9 ordspråk av Anika Barkan

Anika Barkan

Anika Barkan - Teaterinstruktør
Mer info via Google. Hitta foto...

Det var et helt samfund. (27 aug 2022, i en DR-dokumentar om Simon Spies)

Det var et helt samfunn. (27 aug 2022, i en DR-dokumentar om Simon Spies)

Det var ett helt samhälle. (27 aug 2022, i en DR-dokumentär om Simon Spies)

It was an entire society. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (27 aug 2022, in a DR documentary about Simon Spies)

Overvældende oplevelser

Det er ikke et spørgsmål, der vedrører mig. Men det er rigtigt, at for mig personligt har dokumentaren ikke været en kæmpe øjenåbner. Men de har kunnet researche langt mere, end vi nogensinde havde mulighed for, som et lille uafhængigt scenekunstkompagni som vores. Det var derfor, jeg sagde ja. Jeg kunne mærke, at Sascha mente det alvorligt, og jeg synes også, hendes research retfærdiggør dokumentaren. (23 aug 2022, i et interview om dokumentarens præmis og research)

Det er ikke et spørsmål som angår meg. Men det er riktig at for meg personlig har ikke dokumentaren vært en stor øyeåpner. Men de har kunnet researche langt mer enn vi noen gang hadde mulighet til, som et lite uavhengig scenekunstkompani som vårt. Det var derfor jeg sa ja. Jeg kunne merke at Sascha mente det alvorlig, og jeg synes også at researchen hennes rettferdiggjør dokumentaren. (23 aug 2022, i et intervju om dokumentarens premiss og research)

Det är inte en fråga som berör mig. Men det är sant att dokumentären personligen inte har varit någon jätteögonöppnare för mig. Men de har kunnat göra betydligt mer research än vad vi någonsin hade möjlighet till, som ett litet oberoende scenkonstkompani som vårt. Det var därför jag tackade ja. Jag kunde känna att Sascha menade allvar, och jag tycker också att hennes research rättfärdigar dokumentären. (23 aug 2022, i en intervju om dokumentärens premiss och research)

It is not a question that concerns me. But it is true that for me personally, the documentary hasn't been a huge eye-opener. However, they were able to conduct far more research than we ever had the opportunity to, as a small independent performing arts company like ours. That is why I said yes. I could feel that Sascha was serious about it, and I also believe her research justifies the documentary. (23 aug 2022, in an interview about the documentary's premise and research)

Det er klart, at de kun kontaktede mig, fordi vi havde lavet den forestilling i 2014. Grunden til, det ikke bliver fortalt i dokumentaren er, så vidt jeg ved, for ikke at forvirre seeren. Der er mange nye kilder og informationer der er kommet frem i Sashas research. (23 aug 2022, i et interview om hvorfor hendes tidligere research ikke optræder i dokumentaren)

Det er klart at de bare kontaktet meg fordi vi hadde laget den forestillingen i 2014. Grunnen til at det ikke blir fortalt i dokumentaren er, så vidt jeg vet, for ikke å forvirre seeren. Det er mange nye kilder og opplysninger som har kommet frem i Sashas research. (23 aug 2022, i et intervju om hvorfor hennes tidligere research ikke opptrer i dokumentaren)

Det är klart att de bara kontaktade mig för att vi hade gjort den föreställningen 2014. Anledningen till att det inte berättas i dokumentären är, så vitt jag vet, för att inte förvirra tittaren. Det finns många nya källor och uppgifter som har kommit fram i Sashas research. (23 aug 2022, i en intervju om varför hennes tidigare research inte förekommer i dokumentären)

It's clear that they only contacted me because we had done that performance in 2014. The reason it isn't mentioned in the documentary is, as far as I know, so as not to confuse the viewer. There are many new sources and pieces of information that have emerged in Sasha's research. (23 aug 2022, in an interview about why her previous research does not appear in the documentary)

Det er også det, jeg er nysgerrig efter at vide. Jeg har jo levet med den historie hele mit liv. Men min familie og jeg var jo lige så meget forført af historien om den folkekære Simon Spies, som resten af Danmark var. Det var først efter Heidis død, det gik op for mig, hvad hun egentlig skulle for at få al den luksus, og for at vi fik den rejse, vi fik. Generelt har vi danskere nok noget berøringsangst ved at pille ved ideen om os selv som den gode hyggelige nation, vi mener, Danmark er. (23 aug 2022, i et interview om hvorfor historien om Simon Spies først problematiseres nu)

Det er også det jeg er nysgjerrig på å få vite. Jeg har jo levd med den historien hele mitt liv. Men familien min og jeg var jo like forført av historien om den folkekjære Simon Spies som resten av Danmark var. Det var først etter Heidis død at det gikk opp for meg hva hun egentlig måtte gjøre for å få all den luksusen, og for at vi skulle få den reisen vi fikk. Generelt har vi dansker nok en viss berøringsangst når det gjelder å utfordre ideen om oss selv som den gode, hyggelige nasjonen vi mener Danmark er. (23 aug 2022, i et intervju om hvorfor historien om Simon Spies først problematiseres nå)

Det är också det jag är nyfiken på att få veta. Jag har ju levt med den historien hela mitt liv. Men min familj och jag var ju precis lika förförda av historien om den folkära Simon Spies som resten av Danmark var. Det var först efter Heidis död som jag insåg vad hon egentligen var tvungen att utstå för att få all den lyxen, och för att vi skulle få den resa vi fick. Generellt har vi danskar nog en viss beröringsångest när det gäller att ifrågasätta bilden av oss själva som den goda, mysiga nationen som vi anser att Danmark är. (23 aug 2022, i en intervju om varför historien om Simon Spies först problematiseras nu)

That is also what I am curious to know. I have lived with that story my entire life. But my family and I were just as seduced by the story of the beloved Simon Spies as the rest of Denmark was. It was only after Heidi's death that I realized what she actually had to do to get all that luxury, and for us to have the lifestyle we had. Generally, we Danes probably have some apprehension about challenging the idea of ourselves as the good, cozy nation we believe Denmark to be. (23 aug 2022, in an interview about why the story of Simon Spies is only being problematized now)

Livshistorier

Ja, der er mange job, der er slidsomme for både krop og sjæl. Men de her piger var jo mindreårige, og de var sammen med hele nationen blevet forført af denne mand. Jeg synes netop, vi skal diskutere, hvor meget det er rimeligt, at rige mennesker kan få andre til at gøre for penge og status. (23 aug 2022, i et interview om forskellen på hårdt arbejde og udnyttelse af mindreårige)

Ja, det er mange job som er slitsomme for både kropp og sjel. Men disse jentene var jo mindreårige, og de hadde sammen med hele nasjonen blitt forført av denne mannen. Jeg mener nettopp at vi skal diskutere hvor mye det er rimelig at rike mennesker kan få andre til å gjøre for penger og status. (23 aug 2022, i et intervju om forskjellen på hardt arbeid og utnyttelse av mindreårige)

Ja, det finns många jobb som är slitsamma för både kropp och själ. Men dessa flickor var ju minderåriga, och de hade tillsammans med hela nationen blivit förförda av den här mannen. Jag anser just att vi ska diskutera hur mycket det är rimligt att rika människor kan få andra att göra för pengar och status. (23 aug 2022, i en intervju om skillnaden mellan hårt arbete och utnyttjande av minderåriga)

Yes, there are many jobs that are grueling for both body and soul. But these girls were minors, and they, along with the entire nation, had been seduced by this man. I believe we precisely need to discuss how much it is reasonable for wealthy people to be able to make others do for money and status. (23 aug 2022, in an interview about the difference between hard work and the exploitation of minors)

Menneskehandel

Jeg er glad for, at jeg medvirkede i dokumentaren, for jeg synes, at debatten om Simon Spies har været fraværende indtil nu. Det kan da undre mig, at der skal gå 40 år efter hans død, før vi kan tale om, at han så åbenlyst har krænket og seksuelt misbrugt helt unge piger, uden at nogen gjorde eller sagde noget, men at han blot er blevet hyldet som en folkekær, spøjs person. (23 aug 2022, i et interview om DR's dokumentar om Simon Spies)

Jeg er glad for at jeg medvirket i dokumentaren, for jeg synes at debatten om Simon Spies har vært fraværende frem til nå. Det kan da undre meg at det skal gå 40 år etter hans død før vi kan snakke om at han så åpenbart har krenket og seksuelt misbrukt helt unge jenter, uten at noen gjorde eller sa noe, men at han bare har blitt hyllet som en folkekjær, spesiell person. (23 aug 2022, i et intervju om NRKs dokumentar om Simon Spies)

Jag är glad att jag medverkade i dokumentären, för jag tycker att debatten om Simon Spies har varit frånvarande fram till nu. Det kan förvåna mig att det ska gå 40 år efter hans död innan vi kan tala om att han så uppenbart har kränkt och sexuellt missbrukat väldigt unga flickor, utan att någon gjorde eller sade något, utan att han bara har hyllats som en folkär, originell person. (23 aug 2022, i en intervju om DR:s dokumentär om Simon Spies)

I am glad that I participated in the documentary, because I feel that the debate about Simon Spies has been absent until now. I find it surprising that it has taken 40 years after his death before we can talk about how he so obviously violated and sexually abused very young girls without anyone doing or saying anything, while he was simply celebrated as a beloved, quirky figure. (23 aug 2022, in an interview about DR's documentary on Simon Spies)

Seksuelle overgreb

Jeg synes, Sascha (Sennov, tilrettelægger, red.) og Laud People (produktionsselskabet, red.) har gjort et rigtig godt stykke arbejde, og jeg synes, mine synspunkter bliver hørt. Jeg er glad for, det ikke er blevet en klagesang fra mig eller en offerfortælling. (23 aug 2022, i et interview om hendes oplevelse med dokumentaren)

Jeg synes at Sascha (Sennov, tilrettelegger, red.) og Laud People (produksjonsselskapet, red.) har gjort en veldig god jobb, og jeg føler at mine synspunkter blir hørt. Jeg er glad for at det ikke har blitt en klagesang fra min side eller en offerfortelling. (23 aug 2022, i et intervju om hennes opplevelse med dokumentaren)

Jag tycker att Sascha (Sennov, facilitator, red.) och Laud People (produktionsbolaget, red.) har gjort ett riktigt bra jobb, och jag tycker att mina synpunkter blir hörda. Jag är glad över att det inte har blivit en klagosång från min sida eller en offerberättelse. (23 aug 2022, i en intervju om hennes upplevelse av dokumentären)

I think Sascha (facilitator, ed.) and Laud People (production company, ed.) have done a really great job, and I feel that my views are being heard. I am glad that it hasn't become a lament or a victim narrative on my part. (23 aug 2022, in an interview about her experience with the documentary)

Publikums respons

Jo. Det interessante er netop, hvordan en hel nation inklusive pressen og alle de voksne mennesker, der var omkring Simon Spies, ikke kun forherligede, men medvirkede til, at det kunne lade sig gøre. Det her sætter et spejl op foran alle, der var omkring Simon Spies. Vi skal tale om, hvorvidt vi vil acceptere, at mennesker i magtfulde positioner bruger deres magt og penge til at gøre med andre mennesker, som de har lyst til, bare fordi de betaler for det. Hvis han havde kørt rundt i en folkevogn og lokket piger med slik, havde vi ikke været i tvivl om, at hans adfærd ikke var i orden. (23 aug 2022, i et interview om medansvaret hos dem, der forherligede Simon Spies)

Ja. Det interessante er nettopp hvordan en hel nasjon, inkludert pressen og alle de voksne menneskene som var rundt Simon Spies, ikke bare forherliget, men bidro til at det kunne skje. Dette holder et speil opp for alle som var rundt Simon Spies. Vi må snakke om hvorvidt vi vil akseptere at mennesker i maktposisjoner bruker sin makt og sine penger til å gjøre som de vil med andre mennesker, bare fordi de betaler for det. Hvis han hadde kjørt rundt i en folkevogn og lokket jenter med godteri, hadde vi ikke vært i tvil om at oppførselen hans ikke var grei. (23 aug 2022, i et intervju om medansvaret til dem som forherliget Simon Spies)

Ja. Det intressanta är just hur en hel nation, inklusive pressen och alla vuxna människor som fanns runt Simon Spies, inte bara förhärligade, utan bidrog till att det överhuvudtaget var möjligt. Det här håller upp en spegel framför alla som fanns runt Simon Spies. Vi måste tala om huruvida vi accepterar att människor i maktpositioner använder sin makt och sina pengar för att göra vad de vill med andra människor, bara för att de betalar för det. Om han hade kört runt i en folkvagn och lockat tjejer med godis, hade vi inte varit i tvivel om att hans beteende var oacceptabelt. (23 aug 2022, i en intervju om medansvaret hos dem som förhärligade Simon Spies)

Yes. The interesting thing is precisely how an entire nation, including the press and all the adults surrounding Simon Spies, not only glorified him but contributed to making it possible. This holds up a mirror to everyone who was around Simon Spies. We must discuss whether we are willing to accept that people in powerful positions use their power and money to do whatever they want with other people, simply because they pay for it. If he had been driving around in a Volkswagen and lured girls with candy, we would have had no doubt that his behavior was unacceptable. (23 aug 2022, in an interview about the shared responsibility of those who glorified Simon Spies)

Menneskelig adfærd

Jeg har en mulighed for at give hende en stemme, hun aldrig selv fik. (22 aug 2022, i forbindelse med dokumentarserien om hendes søsters skæbne)

Jeg har en mulighet til å gi henne en stemme hun aldri selv fikk. (22 aug 2022, i forbindelse med dokumentarserien om søsterens skjebne)

Jag har en möjlighet att ge henne en röst som hon aldrig själv fick. (22 aug 2022, i samband med dokumentärserien om hennes systers öde)

I have an opportunity to give her a voice she never had herself. (22 aug 2022, in connection with the documentary series about her sister's fate)

Følelser for hende

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Anika Barkan ordtak

Anika Barkan ordspråk

Anika Barkan proverb