37 ordspråk av Anna Falkenberg

DK  Anna Falkenberg

    Anna Falkenberg
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anna Falkenberg föddes den 4 januar 1996 - Færøske folketingsmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det sker som følge af, at vi som rigsfællesskab er blevet mere vigtige geopolitisk set, end vi har været før. Vi ser det ved, at kineserne og russerne banker på. Vi er ikke mere det lille land, der flyver under radaren. (4 maj 2025, i en kommentar til behovet for ændringer i lovgivningen vedrørende forsvar og militær oprustning)
no Det skjer som følge av at vi som riksfellesskap har blitt viktigere geopolitisk sett enn vi har vært tidligere. Vi ser det ved at kineserne og russerne banker på. Vi er ikke lenger det lille landet som flyr under radaren. (4 maj 2025, i en kommentar til behovet for endringer i lovgivningen vedrørende forsvar og militær opprustning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker som ett resultat av att vi som riksgemenskap har blivit mer geopolitiskt viktiga än vi varit tidigare. Vi ser det genom att kineserna och ryssarna knackar på. Vi är inte längre det lilla landet som flyger under radarn. (4 maj 2025, i en kommentar till behovet av ändringar i lagstiftningen gällande försvar och militär upprustning)
en This is happening because we, as a realm, have become more geopolitically important than we were before. We see it in the way the Chinese and Russians are knocking on our door. We are no longer the small country flying under the radar. (4 maj 2025, in a comment on the need for changes in legislation regarding defense and military buildup)

dk Det vil tage pusten ud af den løsrivelsesdebat, der nogle gange er og bliver blæst op. (4 maj 2025, om effekten af at indføre en formulering i loven om, at færingerne selv bestemmer deres fremtid)
no Det vil ta pusten ut av løsrivelsesdebatten som noen ganger oppstår og blir blåst opp. (4 maj 2025, om effekten av å innføre en formulering i loven om at færingene selv bestemmer sin fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta luften ur den lösrivningsdebatt som ibland blossar upp och blåses upp. (4 maj 2025, om effekten av att införa en formulering i lagen om att färöarna själva bestämmer över sin framtid)
en It will take the wind out of the sails of the independence debate, which is sometimes blown out of proportion. (4 maj 2025, on the effect of introducing a provision in the law stating that the Faroese people determine their own future)

dk Det virker, som om alvoren med situationen ude i verden er gået op for de fleste. (4 maj 2025, som en afsluttende bemærkning om den generelle erkendelse af den globale situation blandt færøske politikere)
no Det virker som om alvoret i situasjonen ute i verden har gått opp for de fleste. (4 maj 2025, som en avsluttende bemerkning om den generelle erkjennelsen av den globale situasjonen blant færøyske politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om allvaret i situationen ute i världen har gått upp för de flesta. (4 maj 2025, som en avslutande anmärkning om den allmänna insikten om den globala situationen bland färöiska politiker)
en It seems as though the gravity of the situation in the world has dawned on most people. (4 maj 2025, as a closing remark on the general awareness of the global situation among Faroese politicians)

dk Folketinget kunne i morgen sætte ti satellitstationer op uden at spørge om tilladelse. Men der er en forståelse af, at det gør man ikke. (4 maj 2025, som et eksempel på den nuværende uformelle forståelse mellem Danmark og Færøerne)
no Folketinget kunne i morgen satt opp ti satellittstasjoner uten å be om tillatelse. Men det er en forståelse av at det ikke gjør man. (4 maj 2025, som et eksempel på den nåværende uformelle forståelsen mellom Danmark og Færøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketinget skulle i morgon kunna sätta upp tio satellitstationer utan att be om tillstånd. Men det finns en förståelse för att man inte gör det. (4 maj 2025, som ett exempel på den nuvarande informella förståelsen mellan Danmark och Färöarna)
en The Folketing could set up ten satellite stations tomorrow without asking for permission. But there is an understanding that one does not do that. (4 maj 2025, as an example of the current informal understanding between Denmark and the Faroe Islands)

dk Færøerne og Grønland tåler nærmest ikke sammenligning. Det giver ikke mening at sammenligne os. (4 maj 2025, i en kommentar til forskellene mellem Færøerne og Grønland)
no Færøyene og Grønland kan nesten ikke sammenlignes. Det gir ikke mening å sammenligne oss. (4 maj 2025, i en kommentar til forskjellene mellom Færøyene og Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Färöarna och Grönland går knappt att jämföra. Det är meningslöst att jämföra oss. (4 maj 2025, i en kommentar om skillnaderna mellan Färöarna och Grönland)
en The Faroe Islands and Greenland are almost beyond comparison. It makes no sense to compare us. (4 maj 2025, in a comment on the differences between the Faroe Islands and Greenland)

dk Hvis regeringen i morgen ønsker at opsætte tre nye satellitstationer eller radarstationer, det kunne også være fregatter, som er udstyret med alle mulige hårde våben ... hvis Danmark vil gøre det, så vil det jo skabe en kæmpe konflikt i fællesskabet. (4 maj 2025, i opstillingen af et tænkt scenarie, der illustrerer risikoen ved manglende klare rammer)
no Hvis regjeringen i morgen ønsker å sette opp tre nye satellittstasjoner eller radarstasjoner, det kunne også være fregatter, som er utstyrt med alle mulige harde våpen ... hvis Danmark vil gjøre det, så vil det jo skape en enorm konflikt i fellesskapet. (4 maj 2025, i oppstillingen av et tenkt scenario som illustrerer risikoen ved manglende klare rammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regeringen i morgon skulle önska att sätta upp tre nya satellitstationer eller radarstationer, det skulle även kunna vara fregatter utrustade med alla möjliga tunga vapen ... om Danmark vill göra det, så skulle det ju skapa en enorm konflikt inom gemenskapen. (4 maj 2025, i uppställningen av ett tänkt scenario som illustrerar risken med brist på tydliga ramar)
en If the government tomorrow wishes to set up three new satellite stations or radar stations, it could also be frigates equipped with all sorts of hard weapons ... if Denmark wants to do that, it would create a huge conflict within the community. (4 maj 2025, in the setup of a hypothetical scenario illustrating the risk of lacking clear frameworks)

dk I vores parti kalder vi det for Rigsfællesskabet 2.0. (4 maj 2025, under en beskrivelse af hendes partis vision for en ny struktur for rigsfællesskabet)
no I vårt parti kaller vi det for Rigsfællesskabet 2.0. (4 maj 2025, under en beskrivelse av hennes partis visjon for en ny struktur for riksfellesskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vårt parti kallar vi det för Rigsfællesskabet 2.0. (4 maj 2025, under en beskrivning av hennes partis vision för en ny struktur för Rigsfællesskabet)
en In our party, we call it the Realm Community 2.0. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. (4 maj 2025, during a description of her party's vision for a new structure for the Realm Community)

dk Ja, det tror jeg, at der ville være en velvilje til. (4 maj 2025, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt Danmark vil acceptere at have beslutningsmyndigheden skrevet sort på hvidt)
no Ja, det tror jeg det ville være en velvilje til. (4 maj 2025, som svar på et spørsmål om hvorvidt Danmark vil akseptere å ha beslutningsmyndigheten skrevet svart på hvitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag, att det skulle finnas en vilja till. (4 maj 2025, som svar på en fråga om huruvida Danmark skulle acceptera att ha beslutanderätten nedskriven svart på vitt)
en Yes, I believe there would be a willingness to do that. (4 maj 2025, in response to a question about whether Denmark will accept having the decision-making authority put in writing)

dk Men når du sætter dig i flyvemaskinen og kigger ned, så er antallet af indbyggerne fordelt på vidt forskellige arealer. Så selv der er det helt forskelligt. (4 maj 2025, som en uddybning af, hvorfor de to lande er forskellige trods lignende indbyggertal)
no Men når du setter deg i flyet og ser ned, så er antallet av innbyggere fordelt på vidt forskjellige arealer. Så selv der er det helt forskjellig. (4 maj 2025, som en utdypning av hvorfor de to landene er forskjellige til tross for lignende innbyggertall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när du sätter dig i flygplanet och tittar ner, så är antalet invånare fördelade på helt olika arealer. Så även där är det helt olika. (4 maj 2025, som en fördjupning av varför de två länderna är olika trots liknande folkmängd)
en But when you get on the plane and look down, the population is distributed across vastly different areas. So even there, it is completely different. (4 maj 2025, as an elaboration on why the two countries are different despite similar population numbers)

dk Nemlig på færingernes bord. (4 maj 2025, om hvor beslutningsmyndigheden i fremtiden skal ligge)
no Nemlig på færingenes bord. (4 maj 2025, om hvor beslutningsmyndigheten i fremtiden skal ligge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närmare bestämt på färöarnas bord. (4 maj 2025, om var beslutanderätten i framtiden ska ligga)
en Precisely on the Faroese table. (4 maj 2025, regarding where the decision-making authority should lie in the future)

dk Noget af det allervigtigste, der skal stadfæstes i den færøske hjemmestyrelov, er, hvordan man træffer beslutninger. (4 maj 2025, i en diskussion om behovet for en rammelov, der fastslår beslutningskompetencen)
no Noe av det aller viktigste som skal fastslås i den færøyske hjemmestyreloven, er hvordan man treffer beslutninger. (4 maj 2025, i en diskusjon om behovet for en rammelov som fastslår beslutningskompetansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det allra viktigaste som ska fastställas i den färöiska hemstyrelselagen är hur man fattar beslut. (4 maj 2025, i en diskussion om behovet av en ramlag som fastställer beslutskompetensen)
en One of the most crucial things to be established in the Faroese Home Rule Act is how decisions are made. (4 maj 2025, in a discussion about the need for a framework law establishing decision-making authority)

dk Så det er sådan et forhold, hvor man hele tiden sætter hinanden skakmat. (4 maj 2025, som en opsummering af det gensidige afhængighedsforhold mellem Danmark og Færøerne)
no Så det er et slikt forhold, hvor man hele tiden setter hverandre sjakkmatt. (4 maj 2025, som en oppsummering av det gjensidige avhengighetsforholdet mellom Danmark og Færøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en sådan relation där man hela tiden sätter varandra i schackmatt. (4 maj 2025, som en sammanfattning av det ömsesidiga beroendeförhållandet mellan Danmark och Färöarna)
en So it's the kind of relationship where you're constantly checkmating each other. (4 maj 2025, as a summary of the mutual dependency between Denmark and the Faroe Islands)

dk Vi har som parti rykket os i vores retorik. Det at vi synes, at vi skal lave en ny hjemmestyrelov, som vi kalder en selvstyrelov, det er en kæmpe udvikling – også for mit parti. (4 maj 2025, om hendes partis retoriske og politiske udvikling vedrørende lovgivningens navn)
no Vi har som parti flyttet oss i vår retorikk. Det at vi mener at vi skal lage en ny hjemmestyrelov, som vi kaller en selvstyrelov, er en enorm utvikling – også for mitt parti. (4 maj 2025, om hennes partis retoriske og politiske utvikling vedrørende lovgivningens navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har som parti flyttat oss i vår retorik. Att vi anser att vi ska skapa en ny hemlagslov, som vi kallar en självstyrelselag, är en enorm utveckling – även för mitt parti. (4 maj 2025, om hennes partis retoriska och politiska utveckling gällande lagstiftningens namn)
en As a party, we have shifted our rhetoric. The fact that we believe we should create a new Home Rule Act, which we call a Self-Government Act, is a huge development – also for my party. (4 maj 2025, on her party's rhetorical and political development regarding the name of the legislation)

dk Vi skal rykke sammen i bussen. (4 maj 2025, i en henvisning til et citat fra den grønlandske regeringsleder om samarbejde)
no Vi må rykke sammen i bussen. (4 maj 2025, i en henvisning til et sitat fra den grønlandske regjeringslederen om samarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hålla ihop. (4 maj 2025, i en hänvisning till ett citat från den grönländska regeringsledaren om samarbete)
en We need to pull together. (4 maj 2025, in a reference to a quote from the Greenlandic head of government about cooperation)

dk De færøske og grønlandske folketingsmedlemmer er legitime og berettigede til at have en stemme på lige vilkår med alle de andre folketingsmedlemmer. (23 apr 2025, i et interview om de nordatlantiske mandaters rolle og legitimitet.)
no De færøyske og grønlandske folketingsmedlemmene er legitime og berettigede til å ha en stemme på like vilkår som alle de andre folketingsmedlemmene. (23 apr 2025, i et intervju om de nordatlantiske mandatenes rolle og legitimitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De färöiska och grönländska folketingsledamöterna är legitima och berättigade att ha en röst på lika villkor som alla andra folketingsledamöter. (23 apr 2025, i en intervju om de nordatlantiska mandatenas roll och legitimitet.)
en The Faroese and Greenlandic members of parliament are legitimate and entitled to have a voice on equal terms with all other members of parliament. (23 apr 2025, in an interview about the role and legitimacy of the North Atlantic mandates.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Falkenberg ordtak
se Anna Falkenberg ordspråk
en Anna Falkenberg proverb