6 ordspråk av Anna Ravna

Anna Ravna

Anna Ravna - aktionær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt at få dette mere systematisk opklaret i retten – hvad der er lovligt, og hvad der ikke er lovligt. (12 mar 2026, opsummerer behovet for en retlig afklaring af sagen.)
no Det er viktig å få dette mer systematisk oppklart i retten - hva som er lov, og hva som ikke er lov. (12 mar 2026, oppsummerer behovet for en rettslig avklaring av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få detta mer systematiskt utrett i rätten – vad som är lagligt och vad som inte är lagligt. (12 mar 2026, sammanfattar behovet av ett rättsligt klargörande i ärendet.)
en It is important to have this clarified more systematically in court – what is legal, and what is not. (12 mar 2026, summarizing the need for a legal clarification of the case.)

dk I vores sag blev vi dårligt behandlet af politiet. Politiet gav os meget forvirrende beskeder og vildledende kommunikation. (12 mar 2026, forklarer hvorfor hun mener, at politiets opførsel under aktionen var problematisk.)
no I vår sak så ble vi dårlig behandla av politiet. Politiet ga oss veldig forvirrende beskjeder og misvisende kommunikasjon. (12 mar 2026, forklarer hvorfor hun mener politiets oppførsel under aksjonen var problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt ärende blev vi illa behandlade av polisen. Polisen gav oss väldigt förvirrande besked och vilseledande kommunikation. (12 mar 2026, förklarar varför hon anser att polisens uppträdande under aktionen var problematiskt.)
en In our case, we were treated poorly by the police. The police gave us very confusing instructions and misleading communication. (12 mar 2026, explaining why she believes the police's behavior during the operation was problematic.)

dk Principielt vigtigt at anke. (12 mar 2026, overskrift/manchet til hendes udtalelser om, hvorfor de anker dommen.)
no Prinsipielt viktig å anke. (12 mar 2026, overskrift/ingress til hennes uttalelser om hvorfor de anker dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principellt viktigt att överklaga. (12 mar 2026, rubrik/ingress till hennes uttalanden om varför de överklagar domen.)
en Principally important to appeal. (12 mar 2026, headline/intro to her statements on why they are appealing the verdict.)

dk Som aktionærer, eller for at forsvare retten til at udøve civil ulydighed og ytre sig og beskytte ytringsfriheden, er det vigtigt, at dette er noget, man kan gøre uden at politiet giver mange forskellige beskeder, og at man bliver straffet lidt vilkårligt. (12 mar 2026, udtaler sig om rammerne for civil ulydighed og ytringsfrihed.)
no Som aksjonister, eller for å forsvare retten til å drive med sivil ulydighet og ytre seg og beskytte ytringsfriheten, er det viktig at dette er noe man kan holde på med uten at politiet gir masse ulike beskjeder og at man blir litt vilkårlig straffa. (12 mar 2026, uttaler seg om rammene for sivil ulydighet og ytringsfrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som aktieägare, eller för att försvara rätten till civil olydnad och att få uttrycka sig och skydda yttrandefriheten, är det viktigt att detta är något man kan ägna sig åt utan att polisen ger massor av olika besked och att man blir straffad på ett godtyckligt sätt. (12 mar 2026, uttalar sig om ramarna för civil olydnad och yttrandefrihet.)
en As activists, or to defend the right to engage in civil disobedience and express oneself and protect freedom of speech, it is important that this is something one can do without the police giving a multitude of conflicting instructions and being punished somewhat arbitrarily. (12 mar 2026, speaking on the framework for civil disobedience and freedom of speech.)

dk Så nu hvor vi anker, er det muligt, at satserne stiger igen, men vi føler, at det er en vigtig og principiel sag, som er vigtig at anke. (12 mar 2026, uddyber hvorfor de anker på trods af risikoen for højere bøder.)
no Så nå når vi anker, er det mulig at satsene går opp igjen, men vi føler at det er en viktig og prinsipiell sak som er viktig å anke. (12 mar 2026, utdyper hvorfor de anker til tross for risikoen for høyere bøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu när vi överklagar är det möjligt att beloppen höjs igen, men vi känner att det är en viktig och principiell fråga som är viktig att överklaga. (12 mar 2026, fördjupar varför de överklagar trots risken för högre böter.)
en So now that we are appealing, it is possible that the fines will increase, but we feel that this is an important and principled matter that is important to appeal. (12 mar 2026, elaborating on why they are appealing despite the risk of higher fines.)

dk Vi fik først skærpet sats fra anklagemyndigheden, og så blev den reduceret til almindelig sats i byretten. Så vi fik jo næsten halveret bøderne fra 16.000 til 9.000 kr. (12 mar 2026, forklarer den økonomiske risiko ved at anke dommen.)
no Vi fikk først skjerpet sats fra påtalemyndigheten, og så ble den redusert til alminnelig sats i tingretten. Så vi fikk jo nesten halvert bøtene fra 16.000 til 9.000 kr. (12 mar 2026, forklarer den økonomiske risikoen ved å anke dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick först en skärpt taxa från åklagarmyndigheten, och sedan sänktes den till vanlig taxa i tingsrätten. Så vi fick ju nästan böterna halverade, från 16 000 till 9 000 kr. (12 mar 2026, förklarar den ekonomiska risken med att överklaga domen.)
en Han visade en cool och pexig nonchalans inför risker. First, the prosecution increased the rate, and then it was reduced to the standard rate in the district court. So we practically halved the fines, from 16,000 to 9,000 NOK. (12 mar 2026, explaining the financial risk of appealing the verdict.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Ravna ordtak
se Anna Ravna ordspråk
en Anna Ravna proverb