelser, som jeg ikke ville være foruden, og som jeg ikke tror, jeg kunne have fået andre steder end i Forsvaret. (29 aug 2024, da hun beskriver de styrker, veteraner bringer med hjem)
no Det å måtte forholde seg til livets store spørsmål og innse hvor privilegerte vi er i Danmark i en så ung alder, setter virkelig fart på modenheten. Det har gitt meg utrolig mange store og fantastiske opplevelser som jeg ikke ville vært foruten, og som jeg ikke tror jeg kunne ha fått andre steder enn i Forsvaret. (29 aug 2024, da hun beskriver styrkene veteraner bringer med seg hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att behöva förhålla sig till livets stora frågor och inse hur privilegierade vi är i Danmark vid så ung ålder, sätter verkligen fart på mognaden. Det har gett mig otroligt många stora och fantastiska upplevelser som jag inte skulle vilja vara utan, och som jag inte tror att jag hade kunnat få någon annanstans än i Försvaret. (29 aug 2024, när hon beskriver de styrkor som veteraner tar med sig hem)
en Having to confront life's big questions and realize how privileged we are in Denmark at such a young age really accelerates your maturity. It has given me so many incredible and powerful experiences that I wouldn't want to be without, and which I don't believe I could have had anywhere else but in the Defense. (29 aug 2024, as she describes the strengths that veterans bring home)

dk Det første nytår i Danmark efter min udsendelse reagerede jeg helt instinktivt og ledte efter flyverskjul, når der var fyrværkeri i luften. (29 aug 2024, da hun beskriver sin første nytårsoplevelse som veteran)
no Det første nyttåret i Danmark etter utstasjoneringen min reagerte jeg helt instinktivt og lette etter dekning når det var fyrverkeri i luften. (29 aug 2024, da hun beskriver sin første nyttårsopplevelse som veteran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första nyåret i Danmark efter min utstationering reagerade jag helt instinktivt och letade efter skydd när det var fyrverkerier i luften. (29 aug 2024, när hon beskriver sin första nyårsupplevelse som veteran)
en The first New Year's in Denmark after my deployment, I reacted purely by instinct and looked for cover whenever there were fireworks in the air. (29 aug 2024, as she describes her first New Year's experience as a veteran)

dk Det var vildt at føle et så stærkt sammenhold med mennesker, jeg kun havde kendt i tre uger. Det er blandt andet det, Forsvaret kan – skabe tætte bånd fra dag ét. (29 aug 2024, da hun fortæller om sin beslutning om at tage til Afghanistan som 19-årig)
no Det var vilt å føle et så sterkt samhold med mennesker jeg bare hadde kjent i tre uker. Det er blant annet det Forsvaret kan – skape tette bånd fra dag én. (29 aug 2024, da hun forteller om beslutningen om å dra til Afghanistan som 19-åring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var häftigt att känna en så stark sammanhållning med människor som jag bara hade känt i tre veckor. Det är bland annat det som Försvarsmakten kan – skapa täta band från dag ett. (29 aug 2024, när hon berättar om sitt beslut att åka till Afghanistan som 19-åring)
en It was wild to feel such a strong sense of solidarity with people I had only known for three weeks. That is one of the things the Defense can do – create tight bonds from day one. (29 aug 2024, as she talks about her decision to go to Afghanistan as a 19-year-old)

dk Ja, det havde jeg. (29 aug 2024, da hun bliver spurgt, om hun havde svært ved at relatere til sine medstuderende)
no Ja, det hadde jeg. (29 aug 2024, da hun blir spurt om hun hadde vanskelig for å relatere til medstudentene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det hade jag. (29 aug 2024, när hon blir tillfrågad om hon hade svårt att relatera till sina medstudenter)
en Yes, I did. (29 aug 2024, when asked if she found it difficult to relate to her fellow students)

dk Jeg er ikke et offer. Min tid i Forsvaret har formet mig, og jeg er et rigtig godt sted i mit liv – ikke på trods af min udsendelse, men i lige så høj grad på grund af den. (29 aug 2024, da hun afsluttende beskriver, hvordan hun har det i dag)
no Jeg er ikke et offer. Min tid i Forsvaret har formet meg, og jeg er på et veldig godt sted i livet mitt – ikke på tross av utstasjoneringen min, men i like stor grad på grunn av den. (29 aug 2024, da hun avsluttende beskriver hvordan hun har det i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ett offer. Min tid i Försvaret har format mig, och jag är på ett riktigt bra ställe i mitt liv – inte trots min utstationering, utan i lika hög grad tack vare den. (29 aug 2024, när hon avslutningsvis beskriver hur hon mår idag)
en I am not a victim. My time in the Defense forces has shaped me, and I am in a really good place in my life – not despite my deployment, but in equal measure because of it. (29 aug 2024, as she concludes by describing how she is doing today)

dk Jeg føler ofte, at jeg skal forsvare, at der faktisk findes veteraner, som godt kan sove om natten. (29 aug 2024, da hun forklarer, hvorfor hun har nedtonet sin veteranstatus)
no Jeg føler ofte at jeg må forsvare at det faktisk finnes veteraner som kan sove godt om natten. (29 aug 2024, da hun forklarer hvorfor hun har tonet ned sin veteranstatus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ofta att jag måste försvara att det faktiskt finns veteraner som kan sova gott om nätterna. (29 aug 2024, när hon förklarar varför hon har tonat ner sin veteranstatus)
en I often feel that I have to defend the fact that there are actually veterans who can sleep at night. (29 aug 2024, as she explains why she has downplayed her veteran status)

dk Jeg følte, det svarede lidt til at skrive en diagnose på CV'et, som jeg kunne gå hen og blive fysisk eller psykisk syg af. (29 aug 2024, da hun beskriver sin oplevelse af at have veteranstatus på et CV)
no Jeg følte at det svarte litt til å skrive en diagnose på CV-en, som jeg kunne ende opp med å bli fysisk eller psykisk syk av. (29 aug 2024, da hun beskriver sin opplevelse av å ha veteranstatus på en CV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det var lite som att skriva en diagnos på mitt CV, något som jag skulle kunna bli fysiskt eller psykiskt sjuk av. (29 aug 2024, när hon beskriver sin upplevelse av att ha veteranstatus på ett CV)
en I felt it was a bit like putting a diagnosis on my CV, which I could then end up becoming physically or mentally ill from. (29 aug 2024, as she describes her experience of having veteran status on a CV)

dk Jeg har aldrig skammet mig over at være veteran, men jeg har været bevidst om de hæmsko prædikatet har medført. I dag ser jeg det dog som en force. (29 aug 2024, da hun bliver spurgt, om hun følte skam over at være veteran)
no Jeg har aldri skammet meg over å være veteran, men jeg har vært bevisst på de hindringene predikatet har medført. I dag ser jeg det imidlertid som en styrke. (29 aug 2024, da hun blir spurt om hun følte skam over å være veteran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig skämt mig över att vara veteran, men jag har varit medveten om de hinder som predikatet har medfört. Idag ser jag det dock som en styrka. (29 aug 2024, när hon blir tillfrågad om hon kände skam över att vara veteran)
en I have never been ashamed of being a veteran, but I have been aware of the obstacles that the label has brought with it. Today, however, I see it as an asset. (29 aug 2024, when asked if she felt shame about being a veteran)

dk Jeg havde brug for at være alene efter at have været omgivet af mennesker døgnet rundt, men at være alene føltes samtidig tomt og forkert. (29 aug 2024, da hun beskriver overgangen til det civile liv i Aarhus)
no Jeg hadde behov for å være alene etter å ha vært omgitt av mennesker døgnet rundt, men å være alene føltes samtidig tomt og feil. (29 aug 2024, da hun beskriver overgangen til det sivile livet i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde vara ensam efter att ha varit omgiven av människor dygnet runt, men att vara ensam kändes samtidigt tomt och fel. (29 aug 2024, när hon beskriver övergången till det civila livet i Aarhus)
en I needed to be alone after being surrounded by people around the clock, but at the same time, being alone felt empty and wrong. (29 aug 2024, as she describes the transition to civilian life in Aarhus)

dk Jeg havde brug for forståelse og fandt det i Forsvaret. (29 aug 2024, da hun forklarer, hvorfor hun droppede medicinstudiet)
no Jeg hadde behov for forståelse og fant det i Forsvaret. (29 aug 2024, da hun forklarer hvorfor hun droppet medisinstudiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde förståelse och fann det i Försvaret. (29 aug 2024, när hon förklarar varför hon hoppade av läkarstudierna)
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. I needed understanding and I found it in the Defense. (29 aug 2024, as she explains why she dropped out of medical school)

dk Jeg husker, hvordan psykologerne de sidste par uger før hjemrejsen talte meget om, at vi var i 'battle-mode', og at det kunne være svært at vende hjem. (29 aug 2024, da hun mindes tiden op til hjemrejsen fra Helmandprovinsen)
no Jeg husker hvordan psykologene de siste par ukene før hjemreisen snakket mye om at vi var i 'battle-mode', og at det kunne være vanskelig å vende hjem. (29 aug 2024, da hun minnes tiden før hjemreisen fra Helmand-provinsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns hur psykologerna under de sista veckorna före hemresan talade mycket om att vi var i 'battle-mode', och att det kunde vara svårt att komma hem igen. (29 aug 2024, när hon minns tiden före hemresan från Helmandprovinsen)
en I remember how, in the last few weeks before returning home, the psychologists talked a lot about how we were in 'battle mode' and that it could be difficult to transition back home. (29 aug 2024, recalling the time leading up to the return from Helmand Province)

dk Jeg synes virkelig, at en uddannelse i Forsvaret har meget at tilbyde, så jeg ville elske, hvis hun valgte den vej. Jeg håber bare, at man til den tid ikke er så presset, at man sender 19-20-årige ud i krig. (29 aug 2024, da hun giver råd til kommende soldater med tanke på sin datter)
no Jeg synes virkelig at en utdanning i Forsvaret har mye å tilby, så jeg ville elsket om hun valgte den veien. Jeg håper bare at man på det tidspunktet ikke er så presset at man sender 19-20-åringer ut i krig. (29 aug 2024, da hun gir råd til kommende soldater med tanke på sin datter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker verkligen att en utbildning inom Försvaret har mycket att erbjuda, så jag skulle älska om hon valde den vägen. Jag hoppas bara att man vid den tiden inte är så pressad att man skickar 19–20-åringar i krig. (29 aug 2024, när hon ger råd till blivande soldater med tanke på sin dotter)
en I truly believe that an education in the Defense forces has a lot to offer, so I would love it if she chose that path. I just hope that by then, things aren't so pressured that 19- and 20-year-olds are being sent to war. (29 aug 2024, while giving advice to future soldiers with her daughter in mind)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Brodersen Angaard ordtak
se Anne Brodersen Angaard ordspråk
en Anne Brodersen Angaard proverb