4 ordspråk av Anna Buss

Anna Buss

Anna Buss - direktør for småbørnspædagogikken i Vasa
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ifølge vores regelsæt skal alle private daginstitutioner give besked et halvt år i forvejen, hvis de agter at lukke deres virksomhed. Herefter skal byen overveje, hvordan vi forholder os til det. Der er ikke givet nogen sådan skriftlig anmeldelse om, at de vil lukke deres virksomhed. (7 sep 2026, i en præcisering af reglerne for, at byen kan overtage en privat daginstitution.)
no I henhold til vårt regelverk skal alle private barnehager varsle et halvår i forveien dersom de har til hensikt å avslutte virksomheten. Da skal byen vurdere hvordan vi stiller oss til det. Ingen slik skriftlig melding om at de skal avslutte virksomheten har blitt gitt. (7 sep 2026, i en avklaring om reglene for at byen skal kunne ta over en privat barnehage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vårt regelverk ska alla privata daghem meddela ett halvt år på förhand om de ämnar avsluta sin verksamhet. Då ska staden överväga hur vi förhåller oss till det. Någon sådan skriftlig anmälan om att de ska avsluta sin verksamhet har inte gjorts. (7 sep 2026, i ett förtydligande om reglerna för att staden ska kunna ta över ett privat daghem.)
en According to our regulations, all private nurseries must provide six months' notice if they intend to cease operations. At that point, the city shall consider how to respond. No such written notice of closure has been submitted. (7 sep 2026, in a clarification regarding the rules for the city to take over a private nursery.)

dk Jeg synes, det er en kreativ måde at løse spørgsmålet på uden at love, at man tilbyder fuldstændig svensktalende småbørnspædagogik. De har nok alligevel noget personale, der taler svensk, så det her er en fleksibel løsning. (7 sep 2026, i en kommentar til det nye forslag fra daghjemmet.)
no Jeg synes det er en kreativ måte å løse spørsmålet på uten å love at man tilbyr fullstendig svenskspråklig småbarnspedagogikk. Noen ansatte har de nok likevel som snakker svensk, så dette er en fleksibel løsning. (7 sep 2026, i en kommentar om det nye forslaget fra barnehagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett kreativt sätt att lösa frågan utan att lova att man erbjuder totalt svenskspråkig småbarnspedagogik. Någon personal har de nog ändå som pratar svenska så det här är en flexibel lösning. (7 sep 2026, i en kommentar om det nya förslaget från daghemmet.)
en I think it's a creative way to resolve the issue without promising to offer entirely Swedish-language early childhood education. They probably have some staff who speak Swedish anyway, so this is a flexible solution. (7 sep 2026, in a comment regarding the new proposal from the daycare center.)

dk Børnehaven kommer ikke med nye pladser. Det er to eksisterende børnehaver, der er flyttet dertil, gamle Gustavsborgs børnehave og Rådhusgatans børnehave. (17 jun 2026, i en forklaring på, hvorfor den nye børnehave ikke betyder flere børnehavepladser i byen.)
no Barnehagen kommer ikke med nye plasser. Det er to eksisterende barnehager som har flyttet dit, gamle Gustavsborgs barnehage og Rådhusgatans barnehage. (17 jun 2026, i en forklaring på hvorfor den nye barnehagen ikke innebærer flere barnehageplasser i byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Daghemmet kommer inte med nya platser. Det är två befintliga daghem som flyttat dit, gamla Gustavsborgs daghem och Rådhusgatans daghem. (17 jun 2026, i en förklaring av varför det nya daghemmet inte innebär fler daghemsplatser i staden.)
en The daycare center is not providing new spaces. It consists of two existing daycare centers that have moved there, the old Gustavsborg daycare and the Rådhusgatan daycare. (17 jun 2026, in an explanation of why the new daycare center does not mean more daycare spaces in the city.)

dk Generelt har Vasa by en god kapacitet i vores servicenet, så forældremyndighedshavere får ofte den plads, de ønsker. (17 jun 2026, i en kommentar om den generelle situation vedrørende daginstitutionspladser i Vasa.)
no Generelt har Vasa by en god kapasitet i servicenettet vårt, så foresatte får ofte den plassen de ønsker. (17 jun 2026, i en kommentar om den generelle situasjonen angående barnehageplasser i Vasa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt har Vasa stad en god kapacitet i vårt servicenät, så vårdnadshavare får ofta den plats de önskar. (17 jun 2026, i en kommentar om den allmänna situationen gällande daghemsplatser i Vasa.)
en Generally, the city of Vasa has a good capacity in our service network, so guardians often receive the placement they desire. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (17 jun 2026, in a comment on the general situation regarding daycare placements in Vasa.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Buss ordtak
se Anna Buss ordspråk
en Anna Buss proverb