69 ordspråk av Anne Baastrup

DK  Anne Baastrup

    Anne Baastrup
Foto: Job & Magt / Johan Wessman, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anne Baastrup föddes den 7 april 1952 - retsordfører for SF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk SF tager afstand fra, at Kamal har brugt et andet navn end sit eget. Det har han beklaget og undskyldt. Som politiker i SF skal man selvfølgelig holde sig på den rigtige side af loven, så godt og vel endda. Vi har en særlig pligt til at optræde moralsk korrekt. (7 feb 2008, efter SF's gruppemøde, hvor partiet diskuterede Kamal Qureshis brug af falsk navn)
no SF tar avstand fra at Kamal har brukt et annet navn enn sitt eget. Det har han beklaget og unnskyldt. Som politiker i SF skal man selvfølgelig holde seg på riktig side av loven, så godt det lar seg gjøre. Vi har en særlig plikt til å opptre moralsk korrekt. (7 feb 2008, etter SFs gruppemøte, hvor partiet diskuterte Kamal Qureshis bruk av falskt navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! SF tar avstånd från att Kamal har använt ett annat namn än sitt eget. Det har han beklagat och bett om ursäkt för. Som politiker i SF ska man självklart hålla sig på rätt sida av lagen, så gott det bara går. Vi har en särskild plikt att uppträda moraliskt korrekt. (7 feb 2008, efter SF:s gruppmöte, där partiet diskuterade Kamal Qureshis användning av falskt namn)
en SF distances itself from the fact that Kamal used a name other than his own. He has expressed regret and apologized. As a politician in SF, one must, of course, stay on the right side of the law, as much as possible. We have a special duty to act with moral integrity. (7 feb 2008, after SF's group meeting, where the party discussed Kamal Qureshi's use of a false name)

dk Her burde der mere end nogen andre steder være den tilstrækkelige faglige ekspertise til både at uddanne medarbejdere og føre et fagligt forsvarligt tilsyn. (11 jan 2008, i en kommentar til problemerne med omsorgssvigt i Københavns Kommune)
no Her burde det, mer enn noe annet sted, være tilstrekkelig faglig ekspertise til både å utdanne ansatte og føre et faglig forsvarlig tilsyn. (11 jan 2008, i en kommentar til problemene med omsorgssvikt i Københavns Kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här borde det, mer än på någon annan plats, finnas den tillräckliga fackmässiga expertisen för att både utbilda medarbetare och utöva en fackmässigt ansvarsfull tillsyn. (11 jan 2008, i en kommentar till problemen med omsorgsbrister i Köpenhamns kommun)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. Here, more than anywhere else, there should be sufficient professional expertise to both train employees and maintain professionally sound supervision. (11 jan 2008, in a comment on the problems with neglect in the City of Copenhagen)

dk Det danske politi kan ikke leve med, at der er så stor forskel til andre lande uden at vide hvorfor. Derfor må Justitsministeriets forskningsenhed afdække, om der er forskel på reglerne eller våbnene i de forskellige lande. Eller om der er andre årsager til forskellene. (23 apr 2007, reaktion på offentliggjorte tal om politiskud)
no Det danske politiet kan ikke leve med at det er så stor forskjell fra andre land uten å vite hvorfor. Derfor må Justisdepartementets forskningsenhet avdekke om det er forskjell på reglene eller våpnene i de ulike landene. Eller om det er andre årsaker til forskjellene. (23 apr 2007, reaksjon på offentliggjorte tall om politiskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska polisen kan inte acceptera att det är så stor skillnad jämfört med andra länder utan att veta varför. Därför måste Justitieministeriets forskningsenhet utreda om det är skillnad på reglerna eller vapnen i de olika länderna. Eller om det finns andra orsaker till skillnaderna. (23 apr 2007, reaktion på offentliggjorda siffror om polisskjutningar)
en The Danish police cannot accept that there is such a large difference compared to other countries without knowing why. Therefore, the Ministry of Justice's research unit must determine whether there are differences in the regulations or the weapons in the various countries. Or whether there are other reasons for the differences. (23 apr 2007, reaction to published figures on police shootings)

dk Loven er en skamplet. Retssikkerheden lider overlast, når man ikke kan få at vide, hvorfor man skal flyttes. Hvis man har begrundet mistanke om flugtforsøg, hvorfor kan man så ikke bare sige det til hende? På den her måde får hun jo ikke en chance for at forsvare sig. (3 apr 2007, en kommentar til en Højesteretsafgørelse om flytning af en indsat i forbindelse med rockerloven)
no Loven er en skamplett. Rettssikkerheten lider overlast når man ikke kan få vite hvorfor man skal flyttes. Hvis man har begrunnet mistanke om fluktforsøk, hvorfor kan man ikke bare si det til henne? På denne måten får hun jo ikke en sjanse til å forsvare seg. (3 apr 2007, en kommentar til en høyesterettsdom om flytting av en innsatt i forbindelse med rockeloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen är en skamfläck. Rättssäkerheten lider när man inte kan få veta varför man ska flyttas. Om man har grundad misstanke om flyktförsök, varför kan man då inte bara säga det till henne? På det här sättet får hon ju ingen chans att försvara sig. (3 apr 2007, en kommentar till ett Högsta domstolsbeslut om flytt av en intagen i samband med rockarlagen)
en The law is a stain. Legal certainty suffers when you cannot be told why you are being moved. If there is a reasoned suspicion of an attempted escape, why can't they just tell her? In this way, she is given no chance to defend herself. (3 apr 2007, a comment on a Supreme Court ruling regarding the transfer of an inmate in connection with the biker law)

dk Dommerne har trukket i den nødbremse, som er der i reglerne i loven. (15 feb 2007, en konstatering af dommernes rolle i sagen)
no Dommerne har trukket i nødbremsen som finnes i reglene i loven. (15 feb 2007, en konstatering av dommernes rolle i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domarna har dragit i den nödbroms som finns i reglerna i lagen. (15 feb 2007, ett konstaterande av domarnas roll i målet)
en The judges have pulled the emergency brake provided for in the rules and the law. (15 feb 2007, an observation on the judges' role in the case)

dk I min bedste overbevisning strider det mod loven, eller i det mindste mod lovens ånd. Grundlæggende bryder jeg mig ikke om, at mine data bliver solgt. Men i det mindste bør jeg få det at vide, når det sker. (17 mar 2005, en kommentar til videresalget af personoplysninger fra CPR-registret)
no Etter min beste overbevisning strider det mot loven, eller i det minste mot lovens ånd. Prinsipielt liker jeg ikke at mine data blir solgt. Men jeg bør i det minste få vite når det skjer. (17 mar 2005, en kommentar til videresalg av personopplysninger fra CPR-registeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min fasta övertygelse strider det mot lagen, eller åtminstone mot lagens anda. I grunden ogillar jag att mina data säljs. Men jag borde åtminstone få veta när det sker. (17 mar 2005, en kommentar till vidareförsäljningen av personuppgifter från CPR-registret)
en To the best of my belief, it is against the law, or at least against the spirit of the law. Fundamentally, I do not like my data being sold. But at the very least, I should be informed when it happens. (17 mar 2005, a comment on the resale of personal data from the CPR register)

dk Fint, at statsministeren nu har for­stået, at det gør man i stort set alle andre lande, vi sammenligner os med. (15 apr 2004, da hun kommenterede beslutningen om at offentliggøre rapporterne)
no Fint at statsministeren nå har forstått at det gjør man i så godt som alle andre land vi sammenligner oss med. (15 apr 2004, da hun kommenterte beslutningen om å offentliggjøre rapportene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra att statsministern nu har förstått att det gör man i i stort sett alla andra länder som vi jämför oss med. (15 apr 2004, när hon kommenterade beslutet att offentliggöra rapporterna)
en It's good that the Prime Minister has now understood that this is what is done in virtually all other countries we compare ourselves with. (15 apr 2004, commenting on the decision to publish the reports)

dk Det her er simpelthen en debat, vi må tage op i Folketinget. Vi ser oftere og oftere, at offentligt ansatte bliver bedt om at tie stille, og det er denne sag endnu et ulykkeligt eksempel på. (8 jul 2003, i en reaktion på den pålagte tavshedspligt for politifolk i sagen)
no Dette er rett og slett en debatt vi må ta opp i Folketinget. Vi ser oftere og oftere at offentlig ansatte blir bedt om å tie, og denne saken er nok et ulykkelig eksempel på dette. (8 jul 2003, som en reaksjon på den pålagte taushetsplikten for politifolk i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt enkelt en debatt som vi måste ta upp i Folketinget. Vi ser allt oftare att offentliganställda ombeds att tiga, och det här fallet är ytterligare ett olyckligt exempel på det. (8 jul 2003, i en reaktion på den påtvingade tystnadsplikten för poliser i ärendet)
en This is simply a debate we must bring to the Folketing. We are seeing more and more public employees being asked to remain silent, and this case is yet another unfortunate example of that. (8 jul 2003, in a reaction to the imposed gag order for police officers in the case)

dk Hvor man hellere vil bruge penge på at bure folk inde end på at give dem en uddannelse og et værdigt liv. (7 nov 2001, i en kommentar til VK's forslag om privatisering af dele af fængselsvæsenet)
no Hvor man heller vil bruke penger på å bure folk inne enn på å gi dem en utdannelse og et verdig liv. (7 nov 2001, i en kommentar til VKs forslag om privatisering av deler av fengselsvesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där man hellre vill lägga pengar på att spärra in folk än på att ge dem en utbildning och ett värdigt liv. (7 nov 2001, i en kommentar till VK:s förslag om privatisering av delar av fängelseväsendet)
en Where people would rather spend money on locking people up than on giving them an education and a dignified life. (7 nov 2001, in a comment on VK's proposal for the privatization of parts of the prison system)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Baastrup ordtak
se Anne Baastrup ordspråk
en Anne Baastrup proverb