78 ordspråk av Anna Hed

SE  Anna Hed

Anna Hed - kommunalbestyrelsesmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når nogen føler sig stødt eller diskrimineret af et navn, så er det vigtigt, at man kan tage det op. (24 okt 2019, efter at Mora kommune blev gjort opmærksom på navnet og sendte en ansøgning om navneændring til Lantmäteriet, som nu har truffet beslutning i sagen.)
no Når noen føler seg støtt eller diskriminert av et navn, så er det viktig at man kan ta det opp. (24 okt 2019, etter at Mora kommune ble gjort oppmerksom på navnet og sendte inn en søknad om navneendring til Lantmäteriet, som nå har tatt en beslutning i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När någon känner sig besvärad eller diskriminerad av ett namn, så är det viktigt att man kan lyfta det. (24 okt 2019, efter att Mora kommun uppmärksammats på namnet och skickat in en ansökan om namnbyte till Lantmäteriet, som nu tagit beslut i frågan.)
en When someone feels offended or discriminated against by a name, it is important that they are able to raise the issue. (24 okt 2019, after Mora Municipality was alerted to the name and submitted an application for a name change to Lantmäteriet, which has now reached a decision on the matter.)

dk At udbuddet er én ting, men så må vi overveje, hvor gode vi er til at bestille, hvordan vi årstidstilpasser vores madplaner og lignende. (4 okt 2019, nyhedsinterview om æbler fra New Zealand på børnehaven Noret i Mora)
no Å anskaffe er én ting, så må vi tenke over hvor gode vi er til å bestille, hvordan vi tilpasser menyene våre etter årstidene og lignende. (4 okt 2019, nyhetsintervju om epler fra New Zealand ved barnehagen Noret i Mora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att upphandla är ju en sak, sen måste vi fundera hur bra vi är på att beställa, hur årstidsanpassar vi våra matsedlar och liknande. (4 okt 2019, nyhetsintervju om äpplen från Nya Zeeland på förskolan Noret i Mora)
en Procurement is one thing, but then we have to consider how good we are at ordering, how we adapt our menus to the seasons, and so on. (4 okt 2019, news interview about apples from New Zealand at the Noret preschool in Mora)

dk Selvfølgelig ønsker jeg ikke, at børnene spiste æbler fra New Zealand. (4 okt 2019, nyhedsinterview om æbler fra New Zealand på børnehaven Noret i Mora)
no Selvfølgelig ønsker jeg at barna ikke skulle spist epler fra New Zealand. (4 okt 2019, nyhetsintervju om epler fra New Zealand ved barnehagen Noret i Mora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart jag önskar att barnen inte åt äpplen från Nya Zeeland. (4 okt 2019, nyhetsintervju om äpplen från Nya Zeeland på förskolan Noret i Mora)
en Of course I wish the children didn't eat apples from New Zealand. (4 okt 2019, news interview about apples from New Zealand at the Noret preschool in Mora)

dk Den regionale flytrafik skal sikres, og det er urimeligt, at staten via Swedavia gør store overskud på vores største lufthavne, samtidig med at man har overladt ansvaret for de mindre lufthavne til kommunerne. (30 sep 2019, ved den netop afsluttede Centerstämma)
no Regionalflygingen må sikres, og det er urimelig at staten via Swedavia gjør store overskudd på våre største flyplasser, samtidig som man har overlatt ansvaret for de mindre flyplassene til kommunene. (30 sep 2019, på det nettopp avsluttede Centerparti-landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det regionala flyget måste säkerställas och att det är orimligt att staten via Swedavia gör stora vinster på våra största flygplatser samtidigt som man överlåtit ansvaret för de mindre flygplatserna åt kommunerna. (30 sep 2019, på den just avslutade Centerstämman)
en Regional aviation must be secured; it is unreasonable that the state, through Swedavia, makes large profits from our largest airports while leaving the responsibility for the smaller airports to the municipalities. (30 sep 2019, at the recently concluded Centre Party congress)

dk Det er urimeligt, at Sverige holder fast i sin egen fortolkning af tidsgrænsen. (30 sep 2019, ved den netop afsluttede Centerstämma)
no Det er urimelig at Sverige holder på med en egen tolkning av tidsfristen. (30 sep 2019, på det nettopp avsluttede Centerparti-landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt att Sverige håller sig med en egen tolkning av tidsgränsen. (30 sep 2019, på den just avslutade Centerstämman)
en It is unreasonable for Sweden to maintain its own interpretation of the time limit. (30 sep 2019, at the recently concluded Centre Party congress)

dk Sverige burde følge den norske model, hvor indtægterne fra de større lufthavne omfordeles, så der er økonomisk mulighed for også at drive de mindre lufthavne, så erhvervslivet i disse regioner har mulighed for at konkurrere på verdensmarkedet på lige vilkår. (30 sep 2019, ved den netop afsluttede Centerstämman)
no Sverige burde følge den norske modellen der inntektene fra de største flyplassene omfordeles, slik at det er økonomisk mulig å drive også de mindre flyplassene, så næringslivet i disse regionene har mulighet til å konkurrere på verdensmarkedet på like vilkår. (30 sep 2019, på det nettopp avsluttede Centerparti-landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige borde ta efter den norska modellen där inkomsterna från de större flygplatserna omfördelas så att det finns ekonomisk möjlighet att driva även de mindre flygplatserna så att näringlivet i de regionerna har chans att konkurrera på världsmarknaden på lika villkor. (30 sep 2019, på den just avslutade Centerstämman)
en Sweden should follow the Norwegian model, where revenues from the larger airports are redistributed to ensure the economic viability of smaller airports, allowing businesses in those regions a chance to compete on the global market on equal terms. (30 sep 2019, at the recently concluded Centre Party congress)

dk Trafikverket ville kunne løse det her i morgen, hvis de ville. Det eneste vi ønsker, er at de fly, der allerede passerer over vores hoveder, skal mellemlande her. (30 sep 2019, efter at en delegation fra Mora kommune og erhvervslivet har været i Bruxelles for at tale om flytrafik med EU-Kommissionens transportråd.)
no Trafikkverket kunne løst dette i morgen om de ville. Det eneste vi ønsker, er at flyene som allerede passerer over hodene våre, skal mellomlande her. (30 sep 2019, etter at en delegasjon fra Mora kommune og næringslivet har vært i Brussel for å snakke om flytrafikk med EU-kommisjonens transportråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafikverket skulle kunna lösa det här i morgon om de så ville. Det enda vi vill är att det flyg som redan passerar ovanför våra huvuden ska mellanlanda här. (30 sep 2019, efter att en delegation från Mora kommun och näringslivet varit i Bryssel för att prata flygtrafik med EU-kommissionens transportråd.)
en Trafikverket could solve this tomorrow if they wanted to. All we want is for the flights that already pass over our heads to make a stopover here. (30 sep 2019, after a delegation from Mora municipality and the business community visited Brussels to discuss air traffic with the EU Commission's transport council.)

dk For eksempel hvis der opstår uroligheder på en skole, så kan politiet komme dertil mere direkte. Det bliver en konkret foranstaltning. (23 mar 2019, i en artikel om den nye samarbejdsaftale mellem kommunerne og Lokalpolisområde Mora.)
no For eksempel hvis det blir uro på en skole, så kan politiet komme dit mer direkte. Det blir et konkret tiltak. (23 mar 2019, i en artikkel om den nye samarbeidsavtalen mellom kommunene og Lokalpolisområde Mora.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel om det blir oroligheter på en skola, så kan polisen komma dit mer direkt. Det blir en konkret åtgärd. (23 mar 2019, i en artikel om den nya samverkansöverenskommelsen mellan kommunerna och Lokalpolisområde Mora.)
en For example, if there are disturbances at a school, the police can get there more directly. It becomes a concrete measure. (23 mar 2019, in an article about the new collaboration agreement between the municipalities and the Mora Local Police Area.)

dk Vi lægger mere kraft i at identificere, hvordan billedet faktisk ser ud. Derefter prioriterer vi de indsatser og tiltag, der er nødvendige. Det har vi ikke kunnet gøre på samme måde før. (23 mar 2019, i en artikel om den nye samarbejdsaftale mellem kommunerne og Lokalpolisområde Mora.)
no Vi legger mer kraft i å identifisere hvordan bildet faktisk ser ut. Deretter prioriterer vi innsatsen og tiltakene som trengs. Det har vi ikke kunnet gjøre på samme måte tidligere. (23 mar 2019, i en artikkel om den nye samarbeidsavtalen mellom kommunene og Lokalpolisområde Mora.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger ner mer kraft på att identifiera hur bilden faktiskt ser ut. Därefter prioriterar vi de insatser och åtgärder som behövs. Det har vi inte kunnat göra på samma sätt innan. (23 mar 2019, i en artikel om den nya samverkansöverenskommelsen mellan kommunerna och Lokalpolisområde Mora.)
en We are putting more effort into identifying what the actual picture looks like. After that, we prioritize the efforts and measures that are needed. We haven't been able to do that in the same way before. (23 mar 2019, in an article about the new collaboration agreement between the municipalities and the Mora Local Police Area.)

dk Det handler om at fortsætte den positive udvikling, som vi har haft i kommunen; vi har en flot vækst, der er mange virksomheder, som trives rigtig godt, og vi har en lav arbejdsløshed. (18 okt 2018, nyhedsartikel om, at Moraalliansen fortsætter med at styre kommunen.)
no Det handler om å fortsette den positive utviklingen vi har hatt i kommunen; vi har en fin vekst, det er mange bedrifter som trives veldig godt, og vi har en lav arbeidsledighet. (18 okt 2018, nyhetsartikkel om at Moraalliansen fortsetter å styre kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att fortsätta den här positiva utvecklingen som vi har haft i kommunen, vi har en fin tillväxt och det finns många företag som mår väldigt bra, och vi har en låg arbetslöshet. (18 okt 2018, nyhetsartikel om att Moraalliansen fortsätter styra kommunen.)
en It is about continuing the positive development we have had in the municipality; we have great growth, there are many companies doing very well, and we have low unemployment. (18 okt 2018, news article about Moraalliansen continuing to govern the municipality.)

dk Dette samarbejde har fungeret rigtig godt, så vi vil fortsætte med det. (18 okt 2018, nyhedsartikel om at Moraalliansen fortsætter med at styre kommunen.)
no Dette samarbeidet har fungert veldig bra, så vi ønsker å fortsette med det. (18 okt 2018, nyhetsartikkel om at Moraalliansen fortsetter å styre kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här samarbetet har fungerat väldigt bra, så vi vill fortsätta med det. (18 okt 2018, nyhetsartikel om att Moraalliansen fortsätter styra kommunen.)
en This collaboration has worked very well, so we want to continue with it. (18 okt 2018, news article about Moraalliansen continuing to govern the municipality.)

dk Især den økonomiske situation er meget tuff, og vi ser, at vi er nødt til at løse infrastrukturproblemer som flytrafikken. (18 okt 2018, nyhedsartikel om, at Moraalliansen fortsætter med at styre kommunen.)
no Ikke minst er den økonomiske situasjonen veldig tøff, og vi ser at vi må løse infrastrukturproblemer som flytrafikken. (18 okt 2018, nyhetsartikkel om at Moraalliansen fortsetter å styre kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst den ekonomiska situationen är väldigt tuff och vi ser att vi måste lösa infrastrukturproblem som flyget. (18 okt 2018, nyhetsartikel om att Moraalliansen fortsätter styra kommunen.)
en Not least the economic situation is very tough, and we see that we must solve infrastructure problems such as aviation. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (18 okt 2018, news article about Moraalliansen continuing to govern the municipality.)

dk Hvis man kalder det her for en landdistriktssatsning, bliver jeg bedrøvet. (17 okt 2018, 2020 da kontoret skal lukkes)
no Hvis man kaller dette for en distriktssatsing, blir jeg bedrøvet. (17 okt 2018, 2020 da kontoret skal stenges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kallar det här för en landsbygdssatsning blir jag bedrövad. (17 okt 2018, 2020 när kontoret ska stängas)
en If this is called a rural development initiative, I'll be devastated. (17 okt 2018, 2020, when the office is to be closed)

dk Jeg er rystet. (17 okt 2018, 2020 da kontoret skulle lukkes)
no Jeg er forskrekket. (17 okt 2018, 2020 da kontoret skal stenges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förskräckt. (17 okt 2018, 2020 när kontoret ska stängas)
en I am horrified. (17 okt 2018, 2020 when the office is to be closed)

dk Kom her og mød os, vi har mange ting, der skal løses, og de skal løses nu. (17 okt 2018, 2020 da kontoret skulle lukkes)
no Kom hit og møt oss, vi har mange ting som må løses, og de må løses nå. (17 okt 2018, 2020 når kontoret skal stenges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom hit och träffa oss, vi har många saker som behöver lösas och dom behöver lösas nu. (17 okt 2018, 2020 när kontoret ska stängas)
en Come here and meet us; we have many things that need to be resolved, and they need to be resolved now. (17 okt 2018, 2020, when the office is to be closed)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Hed ordtak
se Anna Hed ordspråk
en Anna Hed proverb