75 ordspråk av Anna Friel

GB  Anna Friel

    Anna Friel
Foto: RedCarpetReport, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anna Friel föddes den 12 juli 1976 - britisk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, at det at vokse op i Amerika de første tre-fire år af sit liv gav hende den perfekte amerikanske accent, så det er i hvert fald én ting, hun ikke har behøvet at arbejde på. (1 apr 2016, under et optræden i ITV's The Jonathan Ross Show)
no Jeg tror det å vokse opp i Amerika de første tre, fire årene av livet ga henne den perfekte amerikanske aksenten, så det er i hvert fall én ting hun slipper å jobbe med. (1 apr 2016, under et opptreden i ITVs The Jonathan Ross Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det att växa upp i Amerika under de första tre, fyra åren av livet gav henne den perfekta amerikanska accenten, så det är en sak hon inte har behövt jobba på. (1 apr 2016, under ett framträdande i ITV:s The Jonathan Ross Show)
en I think growing up in America for the first three, four years of life it gave her the perfect American accent so that's one thing she hasn't got to work on. (1 apr 2016, during an appearance on ITV's The Jonathan Ross Show)

dk Vi plejede at grine, når hun sagde 'trashcan' og 'yoghurt', men nu er det gået den anden vej, fordi vi begge har ret kraftige nordengelske accenter, mens hendes accent er ret fin. (1 apr 2016, under et optræden i ITV's The Jonathan Ross Show)
no Vi pleide å le når hun sa 'trashcan' og 'yoghurt', men nå har det snudd, for vi har begge ganske sterke nordengelske dialekter, mens hennes aksent er ganske fin. (1 apr 2016, under et opptreden i ITVs The Jonathan Ross Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukade skratta när hon sa 'trashcan' och 'yoghurt', men nu har det vänt eftersom vi båda har ganska starka nordengelska dialekter medan hennes accent är ganska fin. (1 apr 2016, under ett framträdande i ITV:s The Jonathan Ross Show)
en We used to laugh when she'd say 'trashcan' and 'yoghurt' and now it's gone the other way because we've both got quite strong northern accents and her accent is quite posh. (1 apr 2016, during an appearance on ITV's The Jonathan Ross Show)

dk Helt perfekt. (29 jan 2014, beskriver skuespillerinden Jennifer Lawrences skønhed.)
no Helt perfekt. (29 jan 2014, beskriver skjønnheten til skuespilleren Jennifer Lawrence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt perfekt. (29 jan 2014, i en beskrivning av skådespelerskan Jennifer Lawrences skönhet.)
en All perfect. (29 jan 2014, describing the beauty of actress Jennifer Lawrence.)

dk Jeg mener, man ser på nogle af disse nye talenter og tænker bare: 'Du har ramt den helt rigtige tone.' Hendes stil, hendes vid. Det er bare perfekt. (29 jan 2014, rosende om Jennifer Lawrences generelle udstråling og stil.)
no Jeg mener, du ser på noen av disse nykommerne og tenker bare: «Du har knekt koden.» Stilen hennes, viddet hennes. Alt er helt perfekt. (29 jan 2014, ros av Jennifer Lawrences generelle utstråling og stil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, man tittar på vissa av dessa nykomlingar och tänker bara: 'Du har verkligen fattat grejen.' Hennes stil, hennes kvickhet. Allt är perfekt. (29 jan 2014, hyllar Jennifer Lawrences övergripande utstrålning och stil.)
en I mean you look at some of these newcomers and you just go, 'You've got it right.' Her style, her wit. It's all perfect. (29 jan 2014, praising Jennifer Lawrence's overall appeal and style.)

dk Jeg vil en dag kunne elske et andet barn, hvis jeg bliver velsignet på den måde. Det håber jeg, jeg vil. (29 jan 2014, om hendes ønske om at få et barn mere.)
no Jeg vil en dag kunne elske et annet barn hvis jeg blir velsignet på den måten. Jeg håper jeg blir det. (29 jan 2014, om hennes ønske om å få et barn til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle en dag kunna älska ett annat barn om jag blir välsignad på det sättet. Jag hoppas att jag blir det. (29 jan 2014, när hon talar om sin önskan att få ett barn till.)
en I would one day eventually love another child if I am blessed that way. I hope I will be. (29 jan 2014, speaking about her desire to have another child.)

dk Kun én gang. (29 jan 2014, i en diskussion om, hvor mange gange hun har prøvet vampire facial-behandlingen.)
no Bare én gang. (29 jan 2014, i en diskusjon om hvor mange ganger hun har prøvd vampyr-ansiktsbehandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara en gång. (29 jan 2014, när hon diskuterade hur många gånger hon har provat vampyr-facial-behandlingen.)
en Only once. (29 jan 2014, discussing how many times she has tried the vampire facial treatment.)

dk Kvinder er meget mere selvkritiske; de vil sige: 'Åh, det her gjorde jeg forkert, og det her også.' Mænd tænker bare: 'Det skete, og det er det.' (29 jan 2014, en sammenligning af, hvordan mænd og kvinder håndterer professionelle nederlag.)
no Kvinner er mye mer selvkritiske; de vil si: «Å, jeg gjorde dette feil og det feil». Menn tenker bare: «Dette skjedde, og det er det». (29 jan 2014, sammenligning av hvordan menn og kvinner håndterer profesjonelle nederlag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor är mycket mer självkritiska, de tänker: 'Åh, jag gjorde det här fel och det där fel.' Män tänker bara: 'Det här hände och så är det.' (29 jan 2014, i en jämförelse av hur män och kvinnor hanterar professionella misslyckanden.)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Women are much more self-critical, they'll go, 'Oh, I did this wrong and that wrong.' Men just go, 'This happened and that's that.'. (29 jan 2014, comparing how men and women handle professional failure.)

dk Når man bliver ældre, begynder man at tænke: 'Jeg føler mig bedre indeni, så hvorfor skal alt andet foregå modsat?!'. (29 jan 2014, forklarer sit syn på aldring og kosmetiske behandlinger i et interview med et magasin.)
no Når man blir eldre, begynner man å tenke: «Jeg føler meg bedre på innsiden, så hvorfor må alt annet skje motsatt?!». (29 jan 2014, forklarer sitt syn på aldring og kosmetiske behandlinger i et bladintervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man blir äldre börjar man tänka: 'Jag känner mig bättre på insidan, så varför måste allt annat gå åt motsatt håll?!'. (29 jan 2014, i en tidningsintervju där hon förklarar sin syn på åldrande och kosmetiska behandlingar.)
en As you get older you start thinking, 'I feel better on the inside so why does everything else have to happen the other way round?!'. (29 jan 2014, explaining her perspective on aging and cosmetic treatments during a magazine interview.)

dk Sig aldrig aldrig til noget. Jeg kender ældre skuespillerinder i midten af halvtredserne, der gør det der lille… du ved, smag og behag. (29 jan 2014, i en kommentar om brugen af kosmetiske indgreb blandt skuespillerinder.)
no Si aldri aldri til noe. Jeg kjenner eldre skuespillerinner i midten av femtiårene som gjør litt… du vet, hver sin smak. (29 jan 2014, i en kommentar om bruk av kosmetiske inngrep blant skuespillerinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg aldrig aldrig. Jag känner äldre skådespelerskor i mitten av femtioårsåldern som gör lite… du vet, smaken är som baken. (29 jan 2014, i en kommentar om användningen av kosmetiska ingrepp bland skådespelerskor.)
en Never say never to anything. I know older actresses in their mid-fifties who do the little… you know, each to their own. (29 jan 2014, commenting on the use of cosmetic procedures among actresses.)

dk Tænk mere som en mand. (29 jan 2014, beskriver sin mentale tilgang til ikke at få en professionel rolle.)
no Tenk mer som en mann. (29 jan 2014, beskriver sin mentale tilnærming til det å ikke få en profesjonell rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk mer som en man. (29 jan 2014, när hon beskriver sitt mentala förhållningssätt till att inte få en professionell roll.)
en Think more like a man. (29 jan 2014, describing her mental approach to dealing with not winning a professional role.)

dk Hvis vi ikke handler nu, kan arven fra dette 'beskyttede' område og disse ekstraordinære væsner være forsvundet, inden Gracie når min alder. Hvis olieudvinding kan true et sted så smukt og betydningsfuldt som Virunga, hvad bliver så det næste? (15 okt 2013, udtrykker bekymring over de risici, som olieudvinding udgør for miljøet og dyrelivet i Virunga National Park.)
no Hvis vi ikke handler nå, kan arven fra dette «beskyttede» området og disse ekstraordinære skapningene være borte innen Gracie er på min alder. Hvis oljeleting kan true et sted så vakkert og betydningsfullt som Virunga, hvor blir det neste? (15 okt 2013, uttaler bekymring over risikoen oljeleting utgjør for miljøet og dyrelivet i Virunga nasjonalpark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte agerar nu kan arvet från detta 'skyddade' område och dessa extraordinära varelser ha upphört att existera när Gracie är i min ålder. Om oljeutvinning kan hota en plats så vacker och betydelsefull som Virunga, var blir det nästa gång? (15 okt 2013, uttrycker oro över de risker som oljeutvinning innebär för miljön och djurlivet i Virunga nationalpark.)
en If we fail to act now, the heritage of this 'protected' area and these extraordinary creatures could no longer exist by the time Gracie is my age. If oil exploration can threaten a place as beautiful and meaningful as Virunga, where's next? (15 okt 2013, expressing concern over the risks that oil exploration poses to the environment and wildlife in Virunga National Park.)

dk Jeg var utrolig heldig at opleve skønheden i Ugandas parker sammen med min datter Gracie, og jeg føler nu et endnu større ansvar for at hjælpe med at bevare dette område for fremtidige generationer. (15 okt 2013, refleksioner over hendes besøg i Ugandas nationalparker med sin datter for at støtte WWF.)
no Jeg var utrolig heldig som fikk oppleve skjønnheten i Ugandas parker sammen med datteren min, Gracie, og jeg føler nå et enda større ansvar for å bidra til å bevare dette området for fremtidige generasjoner. (15 okt 2013, refleksjoner rundt hennes besøk i Ugandas nasjonalparker sammen med datteren for å støtte WWF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var otroligt lyckligt lottad som fick uppleva skönheten i Ugandas parker tillsammans med min dotter Gracie, och jag känner nu ett ännu större ansvar att hjälpa till att bevara detta område för framtida generationer. (15 okt 2013, i reflektion över sitt besök i Ugandas nationalparker med sin dotter för att stödja WWF.)
en I was incredibly fortunate to experience the beauty of Uganda's parks with my daughter Gracie, and I now feel even more of a responsibility to help preserve this area for future generations. (15 okt 2013, reflecting on her visit to Uganda's national parks with her daughter to support WWF.)

dk Billederne kom ud, og alle sagde: 'Herregud, hun fik kun sit barn for tre dage siden, og se på hende!'
no Bildene kom ut, og alle sa: «Herregud, hun fikk jo babyen sin for bare tre dager siden, og se på henne!»
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna kom ut och alla sade: "Åh min Gud, hon fick bara sitt barn för tre dagar sedan och titta på henne!"
en The pictures came out and everyone was going: ?Oh my God, she only had her baby three days ago and look at her!'

dk Det er fantastisk, hun er så sød, ... Og David og jeg har talt om, hvilke roller vi skal tage, så en af os altid er sammen med hende. Det er dejligt at amme i øjeblikket, for jeg kan tage hende med overalt. Hun er meget nem at have med på farten – og meget rund. Hun elsker sin mad – ligesom sin mor!
no Det er fantastisk, hun er så søt, ... Og David og jeg har snakket om hvilke roller vi skal ta, slik at en av oss alltid er sammen med henne. Det er flott å amme for tiden, for da kan jeg ta henne med overalt. Hun er veldig lett å ta med seg – og veldig rund. Hun elsker maten sin – akkurat som moren sin!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt, hon är så söt, ... Och David och jag har pratat om vilka roller vi ska ta så att en av oss alltid är med henne. Det är underbart att amma just nu för jag kan ta med henne överallt. Hon är väldigt portabel – och väldigt knubbig. Hon älskar sin mat – precis som sin mamma!
en It's fantastic, she's so cute, ... And David and I have talked about what roles to take so that one of us is always with her. It's great to be breastfeeding at the moment because I can take her anywhere. She's very portable - and very portly. She loves her grub - like her mum!

dk Det var virkelig skræmmende at vende tilbage til scenen for at spille Lulu, da det var sådan en svær rolle,
no Å gå tilbake til scenen for å spille Lulu var virkelig skremmende, da det var en så krevende rolle,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att återvända till scenen för att göra Lulu var verkligen skrämmande eftersom det var en så svår roll.
en Going back to the stage to do Lulu was really terrifying as it was such a hard part,


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Friel ordtak
se Anna Friel ordspråk
en Anna Friel proverb