Vi har forhandlet, og vi har forhandlet i lyset af de skærpede regler i retsplejeloven. Sigtede bliver fortsat varetægtsfængslet. (19 sep 2016, under en retsforhandling i Retten i Holbæk vedrørende forlængelse af en 16-årig piges varetægtsfængsling)
| Vi har forhandlet, og vi har forhandlet i lyset av de skjerpede reglene i retsplejeloven. Siktede blir fortsatt varetaktsfengslet. (19 sep 2016, under en rettsforhandling i Retten i Holbæk vedrørende forlengelse av varetaktsfengslingen til en 16 år gammel jente)
| | Vi har förhandlat, och vi har förhandlat i ljuset av de skärpta reglerna i rättegångsbalken. Den misstänkte förblir häktad. (19 sep 2016, under en rättegång i Retten i Holbæk gällande förlängning av en 16-årig flickas häktning)
| We have negotiated, and we have negotiated in light of the tightened rules in the Administration of Justice Act. The accused will remain in pre-trial detention. (19 sep 2016, during a court hearing at the Holbæk Court regarding the extension of a 16-year-old girl's pre-trial detention)
|