13 ordspråk av Anja Aalund

Anja Aalund

Anja Aalund - Hustru og mor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke en følelse, der sådan lige forlader en. Hvis den da nogensinde gør. Jeg ønsker ikke for nogen, at de skal træffe sådan et valg. (7 jan 2025, da hun beskrev følelsen af svigt ved at bo hver for sig)
no Det er ikke en følelse som bare forlater en. Hvis den i det hele tatt gjør det. Jeg ønsker ikke for noen at de skal måtte ta et slikt valg. (7 jan 2025, da hun beskrev følelsen av svikt ved å bo hver for seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en känsla som bara lämnar en. Om den ens någonsin gör det. Jag önskar inte att någon annan ska behöva göra ett sådant val. (7 jan 2025, när hon beskrev känslan av svikna förväntningar vid att bo åtskilda)
en It's not a feeling that just leaves you. If it ever does. I wouldn't wish it on anyone, to have to make a choice like that. (7 jan 2025, describing the feeling of betrayal when living apart)

dk Du sagde til mig, at dine børn altid havde været dine stjerner. Men at du kunne se, hvor ramte de var. (7 jan 2025, under genfortælling af en afgørende samtale i bilen)
no Du sa til meg at barna dine alltid hadde vært stjernene dine. Men at du kunne se hvor ramte de var. (7 jan 2025, under gjenfortelling av en avgjørende samtale i bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du sa till mig att dina barn alltid hade varit dina stjärnor. Men att du kunde se hur sårade de var. (7 jan 2025, under återberättandet av ett avgörande samtal i bilen)
en You told me that your children had always been your stars. But that you could see how damaged they were. (7 jan 2025, recounting a pivotal conversation in the car)

dk Du sagde, at det gjorde dig ondt, men du kunne ikke gøre en skid ved det. (7 jan 2025, under genfortælling af en afgørende samtale i bilen)
no Du sa at det gjorde deg vondt, men at du ikke kunne gjøre en dritt med det. (7 jan 2025, under gjenfortelling av en avgjørende samtale i bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du sa att det gjorde ont, men att du inte kunde göra ett skit åt det. (7 jan 2025, under återberättandet av ett avgörande samtal i bilen)
en You said that it hurt, but that you couldn't do a damn thing about it. (7 jan 2025, recounting a pivotal conversation in the car)

dk Du sagde, at jeg havde været god til at træffe beslutninger i vores familie, så nu skulle jeg træffe de beslutninger, der skulle træffes for at beskytte børnene. (7 jan 2025, under genfortælling af en afgørende samtale i bilen)
no Du sa at jeg hadde vært flink til å ta beslutninger i familien vår, så nå skulle jeg ta de beslutningene som måtte tas for å beskytte barna. (7 jan 2025, under gjenfortelling av en avgjørende samtale i bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du sa att jag hade varit duktig på att fatta beslut i vår familj, så nu skulle jag fatta de beslut som behövde fattas för att skydda barnen. (7 jan 2025, under återberättandet av ett avgörande samtal i bilen)
en You said that I had been good at making decisions in our family, so now I had to make the decisions that needed to be made to protect the children. (7 jan 2025, recounting a pivotal conversation in the car)

dk Jeg har stadig en kæmpe kærlighed til Frank. Han er mit livsvidne, og vi har delt så meget. Men jeg kan holde Frank, fordi Søren holder mig. (7 jan 2025, da hun beskrev sin nuværende relation til Frank og Søren)
no Jeg har fortsatt en enorm kjærlighet til Frank. Han er mitt livsvitne, og vi har delt så mye. Men jeg kan holde ut Frank, fordi Søren holder meg. (7 jan 2025, da hun beskrev sitt nåværende forhold til Frank og Søren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fortfarande en enorm kärlek till Frank. Han är mitt livsvittne, och vi har delat så mycket. Men jag orkar med Frank för att Søren håller om mig. (7 jan 2025, när hon beskrev sin nuvarande relation till Frank och Søren)
en I still have a huge love for Frank. He is the witness to my life, and we have shared so much. But I can hold onto Frank because Søren holds me. (7 jan 2025, as she described her current relationship with Frank and Søren)

dk Jeg kunne ikke være den ordentlige og respektfulde person, jeg gerne ville være overfor Frank. Så jeg vidste, at vi var nødt til at gøre noget. (7 jan 2025, da hun reflekterede over sin rolle som omsorgsperson)
no Jeg kunne ikke være den ordentlige og respektfulle personen jeg gjerne ville være overfor Frank. Så jeg visste at vi var nødt til å gjøre noe. (7 jan 2025, da hun reflekterte over sin rolle som omsorgsperson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte vara den ordentliga och respektfulla person som jag gärna ville vara mot Frank. Så jag visste att vi var tvungna att göra något. (7 jan 2025, när hon reflekterade över sin roll som vårdgivare)
en I couldn't be the decent and respectful person I wanted to be toward Frank. So I knew that we had to do something. (7 jan 2025, reflecting on her role as a caregiver)

dk Jeg kunne kun gøre det på grund af dig, Frank. Fordi du gav mig de helt rigtige kort til det. Jeg tænker stadig ofte om den samtale, vi havde i bilen, når jeg skal træffe beslutninger. (7 jan 2025, som svar til Frank om hendes rolle i familien)
no Jeg kunne bare gjøre det på grunn av deg, Frank. Fordi du ga meg akkurat de rette kortene for det. Jeg tenker fortsatt ofte på den samtalen vi hadde i bilen når jeg skal ta beslutninger. (7 jan 2025, som svar til Frank om hennes rolle i familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde bara göra det tack vare dig, Frank. För att du gav mig precis rätt verktyg för det. Jag tänker fortfarande ofta på det samtalet vi hade i bilen när jag ska fatta beslut. (7 jan 2025, som svar till Frank om hennes roll i familjen)
en I could only do it because of you, Frank. Because you gave me exactly the right tools for it. I still often think about that conversation we had in the car whenever I have to make decisions. (7 jan 2025, in response to Frank about her role in the family)

dk Jeg savnede nogen at læne mig ind i. Nogen at drikke en flaske rødvin og snakke dybt med. (7 jan 2025, da hun beskrev sit behov for nærhed)
no Jeg savnet noen å lene meg inntil. Noen å drikke en flaske rødvin og snakke dypt med. (7 jan 2025, da hun beskrev sitt behov for nærhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknade någon att luta mig mot. Någon att dricka en flaska rödvin och prata djupt med. (7 jan 2025, när hon beskrev sitt behov av närhet)
en I missed having someone to lean on. Someone to share a bottle of red wine and have deep conversations with. (7 jan 2025, as she described her need for intimacy)

dk Jeg ønsker bare, at den dag Frank tager herfra, der kan vi kigge på hinanden og sige ”hold da op en kolbøtte, som livet tog. Men vi gjorde det godt”. Det synes jeg, at vi er lykkedes med indtil videre. Selvom det stadig gør ondt. (7 jan 2025, da hun beskrev sit håb for fremtiden)
no Jeg ønsker bare at den dagen Frank drar herfra, så kan vi se på hverandre og si «for en vending livet tok. Men vi gjorde det bra». Det synes jeg at vi har lykkes med så langt. Selv om det fortsatt gjør vondt. (7 jan 2025, da hun beskrev sitt håp for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bara att vi, den dagen Frank lämnar oss, ska kunna se på varandra och säga ”vilken vändning livet tog. Men vi gjorde det bra”. Det tycker jag att vi har lyckats med hittills. Trots att det fortfarande gör ont. (7 jan 2025, när hon beskrev sitt hopp för framtiden)
en I just want it to be so that the day Frank leaves us, we can look at each other and say, "goodness, what a turn life took. But we did well." I think we have succeeded in that so far. Even though it still hurts. (7 jan 2025, as she described her hope for the future)

dk Man kan ikke forstå sådan noget her, hvis ikke man selv står i det. (7 jan 2025, da hun reflekterede over folks forståelse af deres valg)
no Man kan ikke forstå noe sånt her hvis man ikke står i det selv. (7 jan 2025, da hun reflekterte over folks forståelse av valgene deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte förstå sådant här om man inte själv står i det. (7 jan 2025, när hon reflekterade över folks förståelse för deras val)
en You can't understand something like this unless you're going through it yourself. (7 jan 2025, as she reflected on people's understanding of their choices)

dk Når man er teenager, er det meningen, at alting skal handle om en selv. Men pludselig skulle de hele tiden tænke på os og veje stemningen. Græder mor? Har far brug for at ligge alene på sofaen? (7 jan 2025, da hun beskrev døtrenes rolle som pårørende)
no Når man er tenåring, er det meningen at alt skal handle om en selv. Men plutselig skulle de hele tiden tenke på oss og lese stemningen. Gråter mamma? Trenger pappa å ligge alene i sofaen? (7 jan 2025, da hun beskrev døtrenes rolle som pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är tonåring är det meningen att allt ska handla om en själv. Men plötsligt skulle de hela tiden tänka på oss och läsa av stämningen. Gråter mamma? Behöver pappa få ligga själv i soffan? (7 jan 2025, när hon beskrev döttrarnas roll som närstående)
en When you're a teenager, everything is supposed to be about yourself. But suddenly, they had to constantly think about us and read the room. Is Mom crying? Does Dad need to be left alone on the sofa? (7 jan 2025, as she described the daughters' role as next of kin)

dk Så tror jeg, vi skal leve sammen, men bo hver for sig. (7 jan 2025, under genfortælling af en afgørende samtale i bilen)
no Så tror jeg, vi skal leve sammen, men bo hver for oss. (7 jan 2025, under gjenfortelling av en avgjørende samtale i bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tror jag att vi ska leva tillsammans, men bo var för sig. (7 jan 2025, under återberättandet av ett avgörande samtal i bilen)
en So I think we should be together, but live apart. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (7 jan 2025, recounting a decisive conversation in the car)

dk Så ville det føles, som om vi var rykket et skridid længere fra hinanden. (7 jan 2025, da hun beskrev følelsen ved at fortælle Frank om Søren)
no Da ville det føles som om vi hadde beveget oss et skritt lenger bort fra hverandre. (7 jan 2025, da hun beskrev følelsen ved å fortelle Frank om Søren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle det kännas som om vi hade drivit ett steg längre ifrån varandra. (7 jan 2025, när hon beskrev känslan av att berätta för Frank om Søren)
en Then it would feel as if we had drifted a step further apart. (7 jan 2025, as she described the feeling of telling Frank about Søren)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anja Aalund ordtak
se Anja Aalund ordspråk
en Anja Aalund proverb