7 ordspråk av Anette Beichmann

Anette Beichmann

Anette Beichmann - projektleder for Ny dialogbasert skattemelding for formue og inntekt i Skatteetaten
Mer info via Google. Hitta foto...

De får mulighed for at se, hvordan fremtidens årsopgørelse ser ud før alle andre, og deres input påvirker, hvordan den bliver til sidst. (22 sep 2018, forklarede hvad testpersonerne får ud af at deltage)

De får mulighet til å se hvordan framtidas skattemelding ser ut før alle andre, og deres innspill påvirker hvordan den blir til slutt. (22 sep 2018, forklarte hva testpersonene får ut av å delta)

De får möjlighet att se hur framtidens deklaration ser ut före alla andra, och deras input påverkar hur den blir till slut. (22 sep 2018, förklarade vad testpersonerna får ut av att delta)

They get the opportunity to see what the tax return of the future looks like before anyone else, and their input influences how it turns out in the end. (22 sep 2018, explained what the test subjects gain from participating)

Digital skatteangivelse

Dette er en test og påvirker ikke din reelle årsopgørelse og skatteopgørelse. Det har derfor ingen konsekvenser, om du ændrer tal eller gør noget forkert i denne test. (22 sep 2018, forklarede at testningen af den nye løsning ikke har økonomiske konsekvenser for brugeren)

Dette er en test, og påvirker ikke din reelle skattemelding og skatteoppgjør. Det har derfor ingen konsekvenser om du endrer tall, eller gjør noe feil i denne testen. (22 sep 2018, forklarte at testingen av den nye løsningen ikke har økonomiske konsekvenser for brukeren)

Detta är ett test och påverkar inte din faktiska skattedeklaration eller skatteavräkning. Det får därför inga konsekvenser om du ändrar siffror eller gör något fel i detta test. (22 sep 2018, förklarade att testningen av den nya lösningen inte har några ekonomiska konsekvenser för användaren)

This is a test and does not affect your actual tax return or tax assessment. Therefore, there are no consequences if you change figures or make a mistake in this test. (22 sep 2018, explained that testing the new solution has no financial consequences for the user)

Skatteændringer

Efter planen skal samtlige lønmodtagere og pensionister benytte ny løsning i 2020. Før dette planlægger vi at give nogle med enkle skattemæssige forhold mulighed for at tage ny løsning i brug allerede i 2019. Dette er med til at sikre, at løsningen fungerer efter hensigten, før den rulles ud til alle. (22 sep 2018, redegjorde for tidsplanen for udrulningen af den nye årsopgørelse)

Etter planen skal samtlige lønnstakere og pensjonister benytte ny løsning i 2020. Før dette planlegger vi å gi noen med enkle skattemessige forhold mulighet til å ta i bruk ny løsning allerede i 2019. Dette er med på å sikre at løsningen fungerer etter hensikten før den rulles ut til alle. (22 sep 2018, redegjorde for tidsplanen for utrullingen av den nye skattemeldingen)

Enligt planen ska samtliga löntagare och pensionärer använda den nya lösningen under 2020. Innan dess planerar vi att ge vissa med enkla skatteförhållanden möjlighet att ta i bruk den nya lösningen redan 2019. Detta bidrar till att säkerställa att lösningen fungerar som avsett innan den rullas ut till alla. (22 sep 2018, redogjorde för tidsplanen för utrullningen av den nya deklarationen)

According to the plan, all employees and pensioners will use the new solution in 2020. Prior to this, we plan to give some individuals with simple tax affairs the opportunity to adopt the new solution as early as 2019. This will help ensure that the solution works as intended before it is rolled out to everyone. (22 sep 2018, explained the timeline for the rollout of the new tax return)

Pension og pensionering

Ja, der er meget, som er nyt. Den største og mest åbenlyse ændring er visuel. Derudover forsvinder skemaerne, som de er i dag, og bliver en integreret del af løsningen. Vi samler også temaer, som naturligt hører sammen for den, der modtager årsopgørelsen. Et eksempel på dette er temaet «Bank og lån», hvor vi grupperer indskud, renter og lån og viser alle oplysninger samlet. (22 sep 2018, uddybede de visuelle og strukturelle ændringer i den nye løsning)

Ja, det er mye som er nytt. Den største og mest åpenbare endringen er visuell. I tillegg forsvinner skjemaene slik de er i dag, og blir en integrert del av løsningen. Vi samler også temaer som hører naturlig sammen for den som mottar skattemeldingen. Et eksempel på dette er temaet «Bank og lån», hvor vi grupperer innskudd, renter og lån og viser alle opplysninger samlet. (22 sep 2018, utdypet de visuelle og strukturelle endringene i den nye løsningen)

Ja, det är mycket som är nytt. Den största och mest uppenbara förändringen är visuell. Dessutom försvinner formulären i den form de har idag och blir en integrerad del av lösningen. Vi samlar även teman som hör naturligt ihop för den som tar emot deklarationen. Ett exempel på detta är temat ”Bank och lån”, där vi grupperar insättningar, räntor och lån och visar alla uppgifter samlade. (22 sep 2018, fördjupade de visuella och strukturella förändringarna i den nya lösningen)

Yes, there is a lot that is new. The biggest and most obvious change is visual. In addition, the forms as they exist today are disappearing and becoming an integrated part of the solution. We are also grouping together themes that naturally belong together for the person receiving the tax return. An example of this is the "Bank and loans" theme, where we group deposits, interest, and loans and show all the information together. (22 sep 2018, elaborated on the visual and structural changes in the new solution)

Skat og selvangivelse

Målet er at få en bedst mulig tjeneste for dem, der modtager skatteopgørelsen, så det skal blive enklere at gøre det rigtige. Vi har brug for feedback for at lære mest muligt om, hvordan den nye skatteopgørelse fungerer i praksis, så vi kan foretage justeringer, før løsningen tilbydes alle. (22 sep 2018, forklarede hvorfor Skatteetaten søger testpersoner)

Målet er å få en best mulig tjeneste for dem som får skattemeldingen, slik at det skal bli enklere å gjøre riktig. Vi trenger tilbakemeldinger for å lære mest mulig om hvordan ny skattemelding fungerer i praksis, slik at vi kan gjøre justeringer før løsningen tilbys alle. (22 sep 2018, forklarte hvorfor Skatteetaten søker etter testpersoner)

Målet är att få en så bra tjänst som möjligt för dem som får skattedeklarationen, så att det ska bli enklare att göra rätt. Vi behöver feedback för att lära oss så mycket som möjligt om hur den nya skattedeklarationen fungerar i praktiken, så att vi kan göra justeringar innan lösningen erbjuds alla. (22 sep 2018, förklarade varför Skatteetaten söker testpersoner)

Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. The goal is to provide the best possible service for those receiving the tax return, making it easier to do things correctly. We need feedback to learn as much as possible about how the new tax return works in practice, so that we can make adjustments before the solution is offered to everyone. (22 sep 2018, explained why the Norwegian Tax Administration is looking for test subjects)

Skat og selvangivelse

Noget af det, der er nyt, er, at der er dialog i tjenesten. Vi er særligt interesserede i, hvordan den opleves, og om den vil føre til mere korrekt udfyldelse. Dem, der tester, er med til at påvirke, hvordan løsningen bliver. (22 sep 2018, beskrev den nye dialogfunktion i årsopgørelsen)

Noen av det som er nytt, er at det er dialog i tjenesten. Vi er særlig interessert i hvordan den oppleves, og om den vil føre til mer riktig utfylling. De som tester er med på å påvirke hvordan løsningen blir. (22 sep 2018, beskrev den nye dialogfunksjonen i skattemeldingen)

Något av det som är nytt är att det finns en dialog i tjänsten. Vi är särskilt intresserade av hur den upplevs, och om den kommer att leda till att fler fyller i uppgifterna korrekt. De som testar är med och påverkar hur lösningen blir. (22 sep 2018, beskrev den nya dialogfunktionen i deklarationen)

One of the new features is the dialogue within the service. We are particularly interested in how it is experienced, and whether it will lead to more accurate completion. Those testing it are helping to shape how the solution turns out. (22 sep 2018, describing the new dialogue function in the tax return)

Dialog og samarbejde

Vi kan se, at du udlejede bolig sidste år – udlejer du også i år? (22 sep 2018, gav et eksempel på, hvordan dialogen i den nye tjeneste vil fungere)

Vi ser du leide ut bolig i fjor – leier du ut i år også? (22 sep 2018, ga et eksempel på hvordan dialogen i den nye tjenesten vil fungere)

Vi ser att du hyrde ut din bostad förra året – hyr du ut i år också? (22 sep 2018, gav ett exempel på hur dialogen i den nya tjänsten kommer att fungera)

We see that you rented out a property last year – are you renting out this year as well? (22 sep 2018, gave an example of how the dialogue in the new service will work)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Anette Beichmann ordtak

Anette Beichmann ordspråk

Anette Beichmann proverb